Мартина
••
28 75

Наши куколки в октябре - одежда к Октоберфесту

Публикации Своими руками Одежда и обувь для кукол своими руками
Октябрь уже за нами и я приглашаю вас посмотреть, как были одеты наши немецкие куколки: они надели традиционную одежду трахтен к Октоберфесту.
Эта национальная одежда популярнa главным образом в Баварии и Австрии, в большинстве случаев надевается в национальные праздники.
Мужской костюм состоит из кожаных штанов — ледерхозен, рубашки, жилета, сюртука, шляпы, гетров и кожаных ботинок.
Женский костюм (дирндль) — верхняя часть костюма: блузкa с корсетом или облегающим лифом, нижняя часть: юбкa с фартуком.

Кукольная одежда конечно не всегда состоит изо всех частей как настоящая, но все таки приглашаю вас полюбоваться. В топике учавствуют мои и дочкины куколки :)

Куколки Götz


Куколки Engel Puppen



Куколки Schildkröt
Бетти (Betti Lindner 45cm) и две маленькие Дрëмочки (Schlummerle 32cm)


Дрëмочка (Schlummerle 37см) и Дрëмочка-обижулька (Schmoll-Schlummerle 37см)


Все «черепашки» вместе


Куколки Minouche K.Kruse



Все из Германии вместе


Будем рады гостям!


Купить игровые куклы можно в шопике
Шопик marti
  • tkaniart

    Ямогу: Шью одежду и обувь для кукол-подружек Паола Рейна, тело 2018 года

  • Yanny

    Ямогу: Шью обувь для кукол и модную одежду, а также колготочки, гольфики, белье…

Обсуждение (75)

Как у вас здорово!
Спасибо!
Ккие чудесные! На лавочке такие милашки-пухляшки сидят)))
:) Спасибо!
Очень красиво! Все детки нарядные)
Спасибо за Ваши слова!
Обожаю ваши фотографии, кукол и такие костюмы!
  • janEVA
Очень приятно, спасибо!
Ух ты, сразу чувствуется атмосфера праздника! Столько красавиц сразу:-)
Спасибо большое!
Мартинка, твои девочки и мальчик как цветы радуют глаз- яркие, нарядные, загляденье!!!
Леночка, подружка, спасибо!!!
Красота — то какая!
Лепота!
  • Padmea
Очень рада, что Вам куколки в нарядах понравились!
Нарядно, ярко, красиво и празднично!
Чувствуется сразу же, что национальный немецкий праздник пришёл в Вашу замечательную кукольную семью!
БРАВО!!!
Спасибо за похвалу!
Мы посещаем фесты в Германии и в реальности — я очень люблю одежду разглядывать! Дирндль красивый и главное — носят его современные женщины. У нас в Чехии национальные костюмы история и фолклор…
  • marti
Это очень хорошо, когда почитают и хранят все нац. традиции! Очень красивые костюмы и куколки!
Мартина! Какие красотки у Вас! Одна другой краше! И наряды — мечта!
Очень куклены от Шилдкрет понравились! Спасибо за такую яркую и красивую публикацию
  • Tiisha
Вам спасибо за добрые слова!
Мартина, всегда радуюсь твоим фотографиям! Куколки нарядные, ухоженные, любимые! Одно удовольствие ими любоваться.
Катя, привет! Я рада, что ты заглянула! Спасибо!
Потрясающе!!! Даже не знаю, кто понравился больше, все детишки хороши!)
  • EleSha
Спасибо большое!
Замечательный, яркий калейдоскоп нарядов к празднику!
Просто очаровали Ваши детки, сумевшие передать баварский национальный колорит:)Очень понравились Энгель-пуппен и, особенно, Шильдкрёт! Даже не представляла, что малышкам-Любимицам так пойдут девичьи наряды.А как зовут блондиночку-обижульку на лавочке? Спасибо, что познакомили с такими красиво одетыми и обутыми куколками-супер!
  • mirka
Спасибо большое за похвалу!
Маленьким Дрëмочкам (Сплюшкам) правда очень идëт дирндль — в Германии одевают и совсем маленьких детей в эти костюмы.
Обижулька — это Schmollschlummerle (Обиженная Дрëмочка).
  • marti
Спасибо, большое, буду знать.Маленькая блондиночка Шлюммерле-Любимица у меня была, а вот обижульку вижу впервые:)Именно черепашки очень впечатлили своими дирндлями)))
  • mirka
Позвольте мне тоже вопрос: почему зовут некоторые маленькую Шлюмерле Любимицей?
  • marti
Их так зовут сами немцы.Может, потому, что детки любили засыпать вместе с этими милыми крохами?
И на сайте Шильдкрет была подобная информация, что зовут Любимицы.Сплюшки--любимицы детей.Хотя, я у Вас первый раз прочла, что их называют еще и сплюшками.Хотя, конечно, от немецкого глагола schlummern-дремать, они реально Дрёмушки.Пусть будут любимые дрёмушки!
  • mirka
Ага — это не название, это просто пишут, что эти куколки любимы :)
Настояшее название куклы Schlummerle — то есть Дрeмушкa, Дрeмочка.
  • marti
Да нет, это официальное название фабрики-Любимица у этого молда, он остается неизменным много лет и любим несколькими поколениями.А сплюшка-как разновидности этих кукол, может быть сплюшка-обижулька, как Ваша, сплюшки -любимицы, как две другие девочки.
  • mirka
И как по-немецки звучит Любимица? Я просто никогда не встречала другого названия у этих куколок, чем Schlummerle 32 или 37 см.
  • marti
Кукла Любимица Schildkrot (Шильдкрёт), блондинка в розовом

