Маленький лорд Фаунтлерой - первый детский роман Фрэнсис Ходгсон Бёрнетт. История костюма. Иллюстрации Либико Марайа и графические рисунки Реджинальда Берча


Во времена, когда никто еще и слыхом не слыхивал о Гарри Поттере, когда мальчиков могли нарядить в девичьи платья, когда детишки из высших слоев общества вышагивали с няньками в матросках, а над приключениями Оливера Твиста все уже наплакались, в Америке выходит книга, главный герой которой не только покорил читательскую аудиторию по обе стороны океана, но и прочно занял свое место в мире моды.
Это “Маленький лорд Фаунтлерой”- первый детский роман англо-американской писательницы Фрэнсис Ходгсон Бёрнетт.

Впервые был опубликован частями в журнале св. Николаса между ноябрём 1885 и октябрём 1886, в том же 1886 вышел в качестве книги в издательстве Скрибнера. Сопроводительные иллюстрации Реджинальда Бёрча спровоцировали соответствующую моду. Кроме того, “Маленький лорд Фаунтлерой” установил прецедент в законе об авторском праве, после того как в 1888 Бёрнетт выиграла судебный процесс против Е.В. Сибома за права на театральную адаптацию работы. Книга впоследствии выдержала более 20 изданий.
Маленький лорд не только выдержал 20 публикаций, он экранизировался, ставился в театре.На экранах победоносное шествие Фаутелроя началось с 1914 года, в 1921 году его роль исполнила кинозвезда Мери Пикфорд, потом экранизация 1936года, в 1995 году ВВС ставит свою версию, 1980год,1988,1976….годы.

















Конец XIX в. Семилетний Седрик, сын капитана Эррола, мигрировавшего в Америку из Англии, после его смерти живёт со своей мамой. Он часто общается с чистильщиком сапог Диком и с бакалейщиком из угловой лавки м-ром Хоббсом.

Иллюстрации Либико Марайа. Мне близок образ юного лорда в его изображении, так как произведение читается легко, приятная сказка для маленький и больших детей.









«Перед отъездом в Англию он ходил утром с поверенным к Дику, а после обеда увидел торговку древнего рода и, остановившись перед ее лотком, объявил, что у нее будут палатка, грелка, теплый платок и достаточно денег.»

Однажды приезжает некий м-р Хэвишем, адвокат графа Доринкорта, и заявляет, что Седрик стал его единственным наследником после смерти двух старших сыновей, и ему необходимо поехать в Англию, чтобы стать лордом Фаунтлероем…



Путешествие в Англию через океан.



«Все пассажиры на пароходе уже знали историю маленького лорда и интересовались мальчуганом, который бегал по палубе, беседовал с матросами или расхаживал с матерью или старым поверенным. Все его полюбили, он со всеми подружился. Когда мужчины, гуляя по палубе, шутили с ним, он весело отвечал на их шутки; когда он разговаривал с дамами, то в группе, центром которой был маленький лорд, всегда раздавался смех; когда он играл с детьми, он придумывал самые затейливые игры. Но лучшими его друзьями стали матросы: они рассказывали ему чудесные истории о пиратах, о кораблекрушениях и о необитаемых островах. Матросы выучили его вязать морские узлы и делать игрушечные корабли.»

Маленький мальчик, разлученный со своей овдовевшей матерью, суровый старик аристократ, постепенно смягчающийся под влиянием открытого и благородного детского сердца, – эта романтическая тема не могла не покорить сердца читателей.









