Фрэнк Синатра - "Strangers in the night"

  • 367
  • Добавлено:
Strangers in the night
Незнакомцы в ночи,
Exchanging glances
Обмениваясь взглядами,
Wandering in the night
Блуждая в темноте
What were the chances
Какова вероятность
We'd be sharing love
Что мы полюбим друг друга
Before the night was through?
Прежде, чем минует ночь?
Something in your eyes
Что-то в твоём взгляде
Was so inviting
Было столь призывным
Something in your smile
Что-то в твоей улыбке
Was so exciting
Было столь волнующим
Something in my heart told me
Что-то в моём сердце сказало мне
I must have you
Ты должна быть моей
Strangers in the night, two lonely people
Незнакомцы в ночи, два одиночества
We were strangers in the night
Мы были незнакомцами в ночи
Up to the moment when we said our first hello
До того момента, пока не сказали свой первый привет
Little did we know
Мы так мало знали
Love was just a glance away, a warm embracing dance away
Любовь была на расстоянии одного взгляда, одного объятия в танце
And ever since that night
С той самой ночи
We've been together
Мы были вместе
Lovers at first sight
Влюбленные с первого взгляда
In love forever
Полюбившие навсегда
It turned out so right
Это оказалось таким правильным
For strangers in the night
Для незнакомцев в ночи

Авторы оригинального текста: Bert Kaempfert / Charles Singleton / Eddie Snyder
Перевод FemmeGitane

Обсуждение (8)

Безумно атмосферно!
Как красиво и нежно!
Великолепно!
Удачи!
Удачи в конкурсе!
Стильно!
Невероятно и очень красиво! Замечательная работа. Желаю удачи!
Такое эллегантное фото! Красиво!😍
Потрясающее фото, стиль, атмосфера, монохром — высший пилотаж!