Ульяна
Самый замечательный подарок
Радостного времени суток, дорогие любители кукол! Сегодня я хотела бы начать удивительную цепочку историй об Эрнастине и ее старшей сестре Мэриен.
А начну я с этой маленькой, но очень интересной книги.
В переводе на русский «Самый замечательный подарок».
Создателем персонажей этой книги является Марта Хаут Мелтон (Martha Haut Melton). А проиллюстрировал книжку ее муж художник и скульптор Джеймс Кент Мелтон (James Kent Melton), о котором я напишу отдельный топик. Марта создала кукол из шерстяного фетра по технологии итальянской компании Lenci. Их-то она и изобразила в книжке. А компания Kids at Heart выпустила кукол, которых я хочу вам показать в контексте сюжета этой книги.
Сначала я купила Эрнастин, к которой прилагался портрет и книжка.
Но потом я поняла, что «История молчаливой Лу» не будет полной без Мэриен и самой Луизы (Лу). И купила и их.
Теперь все в сборе, можно начинать рассказ.
«Интересно, куда отправилась Эрнастин в этот раз?»-вздохнула мать вытирая руки о фартук. Старшая сестра Мэриен, которая вглядывалась через окно кухни, воскликнула: «Да вот она, в саду, опять разговаривает сама с собой!»
«Эрнастин, иди в дом, пока не запачкала своё красивое платье!»
Эрнастин была увлечена разговором с анютиными глазками, когда услышала, что ее зовёт мама.
“Я думаю, Эрнастин это самое чудесное имя во всем мире!» — говорила она им.
«Эрнастин Луиза!»- звала мать.
«Мне надо идти, анютины глазки. Тетя Элла скоро придёт в гости.»
Эрнастин любила, когда их навещала тетя Элла. Тетя Элла всегда модно одевалась и водила свою собственную машину.
У тёти Эллы не было своих детей, и ей нравилось приносить Мэриен и Эрнастин экстравагантные и замечательные подарки. Но больше всего Эрнастин с нетерпением ждала, когда тетя Элла снова её заключит в своих больших мягких об’ятиях.
Пока девочки ожидали тетю Эллу на крыльце, мать напоминала им о манерах, но это не остановило Мэриен от расспросов: «А что ты мне принесла в этот раз, тетя Элла?», пока тетя Элла вылезала из машины.
Мать поругала Мэриен, но тетя Элла защебетала от удовольствия: «Вот мои девочки! Идите сюда, помогите мне с коробками!»
Эрнастин и Мэриен выбежали ее встречать. Эрнастин бросилась обнимать тетю, а Мэриен стояла в стороне и ждала своей порции больших об’ятий.
Тетя Элла вручила каждой девочке по большой, красиво упакованной коробке.
Мэриен и Эрнастин поскакали вприпрыжку на крыльцо, все время хихикая. Мать довольно громко прочистила горло, намекая одним из ее взглядов, и сказала: «Вы что-то забыли?»
Девочки запели в унисон: «Спасибо, тетя Элла!»
Элла ответила: «Всегда пожалуйста! А сейчас бегите и открывайте свои подарки!»
Девочки ринулись в гостиную и уселись на пол открывать подарки.
«А ты заметила, что моя коробка больше твоей?» — подразнила Мэриен Эрнастин.
«Больше не всегда значит лучше», ответила Эрнастин.Мэриен уже открыла коробку и к своему разочарованию достала новое красивое платье.
Эрнастин впечатлилась новым платьем Мэриен. «О, Мэриен, это замое красивое платье, которое я когда-либо видела!»
Даже не пытаясь скрыть своего разочарования, Мэриен ответила: «Мне не нужно ещё одно платье. А что в твоей коробке, Эрнастин?» Эрнастин открыла коробку, и оттуда на неё смотрело наимилейшее маленькое личико. Это была любовь с первого взгляда.
«Она похожа на торт на день рождения», вздохнула Эрнастин. Она нежно взяла свою новую куклу и стала с ней обниматься.
Лицо Мэриен омрачилось. «Ну почему у неё кукла, а у меня старое платье?»
Мать только что вошла в комнату и, услышав слова Мэриен, ужаснулась.
Она сказала поучительно, « Платье это разумный подарок для девочки твоего возраста. Кроме того, ты уже большая девочка, чтобы играть в куклы. «Я думаю, что назову тебя Луизой», говорила Эрнастин своей новой кукле.
