Саша Моргенталер: открытая жизни, способная на великое, незабываемая для потомков

Я продолжаю знакомить вас с переводами статей разных лет, посвящённых жизни и творчеству Саши Моргенталер. Возможно, данная статья, опубликованная в качестве анонса к выставке кукол Саши в 2006 г. в Эмментале, и осталась бы без внимания, если бы не несколько важных смысловых акцентов, которые в ней расставляет автор Liselotte Jost.


Во-первых, автор обращает внимание на то, что Саша Моргенталер никогда не творила «в одиночестве». И это, действительно, так. С юных лет окружённая обществом великих художников, скульпторов и писателей (среди которых были Пауль Клее, Куно Амье, Герман Гессе, Карл Гейзер и её супруг, знаменитый швейцарский художник Эрнст Моргенталер), Саша не могла не впитать того духа настоящего «высокого» искусства, который своими воззрениями и творчеством транслировали эти выдающиеся личности.

(Актер Генрих Гретлер и Эрнст Моргенталер
с одной из кукол Саши, выставленных на витрине на
Швейцарской национальной выставке в Цюрихе, 1939 год)

Во-вторых, автор обращает внимание на коллекционную ценность творений художницы. В этой и последующих публикациях я продолжу исследовать тему «уникальности» и «высокой художественной ценности», произведений Саши Моргенталер, среди которых, конечно, и любимые нами Куклы Саши. Как уже было сказано ранее, Саша Моргенталер являлась, несомненно, совершенно самостоятельной творческой единицей, к мнению которой прислушивались величайшие мастера своего времени. Саша позволяла себе давать профессиональную художественную оценку произведениям своего знаменитого супруга Эрнста Моргенталера, помогать мастерить первых «перчаточных» кукол великому Паулю Клее, часами беседовать и даже спорить на социальные темы с неординарным швейцарским скульптором Карлом Гейзером, работы которого в значительной мере повлияли на ту Куклу Сашу, какой мы знаем её сейчас (но об этом в следующих публикациях). Тем не менее, влияние «выдающегося» окружения четы Моргенталер не могло не отразиться как на самой Саше, так и на её многочисленных произведениях, которые до сих пор вызывают неподдельный интерес у публики.

(Скульптор Карл Гейзер)

Шаг за шагом я буду рассказывать обо всём об этом в следующих публикациях, а пока обещанный перевод статьи и пара современных и архивных фотографий работ Саши Моргенталер.

Открытая жизни, способная на великое, незабываемая для потомков.

Послезавтра, в субботу 29 Апреля 2006 г., в Эмментале начнется выставка кукол Саши Моргенталер, которая продлится до 17 сентября. Эти куклы на настоящий момент имеют коллекционную ценность. Саша Моргенталер, их знаменитая Создательница, имела корни в Обераргау (округе кантона Бёрн Швейцарии) и была гражданкой Урзенбаха.

Пожалуй, мало что в жизни Саши Моргенталер происходило так, как у других детей, молоденьких девушек и зрелых женщин своего времени. Она носила русское имя, но в остальном не имела ничего общего с Россией. Саша Моргенталер, урожденная фон Синнер, происходила из бернской аристократии и родилась в замке Мархлиген в 1893 году. В ее жилах текла яркая артистическая кровь. Многие из своих детских впечатлений эта глубокомысленная девочка с большими голубыми глазами сохранила и во взрослой жизни. Игры, рисование и общение с детьми были ей ближе, чем подготовка к школе и учебе. Иудейский период характеризовался ранней самостоятельностью и отстраненностью от родительского дома. При содействии друга семьи и известного бернского художника Пауля Клее Саше фон Синнер, наконец, удалось начать карьеру художника. Пять лет она училась в Академии художеств в Женеве, а затем в течение года у Куно Амье в Ошванде. Здесь в 1914 году она познакомилась с художником Эрнстом Моргенталером.