Это было время, когда англо-американская или американо-английская
тема вызывала всеобщий интерес по обе стороны океана. В известном
смысле Бернетт разрабатывала ту же тему, что и ее великий друг Генри
Джеймс, только, разумеется, на совсем другом материале и уровне.
Маленький республиканец, попадающий в консервативную старую Англию, –
это своеобразный “дикарь”, “разведчик”, “скаут”, глядящий на старый
мир свежим детским взором. Все ему внове, непонятно – испытанный
прием “остранения” позволяет многое сказать автору, многому вынести
осуждение или даже приговор. Вместе с тем все его недоумения и ошибки
так умилительны, так естественны и смешны! Сцена, когда Седрик, впервые проснувшись в спальне замка, знакомится со своей няней. Он не знает, что в старых домах английской аристократии прислугу принято звать по фамилии, и вежливо осведомляется: “Мисс Доусон или миссис Доусон?”, чем вызывает улыбку не только своей нянюшки, но и читателей. Но это не насмешливая улыбка: маленький демократ пробуждает лучшие чувства в сердцах своих читателей. Не случайно слуги, – эти самые суровые и нелицеприятные судьи своих
господ! – не колеблясь, объявляют Седрика настоящим джентльменом.



Позиция Бернетт перекликается с позицией таких
весьма различных писателей, как Дж.-Б. Шоу, Дж.-М. Барри, Ф.-М. Форд,
позже У.-С. Мо-эм… “Основной секрет не в том, – писал Дж.-Б. Шоу, –
плохие у тебя манеры или хорошие и есть ли они у тебя вообще, а в
том, чтобы иметь одну и ту же манеру по отношению к любой
человеческой душе”. И Седрик, с одинаковой гордостью представляющий
гостям своего деда, графа Доринкорта, и своего друга, бакалейщика
мистера Хоббса, Седрик, пекущийся о бедняках, Седрик, который, теряя
титул и наследство, думает лишь о том, будет ли дед по-прежнему
любить его, безусловно выступает в книге Бернетт как идеал
нравственного поведения, как настоящий джентльмен в этом новом,
изменившемся смысле слова. Конечно, как проницательно заметил один
критик, Бернетт удалось совместить в своей повести несовместимое: ее
герой – юный республиканец и в то же время несомненный аристократ,
наследник титула и поместья. В результате ее американские читатели
получили возможность и насладиться жизнью в старинном английском
именье, ничуть не поступаясь своими принципами, и сохранить чувство
превосходства, присущее сторонникам демократического правления.
В этом критик видит еще одну причину популярности книги Бернетт, с
чем, пожалуй, спорить трудно.

Необычайный успех книги Бернетт вызван, как нам
кажется, и тем, что она, возможно, сама того не сознавая, апеллирует
к древнейшим архетипам, заложенным еще на мифологическом уровне
сознания. Как показывают новейшие изыскания, именно эти, мифологические структуры,
проникшие позже в несколько измененном виде и в
сказки, служат мощным рычагом воздействия на читателей. “Сказочность”
повести Бернетт приобретает в этом смысле иное объяснение. “Синдром
Золушки” получает здесь своеобразное, но вполне узнаваемое
многочисленными читателями развитие. Седрик – сын третьего, младшего
сына, два старших брата которого явные “неудачники” “Удача” отца
Седрика, младшего сына графа Доринкорта, заключается, как и положено
в сказке, лишь в его красоте, добром и честном нраве. Эта “удача”
после его смерти передается его единственному сыну. На протяжении
всей книги происходит своеобразное “испытание” силы, ловкости,
мужества, терпения, из которого Седрик выходит с честью. Сказочное
“вредительство” и “похищение добычи” также получают с появлением
претендента и его матери некое преломление в книге, но, пожалуй,
наиболее впечатляющим эпизодом является сцена, связанная со сказочным
же “узнаванием” по “метке” (шрам на подбородке), и последующее
изобличение “ложного героя”, или “вредителя”, в роли которых
выступают сын Бена и его мать.


" Дик уронил щетку.
— А что?.. Разве вы его знаете? — быстро спросил он.
— Я его знаю с самого рождения, — отвечал Гоббс, вытирая раскрасневшееся лицо. — С самого рождения!
Он пришел в сильное волнение. Вынув золотые часы, он открыл их и показал надпись Дику.
— Смотрите! Уезжая в Европу, он подарил мне эти часы на память. «Я не хочу, чтобы вы меня забыли», — сказал он мне, но я всегда бы его помнил, если бы даже он ничего не подарил. Это был такой приятель, какого бы никто не забыл!
— Это был лучший парень, какого я знал! — воскликнул Дик. — Я однажды достал его мячик из-под копыт, и он этого никогда не забывал. Каждый раз, когда он проходил здесь со своей матерью или с няней, то всегда говорил: «Привет, Дик!» — точно взрослый, а сам-то был кузнечику по колено. Веселый был парнишка!"





