"Двое из Родди не считая Совы" Глава VI: Утро в чепцах и Совиный суд

«Двое из Родди не считая Совы»

Глава VI: Утро в чепцах и Совиный суд.

Утро в поместье Родди наступило с ужасающей бескомпромиссностью. Свет пробивался сквозь занавески, безжалостно освещая то, что в приличном обществе принято называть «последствиями воссоединения семьи».

Мисс Маргарет и мисс Вайолетт, лишенные вчерашнего лоска, сидели на своих кроватях, представляя собой величественное зрелище в стиле «побежденный Наполеон». Вместо парадного пальто и фиолетового шелка на них были ночные рубашки и чепцы, которые делали их похожими на два очень встревоженных зефира.

В ногах возвышался Он. Предмет, о котором не пишут в стихах, но который является краеугольным камнем любого английского быта — ночной горшок. Он стоял там с видом молчаливого свидетеля, знающего слишком много о секретах этой ночи.

— Вайолетт, душа моя… — прошептала Маргарет, поправляя съехавший чепец. — Скажи мне, что Ворона с виски мне просто приснилась. Скажи, что мы просто читали «Несчастную любовь» и чинно вышивали гладью.

Вайолетт, чьи локоны после ночи напоминали взорванную шерстобитную фабрику, мрачно посмотрела на горшок.

— Маргарет, если это был сон, то почему у меня такое ощущение, что мой лоб пытались использовать в качестве подставки под стакан?

Но самым пугающим элементом этого утра был не горшок и не помятые чепцы. В комнате, в позе неумолимого инквизитора, застыла Гортензия. Сова не мигая взирала на сестер. В её круглых глазах читался приговор всему роду Родди. Она молчала, но это было то самое молчание, от которого хочется немедленно записаться в общество трезвости и начать вязать носки для сирот.

— Эта птица смотрит на меня так, будто я лично украла её яйца, — пожаловалась Маргарет, натягивая одеяло до самого носа. — Где Валера? Почему он не несет овсянку?

— Валера, вероятно, сейчас собирает свои кости по всему поместью, — ехидно отозвалась Вайолетт. — После того как Госпожа Ворона заставила его танцевать джигу на обеденном столе, ему потребуется время, чтобы снова стать дворецким.

Дамы вздохнули в унисон. Утро было томным, горшок — пустым (слава богу, и, наверное, всё же, Валере), а совесть — отягощенной.

— Знаешь, сестрица, — резюмировала Маргарет, поправляя чепец. — Хорошо, что миссис Лена не видит нас в таком виде. Она-то думает, что мы — коллекционные сокровища. А мы — просто две пожилые куклы в чепцах, которые не могут вспомнить, куда делась пробка от бутылки.

Гортензия коротко ухнула.
Она была мудрой совой и понимала: жизнь в поместье Родди вошла в свою привычную колею.

Продолжение следует…

Смотрите больше топиков в разделе: Зарубежные винтажные куклы (Европа, США): Furga, Robin Woods, Ideal