Игровая, мягконабивная, рост 32 см.

Милая кукла удобного для детских рук размера 32 см — хороший выбор подарка для девочки. Любимица — одна из самых популярных игровых моделей марки Schildkrot. Куклы этого старейшего немецкого производителя отличает высочайшее качество и классический дизайн.
  • mirka
Спасибо — не буду спорить дальше, хотя никогда в Германии не читала и не слышала такого названия молда и склоняюсь к тому, что на русском так кто-то придумал :)))
  • marti
Не думаю, что здесь придумали, несколько разных интернет магов называют куколку именно так, они не поддерживают контакт друг с другом, а черпают информацию по продажам на офиц сайте Шильдкрёт.Да и от друзей-немцев не раз слышала, что это-Любимица, тк молд малышки любим многими поколениями.
  • mirka
Интересно — попробую тоже спросить в Германии — такая идея в голову не пришла. Вижу, что всегда могу узнать что-то новое!
На сайте и в магазинах не видела, нужно будет спросить именно у немецких друзей :)
  • marti
Конечно, потом напишите, что они сказали:)
  • mirka
Раньше, чем дождалась ответа знакомых, сама нашла на ибее в обьявлениях про разных кукoл марки Шилдкрет описание:
Schildkrötpuppen — Made in Germany
Seit Generationen die Lieblinge der Puppenmütter.
То же описание увидела у Дремочки, конечно, оно используется у тех молдов, которые уже десятки лет любимые у покупателей. Любимая кукла (Любимица) не имя конкретной куклы. Вот один пример: ссылка на обьявление — продажа куклы Schlenkerle:
www.ebay.de/itm/131973280887?_trksid=p2055119.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

И вот, пришел ответ наших знакомых из Германии — у них магазин и кукольная лечебница:
Hallo,
das Schlummerle von Schildkröt hat nicht diese Name,
So etwas haben wir noch nie gehört. Schlummerle ist Schlummerle.

Puppen & Teddy-Fachgeschäft
Puppen & Teddyklinik
Haschler Harald
Auf dem Kreuz 10
86152 Augsburg
Простите — исправляю ошибку: правильно конечно писать «объявление».
  • marti
Мартина, спасибо за информацию, но молд этот называется действительно Любимица, Вам же в топике еще раньше девочки писали babiki.ru/blog/interact/74662.html,посмотрите все комменты там внимательно.В связи с тем, что этот молд много лет НАИЛЮБИМЕЙШИЙ куклу называют Любимицей.Считайте, что это народное имя, но озвученное с легкой руки самой фабрики.Не я же это выдумала.Возможно, господин Хашлер заказывает их для магазина как Schlummerle.Но повторюсь, многие немцы реально называют их Любимицами и девочки, покупающие и продающие подобных кукол не из головы взяли эту информацию, согласитесь?
  • mirka
Мне ясно, что просто один человек плохо перевел, инет магазин так начал куклу называть — остальные скопировали и начали тоже так называть.
Я спрашивала еще другую даму, которая давно сотрудничает с Шилдкрет, не знает таково.
Фамилия Гашлер годами ремонтируeт куклы, они же немцы, как бы не знали имя куклы???

