Концерт "Valentine's Day"

Добрый вечер, дорогие зрители! Мы рады приветствовать вас на концерте в честь Дня всех влюбленных!

— Друзья, поздравляем вас с этим романтическим праздником!
— Концерт будем вести мы — Максим и Валентина.

— Концерт откроет песня «I Have Nothing», в исполнении блистательной Рэйчел


Share my life,
Take me for what I am.
'Cause I'll never change
All my colors for you.
Раздели свою жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Потому, что я не смогу измениться,
И во всех своих проявлениях я только для тебя

Take my love,
I'll never ask for too much,
Just all that you are
And everything that you do.
Прими мою любовь,
Я не прошу у тебя слишком много,
Только то, что ты есть,
И то, что ты делаешь.

I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
(Your love I'll remember forever.)

Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть…
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться…
(Я запомню твою любовь навсегда)

Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you (you, you, you. If I don't have you, oh, oo.)

Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…
Если у меня нет тебя…

You see through,
Right to the heart of me.
You break down my walls
With the strength of your love.
Когда ты смотришь на меня, мне кажется,
Что твой взгляд проникает мне прямо в сердце,
Он обезоруживает меня
И силой своей любви ты рушишь все мои преграды.

I never knew
Love like I've known it with you.
Will a memory survive,
One I can hold on to?
Я раньше не знала
О такой сильной любви…
Останутся ли воспоминания,
Которые будут спасать меня?


I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
(Your love I'll remember forever.

Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть…
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться…
(Я запомню твою любовь навсегда)

Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing

Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…

Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
Don't walk away from me.
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Не покидай меня, пожалуйста…

Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
If I don't have you, oh you
Не смей покидать меня,
У меня нет ничего,
Если у меня нет тебя,
Если у меня нет тебя…



— Макс, как же трогательно! Я сейчас заплачу! (Полушепотом)
— Поаплодируем Рэйчел! Следующая песня будет более динамичной…
Встречайте! Комиссар «Нежный мотив»




Кто-то лениво смотрел телевизор, кто-то мечтал о любви.
Я отыскал среди хаоса ночи влажные губы твои.
Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути.

Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.

Мы разучили с тобой алфавиты сложных законов любви.
Но каждый раз меня вновь увлекают сладкие губы твои…
Я в синиве твоих глаз растворяюсь, чтобы рабом твоим стать…
И в забытьи наступившего лета сны нас научат летать.


Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.

Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути….


Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.

Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.



— Валюша, следующая песня посвящается тебе!
— Макс, тише, а то зрители услышат! Итак, встречайте…
Modern Talking, «You're My Heart, You're My Soul»



Deep in my heart, there's a fire a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

Глубоко в моем сердце есть пламя — горящее сердце
глубоко в моем сердце есть желание — начать
Я отключаюсь в эмоциях
Это мой мир в фантазии
Я живу в моих, живу в моих мечтах

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

Ты — мое сердце, ты — моя душа
куда бы не пошел — просто сияю я!
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Я буду держать тебя всегда
Оставаться с тобой вместе

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Ты — мое сердце, ты — моя душа
Да! я чувствую что наша любовь будет расти
Ты — мое сердце, ты — моя душа
И это — только вещь которую я действительно знаю

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling all right, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

Давай закроем дверь и поверим моему пылающему сердцу
Чувствуя правильно — давай открой свое сердце
Храня эти свечи горящими
Дай твоему телу растаять в моем
Я живу в моих, я живу в моих мечтах



— И что, концерт уже закончился?
— Нет, Макс, концерт продолжается! Друзья, присоединяйтесь к нам в комментариях!

Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные флешмобы: Эстафеты, Тематические фото, Игры