«Потому что Луиза это второе самое чудесное имя в мире. Тем более, что я этим именем много не пользуюсь.»
Эрнастин стало жалко Мэриен, и она предложила той подержать куклу.
«Ну все, хватит», заявила мать. «Отдайте Луизу мне. Она слишком для тебя хороша, Эрнастин. Я уберу ее от вас, пока вы ее не сломали. Пусть она сохраниться красивой, пока вы не вырастите».»
«Но мама!»- всхлипнула она. «Что если я ей буду нужна?»
«Не волнуйся, дорогая, ничего с ней не случится».
Теперь Мэриен стало жалко Эрнастин. «Кажется, мой подарок лучше, чем твой в конце концов. По крайней мере, у меня он есть».
Прошло несколько дней, и не было ни одного дня, когда бы Эрнастин не волновалась за Луизу. «Мне кажется, я слышу, что Луиза плачет и зовёт меня», говорила она матери с тревогой.
«Эрнастин, куклы не плачут», отвечала та.
Мэриен знала, как сильно Эрнастин хотела бы быть с Луизой, и решила проверить, не плачет ли действительно Луиза.
На цыпочках Мэриен пробралась в спальню матери. Она нашла Луизу с улыбкой на лице. «Ну хоть действительно не плачет», подумала Мэриен. И пока она была там, решила, что ничего не случится, если немного подержит Луизу в руках.
Два дня спустя Эрнастин сказала маме, что слышала странные звуки ночью. Она была уверена, что это вор пытался украсть Луизу.
«С Луизой все в порядке», безапелляционно заявила мать.
Мэриен думала о том, что сказала Эрнастин, и решила справиться о самочувствии Луизы. В конце концов, это же возможно, чтобы вор пробрался ночью и украл Луизу.
И снова Мэриен зашла на цыпочках в спальню матери и увидела Луизу с улыбкой на лице.
С большим облегчением, она решила, что ничего не случится, если она снова немного подержит Луизу в руках.
Прошла целая неделя, и Эрнастин просто была вне себя от горя.
«Мама, мне приснилось, что тигр убежал из цирка и пришёл к нам домой. Он непростой тигр. Он пожиратель кукол, и он пришёл скушать Луизу.
«Хватит этой ерунды», закатывала глаза мать.
Мэриен было интересно знать, есть ли такой тигр, который ест кукол и пришёл к ним домой. Не мешало бы проверить.
И опять Мэриен пробралась на цыпочках в спальню матери и увидела Луизу с улыбкой на лице. Ее не сожрал тигр. Мэриен нежно обняла куклу.
Вдруг Мэриен услышала шум в дверях. Поторопившись убрать на место куклу, Мэриен зацепила за что-то подол платья Луизы и услышала треск рвущейся ткани. «Ты порвала платье Луизы!» — в дверях стояла Эрнастин. «Я же не нарочно!»-парировала Мэриен. Эрнастин изо всех сил старалась успокоить Луизу. Она прошептала ей: «Все будет хорошо. Мамочка здесь».
В эту минуту в комнату ворвалась мать. Она стала осматривать комнату, ища следы порушенного, в то время как девочки виновато озирались.
«Эрнастин Луиза, тебя бы следовало наказать, но на тебе и так будет всю жизнь вина, что ты испортила подарок тети Эллы. Раз уж кукла пришла в негодность, можешь ее взять теперь». После того, как мать ушла, Мэриен извинилась за порванное платье Луизы. «Ничего, если бы этого не случилось, я и Луиза не были бы вместе». Мэриен, которую распирало от щедрости сказала: «когда я вырасту из платья, которое подарила мне тетя Элла, я передам его тебе». На что Эрнастин ответила: «Я никогда не вырасту из Луизы, но иногда я разрешу тебе подержать ее».
В итоге именно Луиза получила самый замечательный подарок — любовь двух маленьких девочек.
Смотрите больше топиков в разделе: Игровые куклы разных производителей (Разное): редкие бренды, новинки
А начну я с этой маленькой, но очень интересной книги.
В переводе на русский «Самый замечательный подарок».
Создателем персонажей этой книги является Марта Хаут Мелтон (Martha Haut Melton). А проиллюстрировал книжку ее муж художник и скульптор Джеймс Кент Мелтон (James Kent Melton), о котором я напишу отдельный топик. Марта создала кукол из шерстяного фетра по технологии итальянской компании Lenci. Их-то она и изобразила в книжке. А компания Kids at Heart выпустила кукол, которых я хочу вам показать в контексте сюжета этой книги.
