Бэйбики
Публикации
Авторские
Авторские игрушки
Мишки тедди и друзья
Мишутки и Со, часть 1: Мишка Эдвард
Мишутки и Со, часть 1: Мишка Эдвард
С днем рождения, мишка Эдвард, будущий Винни-Пух, друг маленького мальчика из далекой Англии, прототип нашего всеобщего любимца из книжек и мультфильмов!

Уф! Теперь давайте знакомиться))
Вот в такой симпатичной картонной коробочке…

… приехал к нам вот такой симпатичный парень


… с вот таким сопроводительным документом

Взяла на себя смелость сделать примерный перевод, и вот, что там написано (с добавлением иллюстраций и ремарок):
Little Edward Маленький Эдвард — замечательная уменьшенная копия мишутки, который вдохновил Алана Милна рассказать ныне всем известные истории о Винни Пухе. Созданный фирмой Farnell в 1921 году, мишка Эдвард получил второе рождение благодаря фирме Merrythought, которая сделала мягкие игрушки для фильма «Прощай, Кристофер Робин» (производство Великобритании 2017).

Изначально оригинальный мишка был куплен в универмаге Harrods супругой писателя Дафной Милн как подарок на день рождения сыну, Кристоферу Робину, на первую годовщину (сам Кристофер Робин потом говорил, что его мишка младше его самого ровно на год. Именно сегодня, 21 августа, в далеком 1921 году маленькому мальчику был подарен мишка Эдвард. Обратите внимание, мишки-тэдди уже почти 20 лет на тот момент шагают по планете, а так же совсем недавно было десятилетие Короля Эдуарда VII (1901—1910). Итак, мишка Эдвард и его владелец стали лучшими друзьями.

Однако, после посещения Лондонского Зоопарка мальчик переименовал своего мишутку в честь тамошней обитательницы, чёрной медведицы Виннипег (коротко Винни).

Сделанный вручную в Англии с использованием тех же технологий и материалов, что и оригинальный мишка Кристофера Робина, этот симпатичный парень выполнен из старомодного насыщенно-золотого мохера и песочно-бежевого шерстяного фетра (на лапках).

Глубокие янтарные глаза наполнены любовью, вышитый вручную нос и дружелюбная улыбка придают мишке особенный шарм, который характерен для тэдди-мишек этого неустаревающего дизайна. Вот такое наследие :)

… конец цитаты.
Мишутку Винни (в разных его проявлениях) мы любим давно и нежно, в нашей семье у каждого есть своя-своя книжка (а у кого-то и серии книг)



… и, как вы заметили, игрушки


Забегая вперёд, хочу в будущем специально рассмотреть особенности издания и рисовки разных Винни-Пухов. Ну, и вообще познакомить вас с нашими пушистыми жителями — кто разгадает, о ком это?

Впрочем, не буду вас томить, вот полноценный анонс :)

но это все дело ближайших месяцев, а сегодня — празднуем! 99 годков, не шутка!
Так что давайте хором: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Смотрите больше топиков в разделе: Авторские мишки Тедди и друзья: фото, мохер, винтаж

Уф! Теперь давайте знакомиться))
Вот в такой симпатичной картонной коробочке…

… приехал к нам вот такой симпатичный парень


… с вот таким сопроводительным документом

Взяла на себя смелость сделать примерный перевод, и вот, что там написано (с добавлением иллюстраций и ремарок):
Little Edward Маленький Эдвард — замечательная уменьшенная копия мишутки, который вдохновил Алана Милна рассказать ныне всем известные истории о Винни Пухе. Созданный фирмой Farnell в 1921 году, мишка Эдвард получил второе рождение благодаря фирме Merrythought, которая сделала мягкие игрушки для фильма «Прощай, Кристофер Робин» (производство Великобритании 2017).

Изначально оригинальный мишка был куплен в универмаге Harrods супругой писателя Дафной Милн как подарок на день рождения сыну, Кристоферу Робину, на первую годовщину (сам Кристофер Робин потом говорил, что его мишка младше его самого ровно на год. Именно сегодня, 21 августа, в далеком 1921 году маленькому мальчику был подарен мишка Эдвард. Обратите внимание, мишки-тэдди уже почти 20 лет на тот момент шагают по планете, а так же совсем недавно было десятилетие Короля Эдуарда VII (1901—1910). Итак, мишка Эдвард и его владелец стали лучшими друзьями.

Однако, после посещения Лондонского Зоопарка мальчик переименовал своего мишутку в честь тамошней обитательницы, чёрной медведицы Виннипег (коротко Винни).

Сделанный вручную в Англии с использованием тех же технологий и материалов, что и оригинальный мишка Кристофера Робина, этот симпатичный парень выполнен из старомодного насыщенно-золотого мохера и песочно-бежевого шерстяного фетра (на лапках).

Глубокие янтарные глаза наполнены любовью, вышитый вручную нос и дружелюбная улыбка придают мишке особенный шарм, который характерен для тэдди-мишек этого неустаревающего дизайна. Вот такое наследие :)

… конец цитаты.
Мишутку Винни (в разных его проявлениях) мы любим давно и нежно, в нашей семье у каждого есть своя-своя книжка (а у кого-то и серии книг)



… и, как вы заметили, игрушки


Забегая вперёд, хочу в будущем специально рассмотреть особенности издания и рисовки разных Винни-Пухов. Ну, и вообще познакомить вас с нашими пушистыми жителями — кто разгадает, о ком это?

Впрочем, не буду вас томить, вот полноценный анонс :)

но это все дело ближайших месяцев, а сегодня — празднуем! 99 годков, не шутка!
Так что давайте хором: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Смотрите больше топиков в разделе: Авторские мишки Тедди и друзья: фото, мохер, винтаж






Обсуждение (6)