Бэйбики
Публикации
Разное
Фестивали, праздники кукол
АвгустФест
Театральный Августфест. Кошка на раскалённой крыше. Акт 3. 18+
Тамара
Театральный Августфест. Кошка на раскалённой крыше. Акт 3. 18+
Гостиная в доме Большого Папы
— Мама, мы с Мэй долго совещались, но в итоге решили тебе все рассказать. Тебе лучше сесть.
— Что, что вы мне хотите рассказать?
— Дело в том, что мы с доктором Бау вам с папой сказали неправду о его анализах. Папа действительно болен, у него не колит, у него злокачественная опухоль и ему осталось недолго. Скорее всего меньше полугода.
— Нет, подождите, этого не может быть! Доктор Бау мне лично сообщил о результатах анализов, они отрицательные…
— Нет, результаты положительные. И картина гораздо хуже, чем предполагалась. Доктор Бау сначала сообщил нам, и мы вместе приняли решение держать папу в неведении. Чтобы последние свои дни он прожил счастливо в кругу семьи.
— Но у него ничего не болит.
— Доктор Бау наколол его обезболивающим и сказал, что это все лечение колита. Он оставил нам все лекарства, чтобы мы могли поддерживать эту легенду для Папы.
— Нет, нет! Это невозможно! Это не правда! Пожалуйста, скажите, что все это неправда.
— Это правда, мам.
— Но почему? Почему они его не лечат? Почему они его не прооперируют?
— Уже поздно, мам. Он неоперабелен. Надежды нет никакой.
— О, нет, Боже мой! Что же делать теперь?
— Именно об этом мы и хотим поговорить. Дело в том, что папа скоро станет недееспособен и кого-то из нас назначат опекуном, а также кому-то нужно будет взять в свои руки папины дела. Я с полной ответственностью предлагаю свою кандидатуру.
— Гупер, как ты можешь говорить сейчас о делах, сынок?
— Мама, я страдаю не меньше твоего, поверь. Но сейчас речь идёт о 28 000 акрах земли, о целой промышленной империи и огромном папином состоянии. По закону, мы с Бриком являемся прямыми наследниками, но Брик явно не собирается продолжать папины дела. Он вообще, похоже, ничего не собирается продолжать, кроме пьянства. А у меня есть для этого всё: образование, стимул к сохранению семейного достояния, потому что у меня есть дети…
— Мэгги, милая, иди сюда. Скажи, ты все знала?
— Да, мама, знала. Но Гупер и Мэй, похоже, решили не продолжать эту спасительную иллюзию.
— Именно — иллюзию. И, как человек смотрящий на обстоятельства реально, я заранее составил план дальнейших действий. А так же все необходимые документы. Извольте взглянуть.
— Ты ещё не знал, что я умираю, но уже тщательно подготовился к получению наследства?
— Папа?!
— Эта комната сегодня буквально пропиталась фальшью. Аж воняет! А я-то думаю, чего это твоя жёнушка передо мной ужом вьётся.
— Хорошо, папа, раз ты уже все знаешь, то поговорим начистоту. Я давно тебе хотел это сказать. Я всегда все делал так, как ты хотел, и никогда — в своё удовольствие. Ты хотел, чтобы я выучился на адвоката, — я это сделал. Ты хотел, чтобы я женился и имел много детей — я это сделал. В отличие от Брика, который всегда все делал по своему разумению и был твоим любимчиком. Теперь я хочу получить то, что мне причитается по совести, если она у тебя есть.
— Гупер, как ты так можешь говорить, сынок?
— Проваливай из моего дома.
— Папа, если ты намерен переписать сейчас завещание на Брика, то имей ввиду, что я намерен отстаивать своё право на наследство в суде. Ведь твои плантации и фабрики являются основой экономики нашего штата. И суд не позволит передать делась руки пьяницы, у которого нет ни стимула, ни мотивов развивать бизнес. Я знаю законы, пап, я ведь юрист.
— Просто иди к черту, Гупер. Теперь мы будем общаться исключительно через адвоката.
— Я — твой адвокат.
— Я куплю другого.
— Постойте! Пока все здесь, я хочу кое-что сказать. Большой Папа, я ещё не подарила тебе свой главный подарок. Недавно я узнала, что мы с Бриком ждём ребёнка.
— Вот это да… Пожалуй, это самый лучший подарок за всю мою жизнь!
— Но ведь это неправда! Доктор Бау ничего нам не говорил.
— Я ходила не к доктору Бау.
