Упоминание слова "Негр" в названии куклы - содержит информацию расистского толка ?


Добрый вечер !
Уже много лет коллекционирую кукол. Иногда приходится их продавать.На различных сайтах, на торговых площадках. И сегодня впервые столкнулась с такой проблемой...
Удалили объявление о продаже куклы с торговой площадки.
Название — Кукла негр Ссср Московская фабрика родная одежда
Объяснение модератора — В частности, на сервисе запрещены объявления, в которых содержится информация расистского и религиозного толка (в т.ч. упоминание слова «негр»).
Вот что не так с этим словом и каким словом его можно заменить, чтобы было понятно, что продается ?
К слову — полгода, что кукла продается, никто ничего не замечал. На пяти других сайтах — никто также не обратил внимания на название.
С уважением, Светлана


Ксения Орлова

Ямогу: Здравствуйте! Занимаюсь изготовлением кукол на заказ. Мои куклы в основном сказочные персонажи. Ведь сказка, хочется верить, остается в душе каждого, и переносит нас в далекое детство.

X-ann

Ямогу: Сделаю макияж кукол бжд в реалистичной стилистике.


Комментарии (34)

Замените словом «африканец» и уж точно никто ничего за расизм не скажет
Пляшут под американскую толерантность… В русском языке есть слова негр, араб, цыган и т.п. Это в Америке считается оскорбительным «нигер»..., но у нас то это слово не ругательное и произносится не с придыханием. Даже на этикетках Ленигрушки так обозначено…
Если есть возможность — можно фото этикетки с названием куклы Негр? Интересно будет узнать ответ модератора на это фото.
Спасибо большое за фото с названием куклы.Попробую модератора убедить.
Вот именно! В русском языке — нормальные слова.
На пустом месте ищут проблемы и насаждают свои правила…

В Национальном музее искусств Копенгагена изменили названия картин со словами «негр» и заменили их на «африканец»
Теперь картина Рубенса «Четыре эскиза негров» называется соответственно...
А Рубенс, может, не согласен...
Ну в Германии Рождественские базары стали называться Новогодними дабы не оскорбить чувства других религий… Что тут скажешь?!
Интересно это на каком сайте?
Это OLX( Украина ) меня сегодня так озадачил.
Напишите «африканец», делов-то!
«Цыган» я тоже давно не вижу и не слышу, только «ромы» — да и пусть себе)))

А мальчишка замечательный, у меня в детстве такой был. С белыми бусиками и в зелёных шортах.
Ну, это понятно)))С торговой площадкой, я имела в виду)))Замените в названии слово НЕГР на ТЕМНОКОЖИЙ.Это
не считается оскорблением в той стране, на мнение которой опирается эта самая торговая площадка)))
Напишите, что кукла темнокожая или «африканец», как Вам уже подсказали.Может нужно было написать: маленький негритенок.Есть фильм: «Десять негритят» и негритенок звучит приветливей)
Заменить слово не проблема.Но так ведь можно запретить и слово «немецкая» куколка. А так часто пишут о стареньких винтажных немочках.
Вот и я о том…
Отправила фото этикетки модератору сайта. Жду ответ.
А мы-то как все ждем!
Негр нормальное слово. Модератор наверное молодой, поглядывающий в сторону Запада и очень толерантный! ))
А вот интересно, как же в школе теперь при изучении популяции человека негроидную расу называют?
А точно! Может вместо слова «Негр» больше понравится слово «Негроид».)))
Боже мой, куда катиться мир! Негроиды, европиоиды, азиатоиды. Тот же хрен, только вид сбоку.)))
Точно… Цепляются к словам, а важнее отношение к людям…
Мне интереснее, как в Америке на уроке географии называют страны Нигерия и Нигер? Или там их даже не упоминают?
А как эти страны у них на картах и глобусах обозначены?
А вообще, слово «афроамериканец» — это тупость какая-то. Во-первых, большинство из них Африку видели только по ТВ. А во-вторых, как называть представителей негроидной расы, не проживающих в США?
Че то ржу, хоть я и живу в Америке уже много лет…
Слушайте, так решена одна из сложнейших задач: мало того, что среди котят один афроамериканец, так их ещё и кот родил!
Остальные метисы. И ни одного мулата.
Алла!!!
«ржу» вслед за Вами!
А еще: в вагоне нью-йоркского метро даже слово «черный» (по-русски) стоит произносить шепотом )))
поскольку местные афроамериканцы его уже выучили… и серчают.
До какого абсурда дошла наша жизнь… Главное — всему нашли объяснение, завернули в красивую обертку…
В Америке — то хоть объяснение нашли.
Для Украины вообще полный абсурд.
Кто у них-то должен обижаться афроамерикацы, афроафриканцы или афроукраинцы.
Я так так думаю, по факту обидятся, исходя из комментария ellauser, черные кошки.
В советское время слово негр обозначало расовую принадлежность, а в свете классовой борьбы пролетариата, ассоциировалось с угнетенным народом. Но это в СССР, а в капстранах уже тогда «нигер», или «серный», считалось страшным оскорблением. «Толерантным» стало афроамериканец, а Украина сейчас вливается в Европу, вот видимо и стандарты Европейские применяет. Так что, выходец из Африки Ваш куклёнок;)
Ой, Черный, мой планшет тоже видимо заодно с переводчиком работает;)
Пришел ответ от модератора сайта.
Объявление о продаже куклы активировали, только отредактировали. :-)
Нашли самый простой выход — тупо убрали слово Негр совсем из описания.
Так что вопрос остается открытым...
С уважением.
Напишите этнический малыш, правда под этно подразумевают и азиатскую расу тоже… ну тогда темнокожий этнический малыш… что в русском ссср-овском детстве произносилось как негритенок… можно попробовать африканский малыш… что делать-толерантность…
Спасибо за топик! Развлекли!
Сегодня узнала, что и употребляя слово «Белое» можно получить обвинение в расизме.
«Белое — это чистота»: рекламу Nivea обвинили в расизме.
Реклама дезодоранта, который не оставляет следов на теле, содержала слоган «Белое — это чистота».
«Пусть будет чистота, пусть будет яркость. Не позволяйте ничему их разрушить», — гласит подпись к сообщению.
На пост в социальной сети пожаловалось большое количество пользователей. Это вынудило руководство Nivea отозвать рекламу и принести извинения. Собственник косметического бренда заявил, что компания пропагандирует толерантность и равные возможности для всех.
«Мы глубоко извиняемся перед всеми, кого мог обидеть этот пост. Поняв, что он создает ложное впечатление, мы немедленно его убрали», — сказал он.
Ну теперь мне спокойнее стало, это во всем мире видимо так. А я то думала, что только мы живем в этом маразме. Предлагаю черное называть белым, тогда никто не обидится (… наверное.):))