12 Ночь. У. Шекспир. Акт 1 сцена 1

Друзья, приветствуем вас!
Представляем вашему вниманию Спектакль театра Айдол – кабуки.
Тизер
Вдохновлялись тут.






Виола
Что это за страна, друзья мои?


Капитан
Иллирия, мадам.


Виола
А что мне делать
В Иллирии, когда мой брат
В Элизии? А вдруг случайно он
Не утонул, скажите, моряки?


Капитан
Возможно. Вы ведь уцелели.
Виола
Несчастный брат! Но, может, он — как мы…


Капитан
Конечно, леди, и, чтоб вас утешить,
Скажу: когда произошло крушенье
И вас и уцелевших моряков
Носило в лодке, брат не растерялся,
А привязал себя к огромной мачте,
Что рядом с ним держалась на воде;
И по внушенью дерзостной надежды,
Как на спине дельфина Арион,
Поплыл: пока я видел, ладил он
С волнами.


Виола
Вот вам золото за это!
Раз я спаслась — надежда, значит, есть.
А ваше сообщенье — ей подпора.
Вдруг брат мой жив! Знаком вам этот край?


Капитан
Так точно, леди. Здесь неподалеку
Воспитан и рожден я — трех часов
Пути не будет.
Виола
Кто здесь правит?
Капитан
Герцог
По крови и по нраву благородный.
Виола
Как звать его?


Капитан
Орсино.


Виола
Ах, Орсино!
Я знала это имя от отца.
Тогда он холост был.


Капитан
Так и теперь,
Во всяком случае — совсем недавно.
Я месяц как отсюда, и при мне
Был свежий слух, — известно, обыватель
Всегда охотник поболтать о том,
Что происходит в высших сферах, — Тогда и говорили, дескать, он
Упорно домогается любви
Красавицы Оливии.


Виола
Кто она?
Капитан
Дочь графа и достойная девица.
Отец ее скончался прошлым годом,
О ней заботу возложив на сына.
Тот в одночасье помер. Говорят,
Она, горюя, заперлась от света
И избегает общества мужчин,
С тех пор как умер брат.


Виола
О, если б я
Служила этой леди и могла
Не объявляться миру до поры,
Когда представится удобный случай
Открыть мое происхожденье.


Капитан
Вряд ли.
Ей не нужны сейчас ничьи услуги,
Будь это сам Орсино.


Виола
Мне нравится ваш вид; и хоть порой
Природа – тот прекраснейший источник,
Который в глубине скрывает муть,
Мне кажется, что вы не из таких;
Мне верится, что ваш характер сходен
С открытым выражением лица.


Прошу, не говорите никому,
Откуда я и кто; и помогите
Мне справить подходящую одежду;
Пристойную при герцогском дворе.
Я вас за это отблагодарю.
Я попрошусь на службу.


Вы представьте
Меня как евнуха; пою, играю
На разных инструментах и надеюсь — Не подведу. А вас прошу молчать.
И если все исполните без фальши,
Мы поглядим тогда, что будет дальше.


Капитан
Что ж, евнухом вас сделать попытаюсь
И пусть ослепну, если проболтаюсь.


Виола
Благодарю. Ведите нас.


Конец 1 сцены 1 акта.
Занавес.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы BTS (БТС) от Mattel: K-pop, парни, ООАК