author-avatar
Люба

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

Экшен

🎶🎶🎶
Здравствуйте!

Выступление специально для Первого музыкального фестиваля 2023

Call Me When You're Sober
Позвони мне, когда протрезвеешь (перевод Анна Юннис)

🎶🎶🎶

🎶🎶🎶

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

🎶🎶🎶
Don't cry to me
Не плачь по мне.

If you loved me
Коль ты любил,

You would be here with me
То был бы здесь, со мной.

You want me
Горел в огне.

Come find me
Но страсти пыл

Make up your mind
Какой продашь ценой?

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 2)

🎶🎶🎶
Should I let you fall?
Да разве я могла тебя

Lose it all?
Всё в жизни потерять

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 3)

So maybe you can
Заставить? Не было и дня,

Remember yourself
Чтоб мы могли не лгать

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 4)

Can't keep believing
Самим себе. Я не хочу,

We're only deceiving ourselves
Чтоб нас обман сжирал.

And I'm sick of the lie
Ты опоздал… И я молчу.

And you're too late
О, как ты опоздал!

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 5)

Don't cry to me
Не плачь по мне.

If you loved me
Коль ты любил,

You would be here with me
То был бы здесь, со мной.

You want me
Горел в огне.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 6)

Come find me
Но страсти пыл

Make up your mind
Какой продашь ценой?

Couldn't take the blame
Не смог признать свою вину.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 7)

Sick with shame
Себя не оправдал.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 8)

Must be exhausting to lose
И эту подлую игру

Your own game
Ты сам и проиграл.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 9)

Selfishly hated
Ты опоздал. И мне плевать,

No wonder you're jaded
Насколько ты устал.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023 (фото 10)
You can't play the victim this time
Тебе страдальцем не бывать.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

And you're too late
О, как ты опоздал!

Don't cry to me
Не плачь по мне.

If you loved me
Коль ты любил,

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

You would be here with me
То был бы здесь, со мной.

You want me
Горел в огне.

Come find me
Но страсти пыл

Make up your mind
Какой продашь ценой?

You never call me when you're sober
Когда был трезв, не звал меня.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

You only want it cause it's over, it's over
А хочешь всё вернуть…

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

How could I have burned paradise?
Я рай сожгла. Могла ли я

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

How could I — you were never mine
Любовь твою вдохнуть?

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

So don't cry to me
Не плачь по мне.

If you loved me
Коль ты любил,

You would be here with me
То был бы здесь, со мной.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

Don't lie to me
Хватит врать.

Just get your things
Пакуй уже свои манатки.

I've made up your mind
Я решила за тебя.

Call Me When You're Sober. Выступление на Музфесте 2023

Спасибо большое!
🎶🎶🎶

Смотрите больше топиков в разделе: Музыкальные конкурсы и фестивали кукол: концерты, шоу

Обсуждение (82)

Ох, как все шикарно. Не успеваю читать топики по фесту. Очень красиво, фильтры суперские и все прям вау.
  • WZhan
Спасибо большое! Я очень переживаю))) в отличии от этого товарища)))
Товарищ великолепный)
  • WZhan
От него отдельное мерси)
Мосты сожжены!
А ведь была бы приятная пара...
  • Narva62
Да, но к сожалению)))
Большое спасибо!
Офигенно здорово снято и исполнено! Как четко подобраны исполнители!!! Браво! Браво! Бравооо!!!
Спасибо большое, Марина!
Я очень рада!
Какая готика и в клипе, и у твоих исполнителей!

— Невероятная девушка, я прониклась)
Какая гостья!
Спасибо большое, Настя!
Люба, тебе спасибо за такое интересное новое мероприятие на сайте!!! ;)
Без наших девчонок ничего бы не удалось! И конечно, без группы поддержки!)))
Это точно! Командная работа всегда удаётся)))
Люба, и тебе спасибо! За этот праздник музыки, за атмосферу!
Твой клип идеальное настроение к этой песне! Я обалдела от схожести фото и видео! Живые!

Мои тут дышать перестали!
Большое спасибо, Оля!
Я очень рада!
 🌹🌹🌹🌹🌹
♥♥♥
Шикарное исполнение! Столько эмоций в каждом кадре! 🔥🔥🔥
  • Cathryn
Большое спасибо, Катя! Я люблю эту песню) хотела передать атмосферу)
Клип ✨🔥✨✨
Браво!!
Большое спасибо, Гуля!
Обалденная цветовая игра! И даже перевод стихотворный

Люба, спасибо тебе огромное за идею и воплощение феста! Такое разнообразие, два дня можно смаковать ❤
Большое спасибо, Юля! Очень рада, довольна за каждого участника как слон)))!
Все-все большие молодцы, кто рискнул, подготовился и выступил! Сегодня вот задумалась, что действительно, тут ещё и смелость нужна))
Да ни одной слабой песни! Все продумано до мелочей! Какие все молодцы! Горжусь!
Ого! Огнище!!!  А как непереживающий товарищ сыграл в клипе! Отвал башки!
Подлецу все к лицу)))
Спасибо большое, Оксана! Ничего бы не получилось без нашей всей дружной команды!
-Ах, Петр! Ну как же так! У тебя такой питерский вайб и сплин!


