Новогодняя телепрограмма. Мелодии и ритмы зарубежной эстрады

«Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» — музыкальная телевизионная программа, выпускавшаяся Главной редакцией музыкальных программ ЦТ СССР (посвященная зарубежной музыке, определяемой как «эстрадной». Выходила в эфир 8 лет — с 13 марта 1976 года по 28 октября 1984 года.
В другие годы выпускались «Концерты артистов зарубежной эстрады». Новогодние концерты с участием зарубежных исполнителей, в конце праздничного ночного телеэфира 1 января, выходили под разными названиями и ассоциировались с передачей «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», хотя непосредственно выпусками её не являлись (в них не было традиционной заставки со скрипичным ключом, они не озвучивались диктором).



Для вас поют Дитер Болен и Томас Андерс — немецкие музыканты, известные как участники евродиско-группы Modern Talking.

Cheri, Cheri Lady
Смысл песни Главный романтический герой обращается к прекрасной девушке. Он говорит ей, что очень давно был одинок и не может сейчас объяснить то, что с ним происходит, и ту глубину чувств, которые он к ней испытывает.

Он просит её дать шанс романтике и их любви, потому что без неё он уже не может. Он уверяет её слушать своё сердце. Попутно герой рассказывает, что в его жизни были и падения, и взлёты. Но он знает, что приходит легко, также легко и уходит. Поэтому он настойчиво просит её поверить в любовь, но после говорит, что не торопится. Ведь «узнать её равно полюбить её».


«Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh, I feel that it's real
Take my heart

I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart — don't lose it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
I get up — I get down
All my world turns around

Who is right? Who is wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow»



Смотрите больше топиков в разделе: Новогодняя телепрограмма: праздничный концерт и шоу кукол