Бэйбики
Публикации
Своими руками
Румбоксы. Кукольная миниатюра
Миниатюра для кукол
Знаменитая Бретонская кукольная миниатюра
Знаменитая Бретонская кукольная миниатюра
Добрый вечер, дорогие форумчане!
Сегодня у меня очень необычный и красивый топик — про винтажную кукольную миниатюру в Бретонском стиле. Столкнулась я с этим сокровищем на ибей, и эта тема настолько прекрасна и так захватила меня, что я потратила кучу времени чтобы разобраться, и готова, наконец, поделиться с вами.
Но придется начать издалека — расскажу, сначала, что такое Бретонский стиль, как он возник и чем известен. Бретонский стиль, как вы догадываетесь, возник и получил распространение в Бретани — французской провинции. Но когда то Бретань была независимой территорией и носила название «Малой Британии», а населяли регион кельты — их мифы и культура оставили массивный отпечаток, в том числе в развитии ремесел. В конце 19 века сложился особенный бретонский стиль в мебели — в деревобработке и орнаменте нашли отражение кельтские мифы и узоры.
В международной славе кельтов и — косвенно — бретонского стиля деревянной мебели — сыграл огромную роль французский литератор и собиратель фольклора Теодор де ла Вильмарке. В 1839 году он выпускает книгу «Бретонские баллады» — и увековечивает устные предания и песни кельтов в печатном виде. Его труды вызвали всплеск интереса к кельтам, к их культуре и ремеслам, в том числе вырос спрос на мебель ручной работы. А бретонская мебель была не только красива, готична — но и удивительно функциональна)
Пора показывать фотографии!






Мебель делалась в основном из темного дерева каштана, ореха и дуба, была украшена богатой резьбой, сюжетами на темы простой рабочей жизни, фигурками людей (мужчин и женщин) в традиционной кельтской одежде. Кельты ценили простую жизнь и изображали ее — сбор урожая, удачная охота, семейные события или вечеринка в таверне. Лейтмотив — жизнь прекрасна и в честном труде, и в заслуженном отдыхе души и тела! Использовались также сюжеты религиозные, на основе кельтских легенд.



Еще одна характерная особенность бретонского стиля — это использование в качестве украшения-розетки элементов колеса со спицами-балясинками. Прообраз лежит и в обычном колесе, и в колесе от прялки, и в штурвале. Конкретно бретонскую винтажную прялку на фото мне удалось найти только дважды — ну что ж, похоже!


Вот как «отразилась» в ремесле эта «розетка из прялки»:



Теперь о функциональности бретонской мебели — это также послужило залогом ее популярности. Бретонцы часто сожительствовали всей семьей в одной теплой комнате, отсюда общая мысль: лишних предметов в доме быть не должно, а те что будут — должны быть максимально функциональны.
И бретонцы придумали кровать-шкаф (lit clos)! В том числе такая конструкция способствовала сохранению тепла, могла использоваться частично как шкаф, ну и конечно экономила место на полу) А еще давала иллюзию интимности, конечно же — но в одной комнате иначе и выжить)

Вот вам старые фото примерно 15-30х годов прошлого века таких кроватей, вперемешку с видами бретонской мебели в обстановке:


Перед кроватью обычно располагалась скамья-сундук — для удобства доступа.

Фасад кровати, как по своей конструкции, так и по орнаменту, различается в зависимости от региона, к которому относится закрытая кровать: одни имеют раздвижную дверь, другие — две раздвижные двери.





Открытки полны флирта между прочим!!!



Бретонский сундук и скамьи с ящиком оснащаются подлокотниками с двух сторон — чтобы можно было использовать их как сидение.

Бретонские стулья — это почти троны! Причем здесь имела место иерархия — чем выше статус владельца, тем выше делалось сидение.



