Медведь. История несостоявшейся дуэли

В рамках театрального Августфеста-2021 сложился у нас театральный дуэт и дебютом стала постановка по пьесе-шутке Антона Павловича Чехова «Медведь».

Елена Ивановна Попова не отрываясь смотрела на фотокарточку покойного мужа.

— Ты увидишь, Nicolas, как я умею любить и прощать… Любовь моя угаснет вместе со мною, когда перестанет биться мое бедное сердце. (Смеется, сквозь слезы.) И тебе не совестно? Я паинька, верная женка, заперла себя на замок и буду верна тебе до могилы, а ты… и тебе не совестно, бутуз? Изменял мне, делал сцены, по целым неделям оставлял меня одну…
Старый слуга Лука: Нехорошо, барыня… Губите вы себя только… Горничная и кухарка пошли по ягоды, всякое дыхание радуется, даже кошка, и та свое удовольствие понимает и по двору гуляет, пташек ловит, а вы цельный день сидите в комнате, словно в монастыре, и никакого удовольствия. Да право! Почитай, уж год прошел, как вы из дому не выходите!..

Попова: И не выйду никогда… Зачем? Жизнь моя уже кончена. Он лежит в могиле, я погребла себя в четырех стенах… Мы оба умерли.
Лука: Ну, вот! И не слушал бы, право. Николай Михайлович померли, так тому и быть… Погоревали — и будет, надо и честь знать. Не весь же век плакать и траур носить. У меня тоже в свое время старуха померла… Что ж? Погоревал с месяц, и будет с нее, а ежели цельный век Лазаря петь, то и старуха того не стоит. Пошли бы тоже по саду погуляли, а то велели бы запрячь Тоби и к соседям в гости…
Попова: Ах!.. (Плачет.)
Лука: Барыня!.. Матушка!.. Что вы? Христос с вами!
Попова: Ах, Николя так любил Тоби! Он всегда ездил на нем к Корчагиным и Власовым. Как он чудно правил!.. Помнишь? Лука, прикажи дать Тоби сегодня лишнюю осьмушку овса.
(Раздаётся резкий звонок).
Попова (вздрагивает): Кто это? Скажи, что я никого не принимаю!
Лука: Слушаю-с! (Слышен шум, голоса)
Лука: Сударыня, там кто-то спрашивает вас. Хочет видеть…
Попова: Но ведь ты сказал, что я со дня смерти мужа никого не принимаю?

Лука. Сказал, но он и слушать не хочет, говорит, что очень нужное дело. Леший какой-то… ругается и прямо в комнаты прет… уж в столовой стоит…
Попова (раздраженно): Хорошо, проси… Какие невежи!

Смирнов: Сударыня, честь имею представиться: отставной поручик артиллерии, землевладелец Григорий Степанович Смирнов! Вынужден беспокоить вас по весьма важному делу…
Попова: Что вам угодно?
Смирнов. Ваш покойный супруг, с которым я имел честь быть знаком, остался мне должен по векселям тысячу двести рублей. Так как завтра мне предстоит платеж процентов в земельный банк, то я просил бы вас, сударыня, уплатить мне деньги сегодня же.
Попова: А за что мой муж остался вам должен?
Смирнов. Он покупал у меня овес.
Попова (вздыхая, Луке): Так ты же, Лука, не забудь приказать, чтобы дали Тоби лишнюю осьмушку овса… (Смирнову) Если Николай Михайлович остался вам должен, то, разумеется, я заплачу; но у меня сегодня нет свободных денег. Послезавтра вернется из города приказчик, и я прикажу ему уплатить вам что следует.

Смирнов. А я не могу ждать до послезавтра.
Попова. Что же делать, если у меня сейчас нет!
Смирнов. Стало быть, не можете заплатить?
Попова. Не могу…
Смирнов. Гм!.. Это ваше последнее слово?
Попова. Да, последнее.
Смирнов. Покорнейше благодарю. Так и запишем.
Попова. Простите, милостивый государь, я не привыкла к этим странным выражениям, к такому тону. Я не расположена продолжать слушать вас.
Смирнов. Скажите пожалуйста! Настроение… Семь месяцев тому назад муж умер! Да мне-то нужно платить проценты или нет? Я вас спрашиваю: нужно платить проценты или нет? Ну, у вас муж умер, настроение там и всякие фокусы… приказчик куда-то уехал, чёрт его возьми, а мне что прикажете делать? Улететь от своих кредиторов на воздушном шаре, что ли? Или разбежаться и трахнуться башкой о стену?
Попова: Я, кажется, ясно сказала: приказчик вернется из города, тогда и получите.
Смирнов. Так вы сейчас не заплатите? Нет?
Попова. Не могу…
Смирнов. В таком случае я остаюсь здесь и буду сидеть, пока не получу… (Садится.) Послезавтра заплатите? Отлично! Я до послезавтра просижу таким образом. Вот так и буду сидеть…
Попова. Вы не умеете держать себя в женском обществе!
Смирнов. Нет-с, я умею держать себя в женском обществе!
Попова. Нет, не умеете! Вы невоспитанный, грубый человек! Порядочные люди не говорят так с женщинами!
Смирнов. Ах, удивительное дело! Как же прикажете говорить с вами? По-французски, что ли? (Злится и сюсюкает.) Мадам, же ву при… как я счастлив, что вы не платите мне денег… Ах, пардон, что обеспокоил вас! Такая сегодня прелестная погода! И этот траур так к лицу вам!
Попова. Не умно и грубо.
Смирнов. Вы говорите, что траур, что погребли себя заживо, однако вот не позабыли напудриться!
Попова. Да как вы смеете говорить со мною таким образом?.. Извольте убираться вон!
Смирнов. Не угодно ли вам быть повежливее?
Попова: Вы мужик! Грубый медведь! Бурбон! Монстр!
Смирнов. Как? Что вы сказали?
Попова. Я сказала, что вы медведь, монстр!
Смирнов (наступая). Позвольте, какое же вы имеете право оскорблять меня?
Попова. Да, оскорбляю… ну, так что же? Вы думаете, я вас боюсь?
Смирнов. А вы думаете, что если вы поэтическое создание, то имеете право оскорблять безнаказанно? Да? К барьеру! Стреляться!
Попова (удивленно). Стреляться хотите? Извольте!
Смирнов. Сию минуту!
Попова. Сию минуту! После мужа остались пистолеты… Я сейчас принесу их… С каким наслаждением я влеплю пулю в ваш медный лоб! Чёрт вас возьми! (Уходит.)
Смирнов: Стреляться, вот это и есть равноправность, эмансипация! Тут оба пола равны! Подстрелю ее из принципа! Но какова женщина? (Дразнит.)«Чёрт вас возьми… влеплю пулю в медный лоб...» Какова? Раскраснелась, глаза блестят… Вызов приняла! Честное слово, первый раз в жизни такую вижу…

