Масленица

Началась Масленичная неделя — самое вкусное время года.
(фото и информацию нашла в интернете)

Масленица — это не только блины, но и традиционные проводы зимы с особыми обычаями на каждый день.








В понедельник у нас были блинчики со сладкой начинкой.

Купили их в русском магазине.

А сегодня вторник. Английская Масленица (Shrove Tuesday).
Поэтому мы с бабайкиными детками печем блины. Автор игрушек Ирина Бабаечкоbabae4ko

У нас все неделю Масленица, а у англичан всего один вторник.


Немного истории из интернета.
Переводов Shrove Tuesday очень много. Это и «Покаянный день» или «Блинный день» (Pancake Day), а когда я училась в колледже, то наша учительница переводила Shrove Tuesday — жирный вторник. Но это очень старинный перевод.

В этот день англичане пекут аккуратные блины. Едят их чаще всего традиционно — тёплыми, обсыпанными сахаром и политыми лимонным соком.


Мой муж так и ест блины.



По традиции многие английские домохозяйки соревнуются за право поучаствовать в «блинных бегах» — забеге на 400 метров среди женщин, несущих в руках горячую сковороду с блином, который на бегу следует подбросить как минимум дважды.


Забег начинается в 11 часов утра, когда звонят церковные колокола. Побеждает участница, которой удается подбросить и перевернуть блин на сковородке наибольшее число раз.

Считается, что эта традиция возникла в городке Олни, в Бакингемшире, когда в 1445 г. одна женщина так увлеклась печением блинов, что, когда зазвонил церковный колокол, возвещая о начале церковной службы, она побежала в церковь вместе со сковородкой, подбрасывая блин на ней, чтобы он не сгорел.

И ведь добежала вовремя.

Блинов мы напекли. Поели со сметанкой.

Заходите в гости, на блины!


Смотрите больше топиков в разделе: Авторские мишки Тедди и друзья: фото, мохер, винтаж