И даже детская люлька с высокими бортами ставилась на скамью не просто так — легенды утверждают это для того, чтобы домашние животные (свиньи, куры), которые иногда забредали в дом/и даже сожительствовали в холода, не тревожили наследников))) а еще и про волков сказывают)


А вот теперь можно переходить к миниатюрной мебели.
Итак, после Первой мировой войны жители в районе города Плозеве (Plozevet) жили за счет сельского хозяйства, рыболовства и ремесел. Жизнь их была тяжела. В это время бретонец Ален Дуирен, отец 13 детей, работает с деревом. Он был изготовителем сабо, прежде чем открыть столярную мастерскую в городе Плозеве (Plozevet). Он поселяется в самом центре села, и неподалеку располагается церковь Сен-Демет (Saint-Demet). Ремесленник делает для церкви большую часть бретонской мебели: комоды, кровати-шкафы, часы, скамьи.
Я специально нашла эту церквушку:

К сожалению, ничего не говорит о этой работе:

Однако попутно я выяснила, что лучшие образцы бретонской мебели собраны в музеях в Lampaul-Guimiliau, Нант, Кемпер, Ренна, Сен-Брие.
У Алена дела пошли хорошо, работы мастера известны не только в Плозеве, люди покупают функциональную мебель.
В 1920 году приезжает американская туристка — имя не упомянуто. Она влюбляется в стиль, находит плотника и умоляет его сделать миниатюру, которая влезла бы в багаж (хаха, я почти уверена, что она была неугомонной кукольницей!)
Вот с этого момента профиль плотника постепенно меняется в сторону работы с миниатюрой. Заказы идут из-за границы, миниатюру раскупают и как сувениры и как кукольную мебель! Все инструменты плотник адаптировал, все мастера по дереву следят за его работой. Как итог: к 1930 году в городе Плозеве было около 15 (!) мастерских и более 100 человек, занимавшихся мелкой мебелью! Это были настоящие семейные подряды — мебель вымачивали в котлах из шелухи грецкого ореха, натирали пчелиным воском, а под буфеты нужна мини-посуда, ее надо делать и разрисовывать… Ни одна деталь стиля не пропущена — баллюстрады, замки, шпиндели — точные копии, вплоть до функциональности — сундуки открываются, часы заводстся и оснащаются маятниками.
Спрос большой и из-за рубежа, но и от французов!
Город Плозевет был в 30е годы прошлого века мировой столицей производства так называемой «кукольной» мебели — см. статью в журнале Bretagne № 149 от июня 1937 года:



А вот и открытки:


Все фотографии ниже — это миниатюра. Измерения на площадке ибея приведены в дюймах, но если перевести, то в среднем между 20 и 40 см, иногда 60см высоты данные предметы.

Это кровать-шкаф на 2 куклы (ещё должны быть стеганые одеяльца и матрасы в комплекте)⬇️













А вот в руках наследника семьи Дуирен — для понимания масштаба:



(я все таки думаю, что размеры комплектов мебели были разные! потому что люлька, например обычно указывается как 32 см в длину — а тут совсем крошка в его руках).
Но всему приходит конец, увы(. Непоправимый урон делу нанесла вторая мировая война. Заказов все меньше, работников также меньше — это влияет на стоимость оставшейся номенклатуры. В 1960 годы деятельность практически сходит на «нет», а в 1970 году последний плотник, работавший в стиле бретонской миниатюры вышел на пенсию. В 1987 году проносится ураган и сносит крышу старой мастерской, где все еще хранятся образцы и инструменты. Эти старые инструменты получают на руки текущие наследники рода Дуирен (Douirin), а также образцы, изготовленные как их предками, так и семьями Боссер-Леру (1926г) и Ле Гофф-Гийу (1931г) — эта семьи основатели артели (Artisan de Plozevet) Du Moulin, как я понимаю — иногда в лотах встречается описание, что выгравирована эмблема артели Дю Мулин.
И семья Дуирен (Армель и Жан-Ив Дуирен) решает открыть музей и сохраняет наследие, вот эти красавцы

А вот вид музея:

Итак, город Plozevet, Музей мелкой бретонской мебели, impasse de l'Eglise (напротив La Poste). Открыт в июле и августе. Не в сезон по договоренности. Контакт: 02 98 91 42 04
(Musée du petit meuble breton, impasse de l’Église (face à La Poste). Ouvert en juillet et août. Hors saison sur rendez-vous. Contact: 02 98 91 42 04)
Если я когда либо буду во Франции — то это место must see.
Спасибо за внимание, я думаю вам понравилась эта мебель — она просто шедевральна, согласитесь!
Источники:
Смотрите больше топиков в разделе: Кукольная миниатюра своими руками: еда, мебель, аксессуары
Сегодня у меня очень необычный и красивый топик — про винтажную кукольную миниатюру в Бретонском стиле. Столкнулась я с этим сокровищем на ибей, и эта тема настолько прекрасна и так захватила меня, что я потратила кучу времени чтобы разобраться, и готова, наконец, поделиться с вами.
Но придется начать издалека — расскажу, сначала, что такое Бретонский стиль, как он возник и чем известен. Бретонский стиль, как вы догадываетесь, возник и получил распространение в Бретани — французской провинции. Но когда то Бретань была независимой территорией и носила название «Малой Британии», а населяли регион кельты — их мифы и культура оставили массивный отпечаток, в том числе в развитии ремесел. В конце 19 века сложился особенный бретонский стиль в мебели — в деревобработке и орнаменте нашли отражение кельтские мифы и узоры.
В международной славе кельтов и — косвенно — бретонского стиля деревянной мебели — сыграл огромную роль французский литератор и собиратель фольклора Теодор де ла Вильмарке. В 1839 году он выпускает книгу «Бретонские баллады» — и увековечивает устные предания и песни кельтов в печатном виде. Его труды вызвали всплеск интереса к кельтам, к их культуре и ремеслам, в том числе вырос спрос на мебель ручной работы. А бретонская мебель была не только красива, готична — но и удивительно функциональна)
Пора показывать фотографии!






Мебель делалась в основном из темного дерева каштана, ореха и дуба, была украшена богатой резьбой, сюжетами на темы простой рабочей жизни, фигурками людей (мужчин и женщин) в традиционной кельтской одежде. Кельты ценили простую жизнь и изображали ее — сбор урожая, удачная охота, семейные события или вечеринка в таверне. Лейтмотив — жизнь прекрасна и в честном труде, и в заслуженном отдыхе души и тела! Использовались также сюжеты религиозные, на основе кельтских легенд.



Еще одна характерная особенность бретонского стиля — это использование в качестве украшения-розетки элементов колеса со спицами-балясинками. Прообраз лежит и в обычном колесе, и в колесе от прялки, и в штурвале. Конкретно бретонскую винтажную прялку на фото мне удалось найти только дважды — ну что ж, похоже!


Вот как «отразилась» в ремесле эта «розетка из прялки»:



Теперь о функциональности бретонской мебели — это также послужило залогом ее популярности. Бретонцы часто сожительствовали всей семьей в одной теплой комнате, отсюда общая мысль: лишних предметов в доме быть не должно, а те что будут — должны быть максимально функциональны.
И бретонцы придумали кровать-шкаф (lit clos)! В том числе такая конструкция способствовала сохранению тепла, могла использоваться частично как шкаф, ну и конечно экономила место на полу) А еще давала иллюзию интимности, конечно же — но в одной комнате иначе и выжить)

Вот вам старые фото примерно 15-30х годов прошлого века таких кроватей, вперемешку с видами бретонской мебели в обстановке:


Перед кроватью обычно располагалась скамья-сундук — для удобства доступа.

Фасад кровати, как по своей конструкции, так и по орнаменту, различается в зависимости от региона, к которому относится закрытая кровать: одни имеют раздвижную дверь, другие — две раздвижные двери.





Открытки полны флирта между прочим!!!



Бретонский сундук и скамьи с ящиком оснащаются подлокотниками с двух сторон — чтобы можно было использовать их как сидение.

Бретонские стулья — это почти троны! Причем здесь имела место иерархия — чем выше статус владельца, тем выше делалось сидение.