Сначала я купила Эрнастин, к которой прилагался портрет и книжка.
Но потом я поняла, что «История молчаливой Лу» не будет полной без Мэриен и самой Луизы (Лу). И купила и их.
Теперь все в сборе, можно начинать рассказ.
«Интересно, куда отправилась Эрнастин в этот раз?»-вздохнула мать вытирая руки о фартук. Старшая сестра Мэриен, которая вглядывалась через окно кухни, воскликнула: «Да вот она, в саду, опять разговаривает сама с собой!»
«Эрнастин, иди в дом, пока не запачкала своё красивое платье!»
Эрнастин была увлечена разговором с анютиными глазками, когда услышала, что ее зовёт мама.
“Я думаю, Эрнастин это самое чудесное имя во всем мире!» — говорила она им.
«Эрнастин Луиза!»- звала мать.
«Мне надо идти, анютины глазки. Тетя Элла скоро придёт в гости.»
Эрнастин любила, когда их навещала тетя Элла. Тетя Элла всегда модно одевалась и водила свою собственную машину.
У тёти Эллы не было своих детей, и ей нравилось приносить Мэриен и Эрнастин экстравагантные и замечательные подарки. Но больше всего Эрнастин с нетерпением ждала, когда тетя Элла снова её заключит в своих больших мягких об’ятиях.
Пока девочки ожидали тетю Эллу на крыльце, мать напоминала им о манерах, но это не остановило Мэриен от расспросов: «А что ты мне принесла в этот раз, тетя Элла?», пока тетя Элла вылезала из машины.
Мать поругала Мэриен, но тетя Элла защебетала от удовольствия: «Вот мои девочки! Идите сюда, помогите мне с коробками!»
Эрнастин и Мэриен выбежали ее встречать. Эрнастин бросилась обнимать тетю, а Мэриен стояла в стороне и ждала своей порции больших об’ятий.
Тетя Элла вручила каждой девочке по большой, красиво упакованной коробке.
Мэриен и Эрнастин поскакали вприпрыжку на крыльцо, все время хихикая. Мать довольно громко прочистила горло, намекая одним из ее взглядов, и сказала: «Вы что-то забыли?»
Девочки запели в унисон: «Спасибо, тетя Элла!»
Элла ответила: «Всегда пожалуйста! А сейчас бегите и открывайте свои подарки!»
Девочки ринулись в гостиную и уселись на пол открывать подарки.
«А ты заметила, что моя коробка больше твоей?» — подразнила Мэриен Эрнастин.
«Больше не всегда значит лучше», ответила Эрнастин.Мэриен уже открыла коробку и к своему разочарованию достала новое красивое платье.
Эрнастин впечатлилась новым платьем Мэриен. «О, Мэриен, это замое красивое платье, которое я когда-либо видела!»
Даже не пытаясь скрыть своего разочарования, Мэриен ответила: «Мне не нужно ещё одно платье. А что в твоей коробке, Эрнастин?» Эрнастин открыла коробку, и оттуда на неё смотрело наимилейшее маленькое личико. Это была любовь с первого взгляда.
«Она похожа на торт на день рождения», вздохнула Эрнастин. Она нежно взяла свою новую куклу и стала с ней обниматься.
Лицо Мэриен омрачилось. «Ну почему у неё кукла, а у меня старое платье?»
Мать только что вошла в комнату и, услышав слова Мэриен, ужаснулась.
Она сказала поучительно, « Платье это разумный подарок для девочки твоего возраста. Кроме того, ты уже большая девочка, чтобы играть в куклы. «Я думаю, что назову тебя Луизой», говорила Эрнастин своей новой кукле.
«Потому что Луиза это второе самое чудесное имя в мире. Тем более, что я этим именем много не пользуюсь.»
Эрнастин стало жалко Мэриен, и она предложила той подержать куклу.
«Ну все, хватит», заявила мать. «Отдайте Луизу мне. Она слишком для тебя хороша, Эрнастин. Я уберу ее от вас, пока вы ее не сломали. Пусть она сохраниться красивой, пока вы не вырастите».»
«Но мама!»- всхлипнула она. «Что если я ей буду нужна?»
