Бэйбики
Публикации
Разное
Болталка
Страшно стареть или веселая старость. Открытки финской художницы Inge Löök
Страшно стареть или веселая старость. Открытки финской художницы Inge Löök
Чем старше становишься, тем чаще приходят мысли о бегущих годах и тем страшнее терять то чувство молодости, легкости и нужности так наполняющее сейчас. Сколько там до нее осталось? 25? 30? Вроде еще ого-го как далеко, а вроде и рукой подать…
Но, может быть все не так плохо?
Пройдет время и сколько же старушек с татушками будет рассекать по улицам, сколько старичков на лавочке будет рассуждать о том, как они резались в линейку и танчики? ;)
-Ээээх! Да я в твои годы уже танк давно апгрейдил, мир завоевал, а ты все на 15 уровне сидишь!
Хочу себе такую подругу в старости, которая как на открытках финской художницы Inge Löök, созданных для Красного Креста, скажет мне:
— Ну что, калоша, пошли что ли, кутнем на пенсию!;)




Вот так отдохнем с ней в саду

Пойдем под парусами

И вот так промчимся с ней на каток

Этих старушек зовут Фифи и Анни. Появились они в 2003 году. Серия открыток, а это именно серия, разбитая на сезоны, называется «Аnarkistiset mummot». Как это перевести с финского? )) Выбирайте: «Бабушки-анархистки» (это дословный перевод), Old Ladies и Весёлые леди (это вежливый европейский перевод), «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Позитив-бабульки», «Отпадные бабульки», «Неугомонные старухи», «Безбашенные старушки», «Свободоискрящиеся бабки» и «Старые перечницы».
На самом деле, смотря на эти рисунки (продаются как открытки в Финляндии), можно и весело посмеяться и серьёзно задуматься. Над чем? Например, над отношением к жизни:)
Сама Инге пишет:«Я бы хотела, чтобы люди иногда останавливались, а не носились сломя голову от одного проекта к другому. Чтобы они умели быть довольны тем, что у них есть. Мне кажется, одна из святых правд жизни — это жизнь именно в настоящий момент. Я сама все время борюсь за то, чтобы запоминалась ценность именно текущей секунды».
Смотрите больше топиков в разделе: Болталка и разговоры обо всем: жизнь, общение, флудилка
Но, может быть все не так плохо?
Пройдет время и сколько же старушек с татушками будет рассекать по улицам, сколько старичков на лавочке будет рассуждать о том, как они резались в линейку и танчики? ;)
-Ээээх! Да я в твои годы уже танк давно апгрейдил, мир завоевал, а ты все на 15 уровне сидишь!
Хочу себе такую подругу в старости, которая как на открытках финской художницы Inge Löök, созданных для Красного Креста, скажет мне:
— Ну что, калоша, пошли что ли, кутнем на пенсию!;)




Вот так отдохнем с ней в саду

Пойдем под парусами

И вот так промчимся с ней на каток

Этих старушек зовут Фифи и Анни. Появились они в 2003 году. Серия открыток, а это именно серия, разбитая на сезоны, называется «Аnarkistiset mummot». Как это перевести с финского? )) Выбирайте: «Бабушки-анархистки» (это дословный перевод), Old Ladies и Весёлые леди (это вежливый европейский перевод), «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Позитив-бабульки», «Отпадные бабульки», «Неугомонные старухи», «Безбашенные старушки», «Свободоискрящиеся бабки» и «Старые перечницы».
На самом деле, смотря на эти рисунки (продаются как открытки в Финляндии), можно и весело посмеяться и серьёзно задуматься. Над чем? Например, над отношением к жизни:)
Сама Инге пишет:«Я бы хотела, чтобы люди иногда останавливались, а не носились сломя голову от одного проекта к другому. Чтобы они умели быть довольны тем, что у них есть. Мне кажется, одна из святых правд жизни — это жизнь именно в настоящий момент. Я сама все время борюсь за то, чтобы запоминалась ценность именно текущей секунды».
Смотрите больше топиков в разделе: Болталка и разговоры обо всем: жизнь, общение, флудилка






Обсуждение (44)
Очень оптимистичные открытки. Я уж даже подумываю увеличить какую-нибудь, да на стену повесить, чтоб поменьше грустить. Кстати, хорошая идея для вышитой картины. Спасибо за топик. Художница-молодец!!!
А идея с вышитой картиной очень удачная! У меня открытки стоят заставками на рабочий стол и здорово поднимают настроение!)
Так что и у нас с ней еще все впереди!))
Нам не страшна седая старость,
Она добавит лишь морщины.
Душой мы прежними остались,
А это значит-молодыми!
Вот! У нас это называлось " играть в домик"!)) А как весело было из-под стола пугать взрослых)))
На меня эта открытка тоже повеяла детством)
Inge Löök
и её старушки