(Саша и Эрнст Моргенталер)

Непригодные для использования и слишком дорогие
Два года спустя молодая пара поженилась. Ради мужа Саша бросила рисовать и занялась художественным промыслом. Находясь рядом, она изготавливала манекены, а также животных для двух сыновей и дочери. Обычные игрушки она считала слишком дорогими и, кроме того, непригодными для использования. Творческая и изобретательная мама часто возилась со своими детьми. Множество фигурок, созданных совместно с детьми, оставались её личными сокровищами на протяжении всей жизни, в том числе большая работа тогдашнего маленького сына: император Хайле Селассие верхом на лошади, ведомый слугой и под его защитой. Под умелыми руками Саши создавались квартеты животных, фигурки животных — и куклы. Созданные вручную, проработанные до мельчайших деталей и выразительные «дети», магическое воздействие которых постепенно завоевывало народы и продолжает распространяться сегодня. Художница наняла портниху, которая шила платья для быстро растущей «группы детей» со всего мира. С самой желанной из всех кукол, когда-либо созданных, имя Саши Моргенталер облетело весь мир. Её «дети» с незапамятных времен обладают коллекционной ценностью. Типичные персонажи или группы кукол трогают сердца, являясь отражением прекрасной, любящей и яркой женщины: дети-беженцы, сироты, белые дети, чернокожие дети, черноволосые и белокурые девочки и мальчики, одетые то в потертые джинсы, то в кружевные платья. Все они являются немыми и в то же время многозначительными свидетелями социальной активности Саши Моргенталер. Взгляды довольно грустные, обращенные внутрь и ни в коем случае не типичные для кукол. Они кажутся сдержанными, выжидающими и ненавязчивыми. Еще более впечатляющим является их растущая популярность и постоянное распространение по всему миру.


Проданный патент
Саша Моргенталер хотела, чтобы все дети могли иметь и любить куклу Сашу. В 1965 году она продала патент и начала серийное производство кукол в Германии, а затем и в Англии. 2002 год стал последним для фабричного производства Куклы Саши. Тем не менее, любой, кто думает, что художница в одиночестве создавала фигурки и животных в своей студии, окажется неправ. Нежная, заботливая дочь из лучшего дома, Саша прошла вместе со своим мужем огромный путь развития: от жены и матери, профессиональной акушерки, самостоятельной художницы и кукольного директора до могущественной, порой почти пугающей, но всегда великодушной матроны. Ярко выраженная индивидуальность с неровностями и гранями, она была лучшим организатором, которого только мог пожелать ее муж. В 1958 году она вместе с ним отправилась в кругосветное путешествие, которое в конечном итоге привело их в Австралию к дочери, которая осталась там жить. Для нее это стало исполнением заветного желания.

Эрнст Моргенталер умер в 1962 году. После его смерти Саша Моргенталер жила одна в большом красивом доме в Цюрихе-Хонг. Помимо животных и искусства, она продолжила посвящать себя своей третьей великой страсти – путешествиям. В Африке она увидела – для нее это стало незабываемым впечатлением — молодого верблюда через час после рождения. В Швеции ей разрешили покататься на лошадях, в Австралии она наблюдала за змеями. Несколько раз она все же навещала там дочь. Из всех поездок она привозила домой впечатления и придавала им форму и устойчивость.

«Человек должен, — говорит Саша Моргенталер в интервью «Мостостроителю» (ныне газета «Мигрос") в 1965 году, — постоянно обновляться на протяжении всей своей жизни, снова и снова встречая новых людей и животных. Старое, которое больше не приносит плодов, нужно уметь забывать. Только так можно продвинуться вперед и стать еще лучше, создать ещё больше». Это были слова пожилой, зрелой художницы, которая в душе всегда оставалась молодой и оставила своим потомкам тысячи маленьких посланцев: детей-кукол, которые сегодня стоят дорого, но при этом обладают гораздо более высокими этическими качествами. Саша Моргенталер умерла в Цюрихе в 1975 году в возрасте 82 лет.




Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Sasha Morgenthaler (Саша Моргенталер): Trendon, Gotz, винтаж