Люба, какая редкая вещица по смыслу текста!
Прямо таки гимн в некоторых ситуациях, очень понравилась песенка! Отличные фото!
Девушка решительна и на коне!
  • SeLenGa
Спасибо большое, Лена! Я нежно люблю эту группу и их песни)
От Петра отдельное спасибо) ♥♥♥
Жду завтра твоего выступления!
Обожаю эту песню — Позвони мне, когда протрезвеешь. На днях перечитывала историю кому Эми Ли ее посвятила.
Вот это шедевр совместного творчества ИМХО, ему посвящалось
www.yandex.ru/video/preview/2112221405863782237
Петр справился на все 100%
Спасибо за выбор композиции.
  • Mayweda
Спасибо большое! Рада, что понравилось и наши вкусы совпадают)
И Blink182 тоже любимая группа :)
  • Mayweda
И моя! Я хотела повторить самую любимую песню и, к сожалению не уложилась. Но все еще впереди)
Они как раз сейчас с концертами ездят. Все вместе. Марку чуть полегчало. В инсте мелькают.
  • Mayweda
Да, я вижу в Ютюбе. Молодцы)
ВАУ! Просто ВАУ-эффект!
Обалденно!
И наряды, и ракурсы, и взгляды, и операторская работа!
Браво!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Спасибо большое, Анюта! Больше всего я устала ее переодевать)))))
Я догадывалась)
Тут один-то раз пока оденешь, очешуеешь:) особенно, пока найдешь нужное:))
Ох, ну и взгляд! Пробирает!
Спасибо!
Большое спасибо!
Клип шикарный! Ребята отыграли на 1000%!!!
Большое спасибо)
Ох, как ярко, динамично! Замечательное выступление! Браво!
Большое спасибо, Марина! Ждём твое выступление!)
Выразительно, ярко, чувственно, очень понравилась и песня и исполнение!

— А мне больше всего понравился главный исполнитель!
От него отдельное спасибо)))
Ждем и твоё и совместное выступление!
Мне на одном фото реально стало страшно за героиню. Думала, сейчас он ее задушит:)))
  • zaborea
Почти))))
Сегодня просто праздник красоты на сайте!
Люба, шикарные кадры, нет слов! Как готический фильм посмотрела 🎥 🎞 👍🔥🔥🔥
Большое спасибо, Оля! Надеюсь, в следующий раз тебя увидеть)))))
Шикарно! какие персонажи колоритные и фото!
  • Astera
Спасибо большое, Елена!  ждем выступление!
тоже жду))
Браво!!!
Наряды, атмосфера, свет… ух, до муражек. Держит в напряжении и притягивает взгляд каждый кадр🔥🔥🔥
Большое спасибо! Рада, что понравилось! ♥
Как все шикарно и здорово ! Браво !
  • Aleks2
Спасибо огромное, Александра! ♥♥♥
  • Aleks2
Как мрачненько. Напряжение зашкаливает: перепуганная она и насмешливый он. Брррр…
Классно, Люба!
  • plAxt
Спасибо большое, Аня!
Красиво, ярко, эффектно. Костюмы и постановка просто вау!
Большое-большое спасибо, Людмила! ♥
Класс! Текст вне времени и персонажи передали всю гамму чувств! Очень стильно получилось!
Большое спасибо, Аня))) я переживала)))
Люба, какая энергетика! Искры летают.
Музыка! Взгляды.
Видеоряд.
Взрыв мозга!
Огромное спасибо, Оля!
Круто! Как я любила эту исполнительницу в своё время  Классные съёмки!  Очень стильно!
И я))) люблю до сих пор)
Спасибо большое, Юля!
Какие классные фото, всё супер! А как похожи исполнители на оригиналы в клипе!
  • Mur0984
Большое спасибо!!!
Как мрачно, трагично! Такой клип! Атмосферно!!!
  • Mailika
Спасибо просто огромнейшее! ♥♥♥
Завораживающий клип, завораживающие съёмки — столько драйва и душевного надрыва!
Цветы и аплодисменты талантливым исполнителям!!! Браво автору!!!
Спасибо большое! Один из моих любимых))) ♥♥♥
Какие красивые кадры!!! Настоящий реалистичный клип!!! Круто 👍
Браво!!! 👏👏👏👏
Спасибо большое! Рада, что понравилось)! Такая группа поддержки! ♥♥♥
Какой шикарный видео/фоторяд! Мрачненько, готичненько, рыжий, как обычно, весьма доволен собой)) Волк великолепен
Большое спасибо!