— Тогда скажи, пожалуйста, фамилию врача.
— Это ещё зачем? Не скажу.
— А за тем, что все это — чистой воды ложь.
— А вот и сам Брик.
— Что, снова выпивка закончилась? Твоя жена только что сообщила нам радостное известие — вы, оказывается, ждёте ребёнка?
— Наша с Гупером спальня находится рядом с вашей. И мы каждую ночь слышим мольбы и отказы. Невозможно зачать ребёнка, когда один из супругов спит на диване.
— Не все пары любят друг друга так, что слышно всему дому.
— Думаю, эта ложь скоро раскроется. Идём, Мэй.
— Спасибо, что промолчал и не раскрыл мою ложь.
— Брик, сыночек! Спасибо за чудесную новость! Мы так рады!
— А как папа счастлив! Не смотря на последние страшные события, он улыбается и говорит только об этом!
— Моя милая, прости, что сомневалась в тебе!
Спальня Брика и Маргарет
— Мэгги, запри дверь.
— Брик, что с тобой? Неужели, ты будешь спать в нашей кровати?
— Иди сюда, Мэг.
— Если в этом мире никак не обойтись без лжи… то давай одну прекрасную ложь превратим в правду?
ЗАНАВЕС ;)
Смотрите больше топиков в разделе: АвгустФест: фестиваль кукольных театров и спектаклей
— Мама, мы с Мэй долго совещались, но в итоге решили тебе все рассказать. Тебе лучше сесть.
— Что, что вы мне хотите рассказать?
— Дело в том, что мы с доктором Бау вам с папой сказали неправду о его анализах. Папа действительно болен, у него не колит, у него злокачественная опухоль и ему осталось недолго. Скорее всего меньше полугода.
— Нет, подождите, этого не может быть! Доктор Бау мне лично сообщил о результатах анализов, они отрицательные…
— Нет, результаты положительные. И картина гораздо хуже, чем предполагалась. Доктор Бау сначала сообщил нам, и мы вместе приняли решение держать папу в неведении. Чтобы последние свои дни он прожил счастливо в кругу семьи.
— Но у него ничего не болит.
— Доктор Бау наколол его обезболивающим и сказал, что это все лечение колита. Он оставил нам все лекарства, чтобы мы могли поддерживать эту легенду для Папы.
— Нет, нет! Это невозможно! Это не правда! Пожалуйста, скажите, что все это неправда.
— Это правда, мам.
— Но почему? Почему они его не лечат? Почему они его не прооперируют?
— Уже поздно, мам. Он неоперабелен. Надежды нет никакой.
— О, нет, Боже мой! Что же делать теперь?
— Именно об этом мы и хотим поговорить. Дело в том, что папа скоро станет недееспособен и кого-то из нас назначат опекуном, а также кому-то нужно будет взять в свои руки папины дела. Я с полной ответственностью предлагаю свою кандидатуру.
— Гупер, как ты можешь говорить сейчас о делах, сынок?
— Мама, я страдаю не меньше твоего, поверь. Но сейчас речь идёт о 28 000 акрах земли, о целой промышленной империи и огромном папином состоянии. По закону, мы с Бриком являемся прямыми наследниками, но Брик явно не собирается продолжать папины дела. Он вообще, похоже, ничего не собирается продолжать, кроме пьянства. А у меня есть для этого всё: образование, стимул к сохранению семейного достояния, потому что у меня есть дети…
— Мэгги, милая, иди сюда. Скажи, ты все знала?
— Да, мама, знала. Но Гупер и Мэй, похоже, решили не продолжать эту спасительную иллюзию.
— Именно — иллюзию. И, как человек смотрящий на обстоятельства реально, я заранее составил план дальнейших действий. А так же все необходимые документы. Извольте взглянуть.
— Ты ещё не знал, что я умираю, но уже тщательно подготовился к получению наследства?
— Папа?!
— Эта комната сегодня буквально пропиталась фальшью. Аж воняет! А я-то думаю, чего это твоя жёнушка передо мной ужом вьётся.
— Хорошо, папа, раз ты уже все знаешь, то поговорим начистоту. Я давно тебе хотел это сказать. Я всегда все делал так, как ты хотел, и никогда — в своё удовольствие. Ты хотел, чтобы я выучился на адвоката, — я это сделал. Ты хотел, чтобы я женился и имел много детей — я это сделал. В отличие от Брика, который всегда все делал по своему разумению и был твоим любимчиком. Теперь я хочу получить то, что мне причитается по совести, если она у тебя есть.
