Японская поэзия. Кукольные научные исследования.

Вы разбираетесь в японской поэзии? Нет? Тогда рекомендуем ознакомиться с результатами научного исследования, которое провела Маргарита ко Дню хокку.









Небо снежило,
Изнемогли в дороге
Дикие гуси.
И вот улетают… На крылья
Сыплется дождь весенний. (Фудзивара-но Садаиэ)

В глубине в горах
Топчет красный клена лист
Стонущий олень
Слышу плач его… во мне
Вся осенняя печаль. (Сарумару-даю)

На северном берегу,
Где ветер, дыша прибоем,
Летит над грядою гор,
Цветешь ли ты, как бывало,
Шиповник, в этом году? (Исикава Такубоку)









Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды. (Мацуо Басё)

Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.(Кобаяси Исса)

Нынче — как вчера…
Над убогой хижиной
Стелется туман.(Кобаяси Исса)

Я прилег в тени,
За меня толчет мой рис
Горный ручеек.(Кобаяси Исса)




Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Baboliy (Баболи, Баболики): 16 см, одежда, выкройки