И даже детская люлька с высокими бортами ставилась на скамью не просто так — легенды утверждают это для того, чтобы домашние животные (свиньи, куры), которые иногда забредали в дом/и даже сожительствовали в холода, не тревожили наследников))) а еще и про волков сказывают)


А вот теперь можно переходить к миниатюрной мебели.
Итак, после Первой мировой войны жители в районе города Плозеве (Plozevet) жили за счет сельского хозяйства, рыболовства и ремесел. Жизнь их была тяжела. В это время бретонец Ален Дуирен, отец 13 детей, работает с деревом. Он был изготовителем сабо, прежде чем открыть столярную мастерскую в городе Плозеве (Plozevet). Он поселяется в самом центре села, и неподалеку располагается церковь Сен-Демет (Saint-Demet). Ремесленник делает для церкви большую часть бретонской мебели: комоды, кровати-шкафы, часы, скамьи.
Я специально нашла эту церквушку:

К сожалению, ничего не говорит о этой работе:

Однако попутно я выяснила, что лучшие образцы бретонской мебели собраны в музеях в Lampaul-Guimiliau, Нант, Кемпер, Ренна, Сен-Брие.
У Алена дела пошли хорошо, работы мастера известны не только в Плозеве, люди покупают функциональную мебель.
В 1920 году приезжает американская туристка — имя не упомянуто. Она влюбляется в стиль, находит плотника и умоляет его сделать миниатюру, которая влезла бы в багаж (хаха, я почти уверена, что она была неугомонной кукольницей!)
Вот с этого момента профиль плотника постепенно меняется в сторону работы с миниатюрой. Заказы идут из-за границы, миниатюру раскупают и как сувениры и как кукольную мебель! Все инструменты плотник адаптировал, все мастера по дереву следят за его работой. Как итог: к 1930 году в городе Плозеве было около 15 (!) мастерских и более 100 человек, занимавшихся мелкой мебелью! Это были настоящие семейные подряды — мебель вымачивали в котлах из шелухи грецкого ореха, натирали пчелиным воском, а под буфеты нужна мини-посуда, ее надо делать и разрисовывать… Ни одна деталь стиля не пропущена — баллюстрады, замки, шпиндели — точные копии, вплоть до функциональности — сундуки открываются, часы заводстся и оснащаются маятниками.
Спрос большой и из-за рубежа, но и от французов!
Город Плозевет был в 30е годы прошлого века мировой столицей производства так называемой «кукольной» мебели — см. статью в журнале Bretagne № 149 от июня 1937 года:



А вот и открытки:


Все фотографии ниже — это миниатюра. Измерения на площадке ибея приведены в дюймах, но если перевести, то в среднем между 20 и 40 см, иногда 60см высоты данные предметы.

Это кровать-шкаф на 2 куклы (ещё должны быть стеганые одеяльца и матрасы в комплекте)⬇️













А вот в руках наследника семьи Дуирен — для понимания масштаба:



(я все таки думаю, что размеры комплектов мебели были разные! потому что люлька, например обычно указывается как 32 см в длину — а тут совсем крошка в его руках).
Но всему приходит конец, увы(. Непоправимый урон делу нанесла вторая мировая война. Заказов все меньше, работников также меньше — это влияет на стоимость оставшейся номенклатуры. В 1960 годы деятельность практически сходит на «нет», а в 1970 году последний плотник, работавший в стиле бретонской миниатюры вышел на пенсию. В 1987 году проносится ураган и сносит крышу старой мастерской, где все еще хранятся образцы и инструменты. Эти старые инструменты получают на руки текущие наследники рода Дуирен (Douirin), а также образцы, изготовленные как их предками, так и семьями Боссер-Леру (1926г) и Ле Гофф-Гийу (1931г) — эта семьи основатели артели (Artisan de Plozevet) Du Moulin, как я понимаю — иногда в лотах встречается описание, что выгравирована эмблема артели Дю Мулин.
И семья Дуирен (Армель и Жан-Ив Дуирен) решает открыть музей и сохраняет наследие, вот эти красавцы

А вот вид музея:

