"Как я откажусь?" Августфест 2023

Приветствуем в нашем театре! Устраивайтесь поудобнее, готовьте вкусняшки и чаёчек:3

Ария Преминжера из мюзикла «Принцесса и нищенка»
В ролях:
Преминжер — Чоныль Фишер
прихвостни
Нак — Минхëк Ан
Ник — Бомгю Чхве
Автор локализации: Сынчан Кай

***

[Преминжер]
Я склонялся, пресмыкался
И валялся, как ковёр

Десять долгих лет
Терпел я свой позор.

Но сегодня я свободен:
Время сделать ход конëм.

Я так долго ждал,
Ну как я откажусь?

Я вернусь домой героем,
«Кучу золота „нашел“!»

Мужа лучше ты принцессе не найдешь!

Содержу, как содержанку,
Королевству помогу,
И корону мне… Ну как я откажусь?

Выше бокалы и громче ликуй,
Слава правлению, Преминжер — король!

Господин всего, что касается взор,

Славься он!

И женившись на принцессе,
Получу, что захочу:
Плащ горностая, титул, ров, дворцовый вид.

Холодна ко мне красотка,
Но внутри стопроц пожар!

Думает себе: «Ну как я откажусь?»

[Нак, говорит]
Верно, кроме одной маааленькой проблемки, босс…

[Преминжер, говорит]
Для тебя принц босс!😤

[Нак, говорит]
Ну да, так вот королева решила выдать её за короля Дольсинии… на следующей неделе 👉👈

[Преминжер, говорит]
Что?! Принять решение без мЕнЯ?😳 Да кем она себя возомнила?!!😠😡🤬💢💢

[Ник, говорит]
Эм, кОрОлЕвОй?🤓🤪😝

[Преминжер, говорит]
Хорош выпендриваться, придурок!!💢💢

[Ник, говорит]
Ну, она все-таки королева...🤔 С короной, скипетром, троном, и всё такое проче—

[Преминжер]
Заткниссио!
Нет! Еще чего!

Крестьянский сын
Не сдаст посты
Лишь потому,
Что мажоркой выбран был другой…
… А-а!🤔💡😃

Это

временно, заминка

И секундный пустячок

К счастью, больше мое эго не болит

В тот момент, когда вернусь я,
Покажу корейску мать!
Можешь ставить все, не будет «Я женюсь».

Да, «девчонка потерялась»
Оревуар от короля,
Я «найду» её, верну и отличусь

Королева в благодарность
Всю её предложит мне
И скажу скромно: «Ну как я откажусь?»
[Ник]
Ага)

После этих церемоний
Я займу её престол,
Мне мерзавка будет ножки целовать!

Замок весь и королевство
Будут мне принадлежать,
Раз венец налез, ну как тут отказать?)

[Преминжер, Нак и Ник]
Ну, тащи скорей букеты,
Про шампусик не забудь!

Если есть шикарный план, ты победил😎

Не пройдет недели, буду
Круче солнца-короля!
Неблагодарный труд, но как я откажусь?)
Как я откажусь?

*злодейский смех*


Смотрите больше топиков в разделе: АвгустФест: фестиваль кукольных театров и спектаклей