«Не волнуйся, дорогая, ничего с ней не случится».
Теперь Мэриен стало жалко Эрнастин. «Кажется, мой подарок лучше, чем твой в конце концов. По крайней мере, у меня он есть».
Прошло несколько дней, и не было ни одного дня, когда бы Эрнастин не волновалась за Луизу. «Мне кажется, я слышу, что Луиза плачет и зовёт меня», говорила она матери с тревогой.
«Эрнастин, куклы не плачут», отвечала та.
Мэриен знала, как сильно Эрнастин хотела бы быть с Луизой, и решила проверить, не плачет ли действительно Луиза.
На цыпочках Мэриен пробралась в спальню матери. Она нашла Луизу с улыбкой на лице. «Ну хоть действительно не плачет», подумала Мэриен. И пока она была там, решила, что ничего не случится, если немного подержит Луизу в руках.
Два дня спустя Эрнастин сказала маме, что слышала странные звуки ночью. Она была уверена, что это вор пытался украсть Луизу.
«С Луизой все в порядке», безапелляционно заявила мать.
Мэриен думала о том, что сказала Эрнастин, и решила справиться о самочувствии Луизы. В конце концов, это же возможно, чтобы вор пробрался ночью и украл Луизу.
И снова Мэриен зашла на цыпочках в спальню матери и увидела Луизу с улыбкой на лице.
С большим облегчением, она решила, что ничего не случится, если она снова немного подержит Луизу в руках.
Прошла целая неделя, и Эрнастин просто была вне себя от горя.
«Мама, мне приснилось, что тигр убежал из цирка и пришёл к нам домой. Он непростой тигр. Он пожиратель кукол, и он пришёл скушать Луизу.
«Хватит этой ерунды», закатывала глаза мать.
Мэриен было интересно знать, есть ли такой тигр, который ест кукол и пришёл к ним домой. Не мешало бы проверить.
И опять Мэриен пробралась на цыпочках в спальню матери и увидела Луизу с улыбкой на лице. Ее не сожрал тигр. Мэриен нежно обняла куклу.
Вдруг Мэриен услышала шум в дверях. Поторопившись убрать на место куклу, Мэриен зацепила за что-то подол платья Луизы и услышала треск рвущейся ткани. «Ты порвала платье Луизы!» — в дверях стояла Эрнастин. «Я же не нарочно!»-парировала Мэриен. Эрнастин изо всех сил старалась успокоить Луизу. Она прошептала ей: «Все будет хорошо. Мамочка здесь».
В эту минуту в комнату ворвалась мать. Она стала осматривать комнату, ища следы порушенного, в то время как девочки виновато озирались.
«Эрнастин Луиза, тебя бы следовало наказать, но на тебе и так будет всю жизнь вина, что ты испортила подарок тети Эллы. Раз уж кукла пришла в негодность, можешь ее взять теперь». После того, как мать ушла, Мэриен извинилась за порванное платье Луизы. «Ничего, если бы этого не случилось, я и Луиза не были бы вместе». Мэриен, которую распирало от щедрости сказала: «когда я вырасту из платья, которое подарила мне тетя Элла, я передам его тебе». На что Эрнастин ответила: «Я никогда не вырасту из Луизы, но иногда я разрешу тебе подержать ее».
В итоге именно Луиза получила самый замечательный подарок — любовь двух маленьких девочек.
Смотрите больше топиков в разделе: Игровые куклы разных производителей (Разное): редкие бренды, новинки
Обсуждение (29)
Так печально, что красивых кукол не давали играть детям, чтобы они не испортились. Очень удачно Мэриен «испортила» Луизу)))
Прям зачиталась, так жизненно, интересно написана книга! Куколки прелесть))
Наверное порой встречаются такие мамы, как в этой истории… но девочки все таки отстояли право на куколку!!! Молодцы! Переживала за них)) История замечательная, куколки ооочень понравились, особенно Эрнастин — забавная характерная малышка, такая обаяшка!!! Спасибо большое, что познакомили с ними))
В интернете мало информации о Марте Мелтон. Судя по книжке девочки живут где-то в 50-х, 60-х годах. А в то время, как известно, было более бережливое отношение ко всему.
Читаю топики с огромным удовольствием.
Спасибо!
Девочки так понравились ))
И то, что книга есть — очень нравится! Побольше бы таких «комплектов».
Бегу в следующий топик!