— Гупер, как ты так можешь говорить, сынок?
— Проваливай из моего дома.
— Папа, если ты намерен переписать сейчас завещание на Брика, то имей ввиду, что я намерен отстаивать своё право на наследство в суде. Ведь твои плантации и фабрики являются основой экономики нашего штата. И суд не позволит передать делась руки пьяницы, у которого нет ни стимула, ни мотивов развивать бизнес. Я знаю законы, пап, я ведь юрист.
— Просто иди к черту, Гупер. Теперь мы будем общаться исключительно через адвоката.
— Я — твой адвокат.
— Я куплю другого.
— Постойте! Пока все здесь, я хочу кое-что сказать. Большой Папа, я ещё не подарила тебе свой главный подарок. Недавно я узнала, что мы с Бриком ждём ребёнка.
— Вот это да… Пожалуй, это самый лучший подарок за всю мою жизнь!
— Но ведь это неправда! Доктор Бау ничего нам не говорил.
— Я ходила не к доктору Бау.
— Тогда скажи, пожалуйста, фамилию врача.
— Это ещё зачем? Не скажу.
— А за тем, что все это — чистой воды ложь.
— А вот и сам Брик.
— Что, снова выпивка закончилась? Твоя жена только что сообщила нам радостное известие — вы, оказывается, ждёте ребёнка?
— Наша с Гупером спальня находится рядом с вашей. И мы каждую ночь слышим мольбы и отказы. Невозможно зачать ребёнка, когда один из супругов спит на диване.
— Не все пары любят друг друга так, что слышно всему дому.
— Думаю, эта ложь скоро раскроется. Идём, Мэй.
— Спасибо, что промолчал и не раскрыл мою ложь.
— Брик, сыночек! Спасибо за чудесную новость! Мы так рады!
— А как папа счастлив! Не смотря на последние страшные события, он улыбается и говорит только об этом!
— Моя милая, прости, что сомневалась в тебе!
Спальня Брика и Маргарет
— Мэгги, запри дверь.
— Брик, что с тобой? Неужели, ты будешь спать в нашей кровати?
— Иди сюда, Мэг.
— Если в этом мире никак не обойтись без лжи… то давай одну прекрасную ложь превратим в правду?
ЗАНАВЕС ;)
Смотрите больше топиков в разделе: АвгустФест: фестиваль кукольных театров и спектаклей
Обсуждение (37)
Это успех, Тамара!!!
Мэгги сексапильная красотка. От такой на диване спать нельзя ))).
Аплодисменты.
Аплодисменты.
Аплодисменты.
Спасибо!
Спасибо!)))
Я не устану вас благодарить и за организацию вот таких мероприятий, и за похвалу своих работ))
На самом деле, в том фильме с Лиз Тейлор, сюжет пьесы сильно изменён, я и сама несколько раз пересматривала момент, где Мэг при папе обьясняет Брику, что между ними со Скипером произошло, и особо не поняла, что там имел ввиду сценарист, списала все на трудности перевода. Единственный фильм, который, на мой взгляд, больше всего следует за пьесой — телеспектакль 1984 года с Джессикой Лэнг, там каждый персонаж по-своему неприятен, и Мэг признаётся, что соблазнила Скиппера, и Скиппер, оказывается был геем, влюблённым в Брика, а Брик просто тупо пьёт и есть аллюзии на то, что он тоже был влюблён в Скиппера. И в конце ничего не меняется в их жизни. Но я так не люблю, люблю, когда свет в конце тоннеля)) Поэтому вдохновлялась как раз фильмом с Тейлор))
Но вам от моей Лариски большое спасибо за такой комплимент!) я тоже считаю, что она больше подходит на роль Мэгги))) не может же героиня с такими мотивами быть открытой и доброй как получилась у Элизабет Тейлор)) должна быть хитринка в глазах и загадочность))
Это — лучшая драматическая постановка фестиваля!
Бравооо!
Я с прошлого года являюсь поклонницей дуэта «Двое на качелях», они оба — потрясающие!
Это — Ларисе:
А это — тебе:
Спасибо!
А Мирослава ревновать не будет?) Все же Лариска — её одномолдница..))
Да, уж, девушка- байкер, которая, к тому же, с рождения является хранителем миссии, скорее всего не будет размениваться на такую блажь как ревность)) наверное, она обратит внимания лишь на явный повод, и разговор будет коротким и малоэмоциональным. Да и, вообще, если бы не была уверена в партнере — вряд ли стала бы строить отношения.