Августфест 2020. Нотр-Дам (II акт)

Медам зе месье! Шер зами! Имеем честь представить вашему вниманию второй акт дивертисмента «Нотр-Дам».

Первый акт был разыгран артистами на этой сцене

В тесной келье, при свете лучины, Квазимодо во власти кручины, и, замечу, не без причины.
Сидит, вздыхает, по всему видать — шибко страдает.
Ну я, думает, и дебил — Эсмеральду погубил.


(Эсмеральда, бедняжка, сидит в каталажке, Феба вспоминает, слёзы проливает.
Фролло вокруг вышивает, пугает, стращает, казнить обещает)
Фролло:
Ты, мамзель, меня не зли
И конфликт со мной не дли — Будешь нонеча болтаться
На два метра от земли!

Рыльце у тебя в пуху.
Разберёмся, ху из ху.
Ты ножом пырнула Феба?
Говори, как на духу!

Эсмеральда:
Повторяю в сотый раз,
Если не дошло до вас:
Нафиг мне пырять кого-то,
Кто меня от смерти спас?


Фролло:
Кто, кого, зачем, когда — Это не моя беда.
Отвечай по сути дела,
Однозначно: нет иль да?

Эсмеральда:
Задолбал, святой отец
Отвяжитесь, наконец!
Отвечаю однозначно:
Невиновна и конец!

Да, ещё один прикол.
Занесите в протокол:
Кто-то странный в длинной рясе
Полпути за нами шел.

Феба он хотел убить — Чтоб мне с места не сойтить!

Фролло:
Меньше надо, дорогая,
Дурь джанкойскую курить.


Пришел палач — Эсмеральда в плач. В истерике бьётся, но не признаётся. Ну да, кто хочет, тот добьётся.
Эсмеральда хнычет, а Фролло знай талдычит:
«Подмахнёшь показанья — конец истязанью». Словом, нешуточные терзанья –
минуты две выбивал признанье. А выбив, немедля отдал указанье:
«За некультурное поведенье, вероломное нападенье, моральное растленье и сексуальное совращенье
Эсмеральду-цыганку повесить спозаранку. Распишись вот здесь, на казённом бланке».


Эсмеральда:
Где же ты, мон шер Фебюс?
Или мой не слышишь блюз?
Что с тобою приключилось — Может, коклюш, может, флюс?


(А Феб и рад бы прийти, да возможности не найти:
Флёр-де-Лис, капитана невеста, от ревности не находит места)

Флёр-де-Лис:
Как же вы могли, Фебюс,
Сотворить такой конфуз?
Изменили — это минус

Феб:
Жив остался — это плюс.


Флёр-де-Лис:
Вам придётся, капитан,
Отказаться от путан.
Как-нибудь да перебьётесь
Без цыганок и гитан!


Феб:
Я в лепёшку расшибусь,
Но на вас, мамзель, женюсь!
Без цыганок — это минус,
Но с приданым — это плюс!

Флер-де-Лис:
И за это, милый мой,
Поклянитесь головой,
Что противную цыганку
Не увижу я живой!


(Влюблённый же Фролло, едва рассвело, спешит объясняться — сколько ж можно стесняться!)
Эсмеральда:
Что припёрся, старый пень?
Хочешь мне испортить день?
Ты одной своею рожей
Провоцируешь мигрень!

Фролло:
Я ночами плохо сплю,
Я страдаю, я терплю.
Как ты, дура, не догонишь — Я тебя того, ЛЮБЛЮ!


Фролло:
Как увидел танец твой — С той поры я сам не свой.
Вроде как еще не мёртвый,
Но частично не живой.

Что, боишься умирать?
Значит, надо выбирать:
Или тёмная могила,
Или мягкая кровать.

Эсмеральда:
Ты с катушек съехал, дед!
Ты в законах рубишь, нет?
Совращенье малолетних — Минимум пятнадцать лет!