Все это вместе с “синдромом Золушки”,
в полном соответствии с которым герой из бедности и приниженного
положения попадает (в традиционной сказке) в королевский дворец, ясно
прочитывается в книге, апеллируя к глубинным пластам сознания ее
читателей и обеспечивая ей успех.

Многое из того,
что описывает Бернетт, совсем не так далеко от реализма, как это
кажется ее критикам. Описание бедственного положения крестьян в имении
графа Доринкорта, к примеру, взято с натуры. В начале 80-х годов
в Англии было несколько недородов, прокатилась волна эпидемий среди
скота, сельские жители находились в ужасном положении, сельское
хозяйство оказалось в глубоком кризисе. Описывая эту ситуацию,
Бернетт смещает акценты, возлагая вину за бедственное положение
крестьян исключительно на графа и его управляющего, однако от этого
сама ситуация не становится менее реальной, а описание менее реалистичным.
Особенно удаются Бернетт описания жизни в поместье и
всевозможных видов и градаций снобизма, издавна распространенного в
старой Англии (вспомним хотя бы слуг, рассуждающих о своих господах)
и захватившего и некоторых представителей Нового Света.
Заключительные строки повести, в которых говорится о неожиданном
повороте во взглядах заядлого республиканца мистера Хоббса, читаются
ныне не только с улыбкой, но с удивлением перед проницательностью писательницы,
сумевшей разглядеть это явление и по другую сторону океана.



Костюм Фаунтлероя, подробно описанный Бёрнетт и визуализированный в детальных графических рисунках Реджинальда Бёрча, оказал сильное влияние на официальный костюм детей из среднего класса: «То, что увидел граф, было изящной детской фигуркой в чёрном бархатном костюме, с кружевным воротником, с кудрями, свободно обвивающими его красивое, мужественное личико; взгляд, обращённый на него, был добродушно-невинен».

Так я вижу маленького лорда Седрика Фаунтлероя.















Костюм Фаунтлероя появился также и в Европе, но нигде он не был так популярен, как в Америке. Классический костюм Фаунтлероя состоял из чёрной бархатной визитки (короткий однобортный сюртук с закруглёнными полами, расходящимися спереди) и таких же штанов до колена, и узорчатой рубашки с большим воротником из гофрированного кружева. Такие костюмы появляются сразу после публикации м-с Бёрнетт (1885) и были основным фасоном вплоть до начала XX в. Многие мальчики, не носившие костюмов Фаунтлероя, тем не менее использовали его элементы — например, узорчатую рубашку и бант. Лишь меньшинство носило завитые локоны с этими костюмами, но фотографии подтверждают, что всё же и это было. Этот образ был популярен среди мальчиков 3-8 лет, но и некоторые мальчики старше так же принимали его. Считается, что популярность этого стиля воодушевила мамаш надевать штаны на их мальчиков в более раннем возрасте, нежели это было принято раньше, и это явилось одной из причин упадка обычая одевать маленьких мальчиков в платья, а также — упадка длиннополой одежды вообще.

















Стиль явился вариантом так называемого «Van Dyke», традиционого причудливого платья XVIII в. — в свою очередь, свободная вариация детского костюма придворных кругов Чарльза I. Перед началом эпохи романтизма в конце XVIII в. маленькие дети были одеты как миниатюрные копии старших. Одежду, которую Бёрнетт затем популяризовала, она сшила для двух своих сыновей, Вивиана и Лионеля.



Выбор Бернетт именно такой одежды для своих сыновей был вызван ее интересом к эстетическому движению и многолетняя дружба с Оскаром Уайльдом, который и сам, и его дети, носили подобный костюм.