Итак, город Plozevet, Музей мелкой бретонской мебели, impasse de l'Eglise (напротив La Poste). Открыт в июле и августе. Не в сезон по договоренности. Контакт: 02 98 91 42 04
(Musée du petit meuble breton, impasse de l’Église (face à La Poste). Ouvert en juillet et août. Hors saison sur rendez-vous. Contact: 02 98 91 42 04)
Если я когда либо буду во Франции — то это место must see.
Спасибо за внимание, я думаю вам понравилась эта мебель — она просто шедевральна, согласитесь!
Источники:
Спойлер
www.ouest-france.fr/bretagne/plozevet-29710/plozevet-le-berceau-du-petit-meuble-breton-5565444
www.letelegramme.fr/finistere/plozevet/maison-douirin-la-page-se-tourne-10-07-2018-12023288.php
www.alteregohome.ru/blog/kelty-na-strazhe-krasoty-istoriya-bretonskogo-stilya/
ru.frwiki.wiki/wiki/Style_breton
Черно-белые фотографии — ибей, цветные — интернет.
www.letelegramme.fr/finistere/plozevet/maison-douirin-la-page-se-tourne-10-07-2018-12023288.php
www.alteregohome.ru/blog/kelty-na-strazhe-krasoty-istoriya-bretonskogo-stilya/
ru.frwiki.wiki/wiki/Style_breton
Черно-белые фотографии — ибей, цветные — интернет.
Смотрите больше топиков в разделе: Кукольная миниатюра своими руками: еда, мебель, аксессуары






Обсуждение (68)
И да, сто проц туристка захотела мебель куколкам!
Слушай, а про флирт на открытках… реально же, какую тему не возьми на винтажных открытках, везде шуры-муры! Вот это жажда жизни! Не то что сейчас!
Сейчас тоже секса в рекламе больше чем в жизни)))
Меня больше заинтересовала открытка, где кто то падает из шкафа)))
Целое расследование-исследование!
спасибо!
Я так была поражена шкафом-кроватью, что мне хватило запала все разузнать)))
(Кукла 17 см, прялка скорее всего современная.)
Я теперь тоже охочусь — есть продавцы, не особо знающие цену, там вполне доступно можно купить.
А у вас надо было реставрировать? Лак или воск сверху есть?
Но вот шкаф-то не маленький оказался. Ему ещё место надо найти
Но вот меня не отпускает вопрос: то ли эта работа плотника так мало стоила, что бедная семья, живущая в одной комнате могла купить такую мебель? То ли налоги на площадь были такие большие, что даже зажиточные семьи экономили, проживая совместно в комнате?
Этот вопрос я не выяснила)
Но мебель роскошна, и 1:1 и 1:6!
И от крыс закрывались (это я уже прочитала, Ваша информация сподвигла на просвещение:)
Такие кровати было принято дарить молодожёнам.
Ещё один момент, наверно, важен. Сохранились дорогие экземпляры. В музеях или у наследников. Думаю, что были такие же, но очень дешёвые кровати, которые не сохранились. Так как это традиционное место для всех бретонцев, то, наверно, были разные, и богатые и бедные.
Дешёвый вариант:
рекламаинформирование в открытках тоже характерно для дорогого сегмента!Под спойлером вставлю ссылку, где на русском рассказывается почему в Европе люди предпочитали спать в шкафах
просто всё равно ничего другого не было.
спатьв куколок игратьВообще такая и должна быть многофункциональная мебель! Ещё бы повыше до потолка, а то там тоже места дофига пустует обычно))
Музей тоже охотно б посетила.
Спасибо за столько информации!
Всех, всех в сад!)))
А ты представь, как в этом шкафу пара уединяется и он ходуном ходит😱😱😱 а внизу дедуля, а в соседних шкафах родичи отжигают?
Музей я тоже хочу! Надеюсь, кстати, что он пережил пандемию.
И! Запереть детей — вместо детсада 🤣
(Это из статьи из спойлера выше)
Невероятно красивая мебель, просто обалденная!
Спасибо за топик!
На Руси было отличное решение, кстати — решающее те же проблемы тепла, безопасности, уединения — полати.
Да, полати — вещь! Высоковато, правда)
Произведение искусства!
Я тоже облизываюсь на музей) а ещё на остатки этой мебели на ибей — Римма Абрамовна вовсе не прочь иметь такой буфетик!
А есть «наследники» — у них по одной вещичке — часто требуется довести до ума — там 30 тугриков, например. Но ещё доставка — в основном это из Франции, от 15 тугриков
Очень хочу такой комодик! А может ещё и часики!
Я поймала такой стул (ищу второй!)
Это трон, ей богу!