Старая-старая Черепашка: переделка или нет? 298 Schildkröt?

Привет, дорогие черепашкинцы)).
Купила красотулю… А потом стала думать, что же за девочка?
Если бы не маркировка, подумала бы, что это Вернике.
Мордашка какая-то не шильдкретовская. А уж тело, тем более! И оказалось, что это моя любимая Klein Ella, ранняя. Позднее, если я все правильно понимаю, маленькая Элла чуть прикрыла ротик.
Губки у моей девочки в порядке, бумажные зубки едва заметны были, пенечки торчали, я их убрала. Надо будет новые сделать. Из бумаги аутентичнее, но из полимерной глины долговечнее. Что выбрать?
Глазки без ресниц и, кажется, отреставрированны. Но глаза уже заваливаются и веки надо поправлять. Это все позже. Все очень страшно, но так интересно!
Волосы. Честное слово — человеческие! Великолепные! Очень много сползло, поскольку были будто сверху подстрижены. Расплела косы — они отвалились. Но все еще отлично (и чисто теперь) выглядят.
Заодно покажу фотки из большой Черепашьей Книги. Может, я не права и это совсем другая кукла, не Маленькая Элла? А даже если Элла, то что с возрастом? 1930 ли год?
Здесь 3 изображения Klein Ella из Das große Schildkröt-Buch, подпись относится к картинке с длинными косами. Именно это вариант (TN) с набивным телом, размер 45, глазки спящие. Не подходят только конечности — они у меня целлулоидные. И смеющегося механизма нет. Хотя это маркетинговый образец и, вероятно, были разные сборки.
В общем, буду рада любым комментариям, уважаемые коллеги;).

Смотрите больше топиков в разделе: Реплики кукол Schildkrot (Шильдкрет): тортулон, классика, репро