Оскар Уайльд.



Оскард Уайльд с сыновьями.

Книга «Маленький лорд Фаунтлерой» была опубликована в 1886 году, а в 1893 году изображение костюмчиков «Фаунтлерой» уже печатались на страницах модных изданий. Дети, понятно, такие журналы не читали, зато их с интересом изучали матери.



В начале ХХ века, благодаря успеху немого фильма «Маленький лорд Фаунтлерой» с Мэри Пикфорд, где актриса играла две роли — матери и мальчика, этот костюм снова вошел в моду.



«Костюм маленького лорда Фаунтлероя» — это вариант детского платья стиля «Van Dyke», знакомого нам по картине «Мальчик в голубом» художника Томаса Гейнсборо и автопортрету художника Ван Дейка.



Графические рисунки Реджинальда Бёрча отлично визуализировали описание юного лорда Седрика Фаунтлероя, так как представляла своего героя Фрэнсис Бернетт.










































Мальчики со старинных ретро-фотографий позапрошлого века.



















Перед Первой мировой войной, во время которой все мальчики до 10 лет были одеты в короткие штаны, под влиянием иллюстраций Бёрча к «Маленькому лорду Фаунтлерою» многих мальчиков из семей среднего класса одевали в бархатные костюмы и штаны до колен, прическу из завитых локонов с лентами, что считалось аристократичным (высшие классы носили школьную униформу по типу британской; вариант «причудливого платья» для мальчиков из семей высшего круга выглядел как матросский костюм с короткими штанами). После возвращения моды, связанного с фильмом с Мэри Пикфорд и классики 1936 г. с Фрэдди Бартоломью, Вторая мировая война отправила подобные экстравагантные облачения на чердак.

Герои из фильмов


































Алексей Весёлкин-младший в роли главного героя — это же прелесть что такое!



Куклы в образе маленького лорда Седрика Фаунтлероя















Немного поиграла с Гензелем от Софии и Генри Заверужински. Такой задумчивый получился маленький лорд.







Был и моих мальчишек в детстве такой костюмчик маленького лорда, который переходил по наследству от одного к другому. Делая шляпу и накидку, он превращался в костюм мушкетера. А как нам повезло, когда мой старший сын исполнял роль синего карандаша на утреннике!!!





Прочтите и получите свой маленький, но такой ценный урок жизни от не по годам мудрого мальчика. Чему он может вас научить? Прочитайте и увидите, почувствуете!

Прекрасного вечера. Спасибо за отзывы.


Вы можете купить коллекционные куклы в Шопике


Наташа - natalica71

Ямогу: Очень люблю вязать и одевать кукол. Вяжу спицами и крючком. С удовольствием свяжу красивые комплекты для ваших любимых кукол.

Galina

Ямогу: Добрый день девушки, хочу предложить вам свои услуги.


Комментарии (26)

Спасибо, Лариса, за такой интересный топик! Чудесный мальчик живет у Вас! Забрала Ваш топик в избранное, буду еще не раз перечитывать!
Спасибо, Марина! С мальчиком я только поиграла. Это Гензель от Софии и Генри Заверушински.
Но, со временем хочу сделать для него такой костюмчик!


Одна из моих любимых книг детства-юности. Надо и перечитать и фильм пересмотреть. Спасибо. Замечательный топик получился.
Маленький лорд Фаунтлерой / Little lord Fauntleroy (1995)