Вижу, что факта не важны, все начали Schlummerle здесь так называть.
Ну что, пусть для русских это Любимица.
  • mirka
Вот в этом топике пишут про Schlummerle — Дрëмочки, там правильное имя.
babiki.ru/blog/detstvo/56221.html
  • marti
Как учитель немецкого могу сказать, что Любимица-это Liebling.На офиц сайте Шильдкрёт, написано, что этот молд-один из любимейших издавна, хотя, конкретно «Lieblingspuppe» не стоит в объявлениях, сам МОЛД называется Любимица, ниже даю коммент одного из русских магазинов.
  • marti
-моя бывшая куколка, очень жаль, что продала малышку…
  • mirka
Какая миленькая! Можете снова приобрести, если Вам жаль…
  • marti
Глядя на Ваших малышей и правда--вновь захотелось приобрести-и Любимицу, и Обижульку:)
Очень красивые! Приду в гости с Тони
[url=http://radikal.ru][img]http://s12.radikal.ru/i185/1611/09/697289408035.jpg[/img][/url]
Красивое фото! Спасибо, что зашли в гости со своей девочкой!
Какая же красавица (тот самый «золотой» выпуск)! Думала, у неё туфельки только одного вида бывают. Инесса, Ваша Тонечка просто чудо(и пейзаж за её спиной так же прекрасен как и она!). Любуюсь Вашим фото:).
Спасибо!)) Тони одни из самых любимых куколок!
Так ярко, колоритно одеты куколки! Действительно создаётся ощущение праздника. Спасибо, что показали ваш праздник!
Спасибо!
Мы живем в Чехии недалеко от границы с Германией и ездим любоваться на фесты в Баварии. Костюмы действительно очень красивые!
Ах, столько красоты в одном месте!!! Какие все нарядные!!!
Мне очень нравятся наряды на куколках в народном стиле!!! Спасибо, что показали!!!
Моя дружная компания к вам в гости

Какая красота! Намного ценее, чем покупные наряды — своими руками Вы сотворили такое чудо! Потрясающая работа, спасибо, что зашли в гости!
  • marti
Мартина, спасибо!!! Мне очень приятно!!!
Спасибо большое за Ваши слова, очень приятно, что Вам понравился топик!
Мартина, очень люблю Ваши фото: яркие, красивые, и куколки всегда очень ухоженные и нарядные. Спасибо за топик!
Спасибо большое, очень приятно!
Мартина! Уже несколько раз пересматриваю фото Ваших с дочкой кукол — не могу наглядеться, каждая куколка прелесть, а уж в таких нарядах хороши так, что невозможно выразить. Спасибо Вам за красивый топик, с удовольствием рассматриваю каждую куколку!
Ирина, спасибо большое, я очень рада, когда мой топик может принести радость!
Ах, Мартина, как Вам удаются такие прекрасные яркие фотографии?!..
Красота и загляденье, можно только позавидовать Вашему безупречному вкусу!
Девочки прелестны все без исключения! Одно огорчает, что не так часто Вы нас балуете прекрасными топиками, как хотелось бы!.. понимаю, в сутках только 24 часа…
Ваши фото я бы с удовольствием ждала и смотела каждый день и не по разу!..
Спасибо за высокую оценку моих фотографий!
Я очень люблю одевать куколок в одном стиле, но нарядов не так аж много у меня (гости моих топиков про Американ Герл знают :)), Вам бы надоели мои фото, думаю.
Спасибо еще раз, что зашли в мой топик!
Красивые и праздничные фото! Очень нравятся такие наряды на куклах и на людях. А куколки какие у Вас!!!
  • Kseny-K
Спасибо большое!
Какие все нарядные!
Спасибо!
Отличные куклы и отличные фото.
Спасибо большое за похвалу!
Какая прелесть!!! Мы скоро переедем в Австрию и я тоже уже купила себе дирндиль ))
Поздравляю! Очень красивые эти дирнли, всегда любуюсь, когда мы в Германии летом.
  • marti
Спасибо! Да, я была поражена красотой и разнообразием, когда попала в магазин.
Мартина, это великолепно!!! У меня просто слов нет, дар речи перехватило — я обожаю традиционные костюмы разных народов, и вообще в свое время очень увечена была этнографией, поэтому твой топик столько позитива вызвал в душе! спасибо тебе за эти прекрасные фотографии, одно удовольствие и радость от их созерцания!!! И куколки все такие любимые, опрятные и ухоженные, это так радостно всега видеть такую любовь к куклам!
Спасибо большое, Лена!