Олеся Лешванова
Алекс и Эся на водопадах...
Выезжала на природу… Любовалась приморскими водопадами… Зрелище неописуемое)
И как я могла не взять героев, чтобы сделать пару снимков на фоне этой красоты…
Да, да! Водопады самые настоящие, это не фон и не монитор)))
Save Tonight
ПЕРЕВОД ПЕСНИ… (под спойлером)
Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Integrity Toys (Интегрити): Poppy Parker, Fashion Royalty
И как я могла не взять героев, чтобы сделать пару снимков на фоне этой красоты…
Да, да! Водопады самые настоящие, это не фон и не монитор)))
Save Tonight
ПЕРЕВОД ПЕСНИ… (под спойлером)
Спойлер
Save Tonight (оригинал Eagle Eye Cherry)
Спаси этот вечер.
Go on and close the curtains
Пойди задвинь шторы,
'Cause all we need is candlelight
Ведь нам хватит и света свеч,
You and me and the bottle of wine
Ты, да я, да бутылка вина,
And hold you tonight
И этой ночью — держись!
Well we know I'm going away
Мы оба знаем, что мне надо уезжать,
And how I wish I wish it weren't so
Но как бы я хотел, чтобы это было не так.
So take this wine and drink with me
Так возьми это вино и выпей со мной,
Let's delay our misery…
Давай отложим наши страдания…
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
There's a log on the fire
Полено в огне.
And it burns like me for you
Сгорает, как я сгораю для тебя.
Tomorrow comes with one desire…
Завтрашний день придет с одним желанием — To take me away
Забрать меня.
It ain't easy to say goodbye
Нелегко сказать: прощай.
Darling please don't start to cry
Милая, пожалуйста, не надо плакать,
'Cause girl you know I've got to go
Ведь ты знаешь, мне нужно уходить,
And Lord I wish it wasn't so
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
Tomorrow comes to take me away
Завтрашний день придет, чтобы забрать меня с собой,
I wish that I, that I could stay
Как бы я хотел остаться,
But girl you know I've got to go, oh
Но, знаешь, девочка, мне пора идти,
And Lord I wish it wasn't so
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
Спаси этот вечер.
Go on and close the curtains
Пойди задвинь шторы,
'Cause all we need is candlelight
Ведь нам хватит и света свеч,
You and me and the bottle of wine
Ты, да я, да бутылка вина,
And hold you tonight
И этой ночью — держись!
Well we know I'm going away
Мы оба знаем, что мне надо уезжать,
And how I wish I wish it weren't so
Но как бы я хотел, чтобы это было не так.
So take this wine and drink with me
Так возьми это вино и выпей со мной,
Let's delay our misery…
Давай отложим наши страдания…
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
There's a log on the fire
Полено в огне.
And it burns like me for you
Сгорает, как я сгораю для тебя.
Tomorrow comes with one desire…
Завтрашний день придет с одним желанием — To take me away
Забрать меня.
It ain't easy to say goodbye
Нелегко сказать: прощай.
Darling please don't start to cry
Милая, пожалуйста, не надо плакать,
'Cause girl you know I've got to go
Ведь ты знаешь, мне нужно уходить,
And Lord I wish it wasn't so
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
Tomorrow comes to take me away
Завтрашний день придет, чтобы забрать меня с собой,
I wish that I, that I could stay
Как бы я хотел остаться,
But girl you know I've got to go, oh
Но, знаешь, девочка, мне пора идти,
And Lord I wish it wasn't so
Но, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.
Save tonight
Спаси этот вечер,
Fight the break of dawn
Задержи рассвет,
Come tomorrow
Придет завтрашний день,
Tomorrow I'll be gone
Завтра я уеду.
Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Integrity Toys (Интегрити): Poppy Parker, Fashion Royalty
Обсуждение (8)
Раньше было больше интересных прогулок и вылазок в красивые места…
Сейчас наша тайга одичала и мы боимся лишний раз в лес зайти
Олесь, чудесный фото!
Да, ребята, что только не видели в своей жизни…
Только вот последнее время ровно на пятой точке сидят и никуда не выезжаем((( ни отпусков, ни желания с этой атмосферой кругом
Природа действительно очень красивая… это не единственные наши водопады…
Буду показывать поездки ещё
Я сама эту поездку так хорошо помню
Впечатлений было куча и куча красивых фоток наделать успела