Рождество и хлопушки
Английское Рождество не возможно представить без хлопушек!

(фото и информация найдены в интернете)
Юбилей одного из главных символов Рождества в Великобритании — 150 лет хлопушке. Вроде бы мелочь, но большинство жителей Туманного Альбиона не представляют без нее праздника.

Есть ли на свете что-то более английское, чем Биг Бен, и более рождественское, чем ёлка? Есть! «Кристмас Крэкер» – рождественская хлопушка! Не пиротехника вроде, и подарком не назовёшь. Смешная несъедобная конфета из картона и обёрточной бумаги за английским столом создаёт атмосферу.

«Спроси любого британца, что для него значит Рождество? И вам ответят — праздничный ужин, ёлка с подарками и хлопушка», — рассказывает историк Питер Кимптон.

Их кладут на Рождественский стол перед каждым гостем.

Хлопушки бывают разные…


Что же внутри хлопушек? Маленькие сувенирчики, бумажные короны и Рождественские шутки.


Вот что мы получили в этом году.

У меня в хлопушке был маленький, блестящий блокнотик.

У мужа маленький кадендарик.

Свекровь получила рыбку для гадания.

Сын мужа — зеленую лягушку.

А это Рождественские шутки.

Они построены на игре слов, мне нужно долго объяснять что к чему…
А это бумажные короны, их одевают на голову во время Рождественского обеда.

Я пробежалась по магазинам и сделала фото самых разных хлопушек.


На любой вкус!


Для детей,



для взрослых.



С конфетами внутри

и с колбаской…

С конфетами мы купили для наших внуков.


Чтобы узнать, что же вы сможете найти в хлопушках?

Просто переверните коробку и на задней стенке вы сможете увидеть,
какие сувениры будут внутри ваших хлопушек.

Мы не все хлопушки использовали.Будем хлопать их сегодня за обедом.
Сегодня день подарков ( Boxing Day).

Английское словосочетание «Boxing day» обычно переводят на русский язык как «День подарков», однако буквальное значение — «День коробок» (имеются в виду именно коробки, в которые кладут подарки).

В Великобритании традиционно на второй день Рождества семья упаковывала остатки праздничного обеда и немудреные подарки в коробки и несла их в подарок больным и неимущим. Обычно упаковку подарков и гостинцев в коробки возлагали на детей, которые затем помогали раздавать их бедным.

Согласно рождественским традициям, в ночь с 24 на 25 декабря, Санта-Клаус кладёт под новогоднюю ёлку подарки. Утром, когда все просыпаются, то начинают открывать коробки в которых находятся праздничные подарки. Если семья большая и многодетная, то дом наполняется пустыми коробками, которые дети не всегда спешат прибрать, ибо их внимание приковано к содержимому…

Видимо поэтому, этот день и стали называть в англоязычных странах «днем коробок», но при переводе на ряд языков сочли, что название «День подарков» более благозвучно.

Людвиг уже готов хлопать хлопушки!

P.S.День коробок заканчивается…

Обед съели…

Хлопнули хлопушки!

Вот какие сувенирчики там были сегодня.
Смотрите больше топиков в разделе: Новый год и Рождество: праздничные фото кукол, открытки

(фото и информация найдены в интернете)
Юбилей одного из главных символов Рождества в Великобритании — 150 лет хлопушке. Вроде бы мелочь, но большинство жителей Туманного Альбиона не представляют без нее праздника.

Есть ли на свете что-то более английское, чем Биг Бен, и более рождественское, чем ёлка? Есть! «Кристмас Крэкер» – рождественская хлопушка! Не пиротехника вроде, и подарком не назовёшь. Смешная несъедобная конфета из картона и обёрточной бумаги за английским столом создаёт атмосферу.

«Спроси любого британца, что для него значит Рождество? И вам ответят — праздничный ужин, ёлка с подарками и хлопушка», — рассказывает историк Питер Кимптон.

Их кладут на Рождественский стол перед каждым гостем.

Хлопушки бывают разные…


Что же внутри хлопушек? Маленькие сувенирчики, бумажные короны и Рождественские шутки.


Вот что мы получили в этом году.

У меня в хлопушке был маленький, блестящий блокнотик.

У мужа маленький кадендарик.

Свекровь получила рыбку для гадания.

Сын мужа — зеленую лягушку.

А это Рождественские шутки.

Они построены на игре слов, мне нужно долго объяснять что к чему…
А это бумажные короны, их одевают на голову во время Рождественского обеда.

Я пробежалась по магазинам и сделала фото самых разных хлопушек.


На любой вкус!


Для детей,



для взрослых.



С конфетами внутри

и с колбаской…

С конфетами мы купили для наших внуков.


Чтобы узнать, что же вы сможете найти в хлопушках?

Просто переверните коробку и на задней стенке вы сможете увидеть,
какие сувениры будут внутри ваших хлопушек.

Мы не все хлопушки использовали.Будем хлопать их сегодня за обедом.
Сегодня день подарков ( Boxing Day).

Английское словосочетание «Boxing day» обычно переводят на русский язык как «День подарков», однако буквальное значение — «День коробок» (имеются в виду именно коробки, в которые кладут подарки).

В Великобритании традиционно на второй день Рождества семья упаковывала остатки праздничного обеда и немудреные подарки в коробки и несла их в подарок больным и неимущим. Обычно упаковку подарков и гостинцев в коробки возлагали на детей, которые затем помогали раздавать их бедным.

Согласно рождественским традициям, в ночь с 24 на 25 декабря, Санта-Клаус кладёт под новогоднюю ёлку подарки. Утром, когда все просыпаются, то начинают открывать коробки в которых находятся праздничные подарки. Если семья большая и многодетная, то дом наполняется пустыми коробками, которые дети не всегда спешат прибрать, ибо их внимание приковано к содержимому…

Видимо поэтому, этот день и стали называть в англоязычных странах «днем коробок», но при переводе на ряд языков сочли, что название «День подарков» более благозвучно.

Людвиг уже готов хлопать хлопушки!

P.S.День коробок заканчивается…

Обед съели…

Хлопнули хлопушки!

Вот какие сувенирчики там были сегодня.
Смотрите больше топиков в разделе: Новый год и Рождество: праздничные фото кукол, открытки






Обсуждение (31)
А у нас подарки открываются уже вечером 24 декабря, ну кто может терпеть до утра…
Спасибо, Марина, очень интерресно, как всегда!))