Попова (входит с пистолетами): Вот они, пистолеты… Но, прежде чем будем драться, вы извольте показать мне, как нужно стрелять… Я ни разу в жизни не держала в руках пистолета.

Смирнов (осматривая пистолеты). Видите ли, существует несколько сортов пистолетов… Есть специально дуэльные пистолеты Мортимера, капсюльные. А это у вас револьверы системы Смит и Вессон, тройного действия с экстрактором, центрального боя… Прекрасные пистолеты!.. Цена таким минимум 90 рублей за пару… (В сторону.) Глаза, глаза! Зажигательная женщина!

Смирнов: Держать револьвер нужно так…
Попова. Так?
Смирнов. Да, так… Засим вы поднимаете курок… вот так прицеливаетесь… Голову немножко назад! Вытяните руку, как следует… Вот так… Потом вот этим пальцем надавливаете эту штучку — и больше ничего… Только главное правило: не горячиться и прицеливаться не спеша…

Попова. Хорошо… В комнатах стреляться неудобно, пойдемте в сад.
Смирнов. Пойдемте. Только предупреждаю, что я выстрелю в воздух.
Попова. Этого еще недоставало! Почему?
Смирнов. Потому что… потому что… гм… Это мое дело, почему!
Попова. Вы струсили? Да? Нет, сударь, вы не виляйте! Извольте идти за мною! Я не успокоюсь, пока не пробью вашего лба… Струсили?
Смирнов. Да, струсил.
Попова. Лжете! Почему вы не хотите драться?
Смирнов. Потому что… потому что вы… мне нравитесь.
Попова (злой смех). Я ему нравлюсь! Он смеет говорить, что я ему нравлюсь!

Смирнов: Послушайте… Вы всё еще сердитесь?.. Я тоже чертовски взбешен, но, понимаете ли… как бы этак выразиться… Ну, да разве я виноват, что вы мне нравитесь? Понимаете? Я… я почти влюблен!

Попова. Отойдите от меня — я вас ненавижу!
Смирнов. Боже, какая женщина! Никогда в жизни не видал ничего подобного! Пропал! Погиб! Попал в мышеловку, как мышь!
Попова. Отойдите прочь, а то буду стрелять!
Смирнов. Стреляйте! Вы не можете понять, какое счастье умереть под взглядами этих чудных глаз, умереть от револьвера, который держит эта маленькая бархатная ручка… Я с ума сошел!
Хотите быть моею женой?
Попова (возмущенная, потрясает револьвером). Стреляться! К барьеру!

Смирнов. Сошел с ума, влюбился, как мальчишка, как дурак. Я люблю вас! Двенадцать женщин я бросил, девять бросили меня, но ни одну из них я не любил так как вас… Пять лет не влюблялся, дал себе зарок, и вдруг втюрился, как оглобля в чужой кузов! Руку предлагаю. Да или нет? Не хотите?..
Попова. Уходите… Впрочем, постойте… Нет, уходите, уходите! Я вас ненавижу! Что же вы стоите? Убирайтесь!
Смирнов. Прощайте.
Попова. Куда же вы? Постойте… Ступайте, впрочем. Ах, как я зла!
Смирнов: Как я на себя зол! Влюбился, как гимназист, стоял на коленях… Даже мороз по коже дерет… Я люблю вас! Очень мне нужно было влюбляться в вас! Завтра проценты платить, сенокос начался, а тут вы… Никогда этого не прощу себе…
Попова. Отойдите прочь! Прочь руки! Я вас… ненавижу! К ба-барьеру!
(Продолжительный поцелуй)

(Вбегают Лука и слуги, вооруженные дрекольем)
Попова. Лука, скажешь там, на конюшне, чтобы сегодня Тоби вовсе не давали овса.

(А.П. Чехов. Шутка в одном действии «Медведь». 1888г.)

Смотрите больше топиков в разделе: Разные шарнирные куклы (не БЖД): редкие, малоизвестные, опознание