Я в восторге от этого фильма, от милого мальчика, сыгравшего главную роль. Актер Майкл Бенц.
Ларисочка, я прямо зачиталась и засмотрелась твоим топиком! Такие фотографии красивые! Фильм, я как раз от ВВС и смотрела.
Так же еще и был фильм снятый по мотивам этой книги, точно такой, но вместо мальчика, там была девочка.
Фотографии твоих сыночков в детстве, точно, как со старинных времен. А Гензель в этом облике, просто красавчик, ему очень идет такой парик и стиль.
Спасибо, Алиса! Мне очень нравится этот милый малыш Седрик! Насколько это добрый, светлый, бескорыстный, улыбчивый, рассудительный, обаятельный и необычайно взрослый мальчик, раздающий дружбу и позитив окружающим! Нет, правда, прочтите и сами увидите! Такой доброты не бывает! Это правда что-то нереальное! То ДОБРО, которое излучает маленький семилетний мальчик просто не может не передаваться каждому:
Более всего пленял он тем, что умел без труда подружиться с людьми. Происходило это скорее всего из-за его доверчивости и доброго сердца — он был расположен ко всем и хотел, чтобы всем было так же хорошо, как ему.
Очень интересный, обстоятельный топик со множеством замечательных фотографий, книгу о маленьком лорде читала с удовольствием, и фильм был отличный. Спасибо.
Надежда, мне самой было очень интересно погрузиться в эту драму-сказку! Крайне милая история о маленьком ангелоподобном, всеми любимом мальчике Седрике, которому нежданно-негаданно на голову свалился гордый статус лорда. Казалось бы, все замечательно, да только дед мальчика, внезапно озаботившийся поисками наследников, хоть и полюбил внука, но категорически не приемлет его мать и держит ее на расстоянии, что, понятно, мальчика огорчает. А потом и вовсе выясняется, что Седрик не является главным наследником – все до единого персонажи, кроме самого юного Фаунтлероя, в полнейшей панике, солнечные лучики как-то сразу меркнут, но – ан нет! – не все потеряно.

Замечательный, просто фантастически классный топик! В своё время мне тоже нравилось это произведение .:))
Спасибо за замечательный топик! Очень люблю пересматривать с детьми этот замечательный фильм. Он, как глоток свежей и чистой воды. Показаны удивительно искренние и добрые души прекрасных людей, мамы и сына. И как благотворно они влияют на всех окружающих своей любовью, мудростью и чистотой сердца. Есть о чем задуматься.
Очень трогательное и нежное произведение о характерах — каким нужно быть. В принципе, в детских книгах это является важной и одной из главных тем — надо показать, как лучше смотреть на мир. Важны в первую очередь другие люди, близкие тебе, а не ты сам. Просто очаровательный мальчишка завладел сердцами, а умиление не отпускает на протяжении всего чтения. Простая и милая история, добрая и интересная, со своим сюжетом и своей «изюминкой».



Спасибо, Варвара, за ваш отзыв.
Спасибо, Алена, за оценочку топику!

Благодаря таким произведениям, кажется, что в жизни все легко и все возможно. И очень хочется любить всех вокруг!

Какие времена! Какие нравы!
Тогда ценились верность, храбрость честь…
На подлецов всегда была управа
И каждый был таким, какой он есть!
И Божий дар – когда своей любовью
Ты можешь открывать любовь в других,
Ценился больше всех других сокровищ.
И важен был всегда, а не на миг!
У Графа все должно быть совершенно:
Характер, ум, манеры, голос, речь…
Всё Цедрику дано было с рожденья
И в будущем он всё сумел сберечь!
С начала и до завершенья века,
В теченье многих дней и многих лет,
Так важно оставаться Человеком!
(Когда есть деньги, и когда их нет!)
Изменится погода и мужчины,
Кумира сменит вновь иной кумир,
Но красота души незаменима,
А красота не раз спасала мир!

Большое спасибо, за такой прекрасный познавательный топик! Каждый раз открываю для себя что-то новое!
«Таинственный сад» — мой первый топик о
повести знаменитой англо-американской писательницы Ф.Бернетт.

babiki.ru/blog/zawieruszynski/61338.html

" Таинственный сад" — одно произведений писательницы из самых любимых детьми всего мира. В ней рассказывается о судьбе осиротевшей девочки Мэри Леннокс, которая живет в доме дяди и чувствует себя очень одинокой.