(И решился Фролло, всем чувствам назло, повесить цыганку прямо спозаранку.
Всё, как полагается: народ собирается, эшафот сооружается – словом, нехилый движняк наблюдается!
Одна Эсмеральда слезьми обливается, горькой кончины ждёт-дожидается)


(А Фролло бочком к ней подходит и ту же волынку заводит):
Здесь тебе не Голливуд — Здесь от виселицы мрут!
Здесь тебя в последнем кадре
Супермены не спасут!

Хватит, девка, хмурить бровь
И людЯм поганить кровь!
Это хуже геморроя — Безответная любовь.


(И вдруг с высокой крыши, на манер летучей мыши, на глазах у честнОго народа спикировал Квазимодо.
Эсмеральду хвать — и попробуй догнать! Эх, не стоило Клоду, видать, суперменов упоминать!)


(Ну, тут поднялась суматоха, священнику сделалось плохо, и пока разбирались, в чём дело, времечко и пролетело)


(Очнулась Эсмеральда на крыше, внизу — панорама Парижа
с высоты полёта птичьего помёта, а рядом, естественно, сидит Квазимодо)
Эсмеральда:
Это что еще за блажь?
Ни фига себе типаж!
А тебе к лицу, приятель,
Авангардный макияж.

Квазимодо:
Не гляди, что я горбат,
Кривоног и глуховат — Ради вас, моя плясунья,
Я готов хоть к чёрту в ад!

Эсмеральда:
Что на вас на всех нашло?
Может, солнце припекло?
Или вредные флюиды
Распыляет НЛО?


(А Фролло оклемался, забегал-заметался, еще бы — ни с чем ведь остался!
Ни цыганки, ни звонаря — лишь под глазом два фонаря)
Фролло:
Шатопер, япона мать!
Как же это понимать?
Прочесали полПарижа,
А цыганки не видать!

Феб:
Я, святой отец, не сплю — Я преступников ловлю.
Жизнью кажный день рискую
И лишения терплю.


Фроло:
В общем, хоть рискуй людьми,
Хоть ложися здесь костьми,
Но поймай мне Эсмеральду
Не позжее, чем к восьми.

Феб:
Эй, гвардейцы, по местам!
Работёнку вам задам.
Ну-ка дружно, всем составом,
Навались на Нотр-Дам!


(Близится сказка к трагической развязке, да только есть одна неувязка.
Уж больно автору неохота убивать Эсмеральду и Клода, а с ними, естественно, и Квазимодо.
Ну и что, что не в Голливуде — разве ж они не люди? И с кого, скажите, убудет, если этой развязки не будет?
Альтернативная развязка:
Эсмеральда, Фролло, Квазимодо, Феб и Флёр-де-Лис выходят на сцену, держась за руки)


Эсмеральда:
Этот жизненный урок
Мне пошёл, признаться, впрок.
Перешить все мини-юбки
Я себе дала зарок.

И одно могу сказать:
Перед храмом танцевать
Больше я ни в жисть не буду,
Век свободы не видать!


Фролло:
Странный женщины народ:
То она тебя клянёт,
То бросается на шею,
Стоит лишь сменить подход.

В ресторан её сводить,
Бриллианты подарить,
Или, что ничуть не хуже,
Комплименты говорить!


Феб:
Я женат на Флёр-де-Лис.
Вот такой вот, мля, сюрприз.
Лучше б вместо Эсмеральды
Я на площади повис

Флёр-де-Лис:
Хватит умничать, Фебюс,
Ваши речи — полный груз.
Где зарплата? — Это минус.
Едем к маме — это плюс.


Квазимодо:
Все на свете суета:
Бабки, девки, красота.
А любимая работа — Это, братцы, навсегда!


(Артисты выходят на поклоны и благодарят публику. Вы – самые лучшие зрители!)


Творческий коллектив «Сеятели» благодарит организатора Августфеста Kaskoksana и его участников — господа, играть с вами на соседних площадках — большая честь.
Мы также заочно выражаем благодарность автору либретто Сауронычу. Его текст приводится с сокращениями и незначительными изменениями.

Смотрите больше топиков в разделе: АвгустФест: фестиваль кукольных театров и спектаклей