«Маленький лорд Фуантерлерой» — это история о мальчике, мой второй топик по произведению Э, Ф. Бернетт искреннем, жизнерадостном, добром и храбром, выдержавшем невосполнимые потери в раннем детстве, стойко перенесшим все испытания в семилетнем возрасте, пытающимся стать лучше и вести себя достойно в любой ситуации, просто не может не влюбить в себя.



«Маленькая принцесса» — повесть замечательной американской писательницы Фрэнсис Бернетт, рассказывает о судьбе девочки, внезапно потерявшей отца и все состояние. Нелегко оказаться в таком положении, когда тебе всего одиннадцать лет, тем более если ты зависима от алчных, жестокосердых взрослых. Следующая моя история будет о Саре Кру, которая вышла из поединка с жизнью несомненной победительницей, потому что обладает чистым сердцем, проницательным умом и блестящим воображением.
Спасибо вам за замечательный показ! Очень интересно смотреть и читать.Получила огромное удовольствие! Успехов вам!
Ольга, а вы как-нибудь вечерком посмотрите фильм «Маленький лорд Фаунлерой», он однозначно не оставит вас равнодушной, обаятельный мальчик покорит сердце своей добротой и чистотой помыслов.

Лариса, спасибо за интересную публикацию и огромную проделанную работу.
Спасибо, Ирина, за отзыв! Мне было очень интересно собирать материал о маленьком лорде, сама вспомнила своих маленьких мальчишек в этом костюмчике. У старшего даже были лакированные, с высокой пяточкой, синие сандалетики, они подходили идеально под костюмчик! Который блондинистый, напудрен в детском саду перед съемкой воспитательницей, так как был нещадно искусан комарами.

Лариса! Спасибо Вам огромное за проделанную работу, она оправдалась.Я тоже получила большое удовольствие, прочитав такой интересный и познавательный топик.Покажу внуку этот фильм.Буду ждать следующую публикацию.
Валентиночка, как приятно, что мои труды не прошли даром! Обязательно покажите внуку фильм,
он не оставит его равнодушным.

Лариса! Вы просто молодец! Мы с дочерью, когда она еще училась в начальной школе, взахлеб читали эту книгу. Я удивлялась, почему в нашем детстве эти произведения были не известны. У Бернет есть еще одно замечательное произведение — «Таинственный сад». И еще мне очень нравится история маленькой девочки Полианны, автор Элинор Портер. Как и маленький лорд эта девочка учит всех доброте, мужеству и имеет большое желание прийти на помощь любому, независимо от его положения в обществе. Спасибо за чудесный топик. Читайте эти произведения друзья!
Ольга, у меня есть топик «Таинственный сад», он был первый о творчестве Э.Х. Бернетт.

babiki.ru/blog/zawieruszynski/61338.html



Позже хочу сделать о маленькой принцессе.
Посмотрела ваш топик «Таинственный сад». Очень понравился. Красивые фото, так соответствуют теме и передают настроение героини и самого произведения. Спасибо огромное за приглашение!
А мы недавно читали Маленькую принцессу- тоже отличное произведение Бёрнет. Спасибо за топик!
Анна, после книги можно посмотреть вот этот фильм.



Мне он понравился.
Прочитали с дочкой книгу про Маленького Лорда ( очень понравилась!), и захотев посмотреть — существуют ли куклы в образе Седрика Фаунтлероя, прочитали Вашу статью. Спасибо, очень интересно.

Но хочу кое что добавить: французы удивили…
Никогда бы не подумал, что они взяли Людовика 17го как прототип для создания куклы.
Два года назад, будучи во Франции, мы, посетив Сент-Дени, видели монумент с маленьким детским сердечком в хрустальном сосуде, и видели слезы в глазах людей рядом.
Заинтересовавшись, прочитали книгу о Луи Шарле… Я был просто потрясен, а дочка рыдала… Судьба мальчика бесконечно трагическая, хуже даже судьбы царевича Алексея… Но малыш ушел как Святой… ныне во Франции часто говорят так о нем…
А сердечко называют «Сердце Франции»