Губки бантиком... Замечательные редкие куколки 2003 года Моники Левениг
Публикации
Коллекционные куклы
Куклы Monika Levenig и Monika Peter-Leicht - Моника Левениг и Моника Питер-Ляйхт
Добрый день всем!
Сегодня хочу показать моих любимых девочек с губками «бантиком» :)
Это очень редкие коллекционные куклы Моники Левениг, выпуск 2003 года.
Первая девочка имеет имя " Nuts about you" Хочется перевести как «Орешки для тебя», тем более, что в руках у девочки рыжая белочка и аутфит «ореховый», но все-таки, это какой-то идиоматический оборот, по-видимому, потому что в переводе было бы не about you, a for you или to you (да простите мой английский:)
Эту фазу можно перевести как «Сходить с ума по тебе»… Вот, как-то так Моника назвала свою девочку, а я зову ее Орешек.
Красотка с необыкновенным цветом глаз…
Вот ее промка
А это она сама…
А вместо белки у нас рыжий кот…
Прошу прощения за такое количество фото, но девочки такие красивые, что глаз отвести невозможно :))
Вторая девочка, сестренка, тоже 2003 года.
Ее все зовут Морячка, но настоящее имя «Lifesaver», т.е Спасатель, но спасатель, по всей видимости, морской, поэтому она Морячка.
Меня всегда не покидало ощущение, что эта девочка мне кого-то напоминает… А недавно по ТВ показывали старый фильм «Друг мой, Колька» и я поняла, на кого она похожа :)
Может быть на фото не очень, но кто видел фильм, меня поймет…
А вот и третья сестричка того же года, 2003, лимит 250. Позднее, Пати выпускалась еще раз, лимитом 750, поэтому она не такая редкая, как ее сестрички. Но Пати 2003 года я не встречала ранее.
У нее необыкновенный цвет глаз- сине-зеленый, ни у кого такого не видела!!!
Очень хочется передать цвет ее глаз, но реально он потрясающий!!!
Вот такие редкие красотки!!!
Спасибо, что зашли и посмотрели до конца… :)))
Сегодня хочу показать моих любимых девочек с губками «бантиком» :)
Это очень редкие коллекционные куклы Моники Левениг, выпуск 2003 года.
Первая девочка имеет имя " Nuts about you" Хочется перевести как «Орешки для тебя», тем более, что в руках у девочки рыжая белочка и аутфит «ореховый», но все-таки, это какой-то идиоматический оборот, по-видимому, потому что в переводе было бы не about you, a for you или to you (да простите мой английский:)
Эту фазу можно перевести как «Сходить с ума по тебе»… Вот, как-то так Моника назвала свою девочку, а я зову ее Орешек.
Красотка с необыкновенным цветом глаз…
Вот ее промка
А это она сама…
А вместо белки у нас рыжий кот…
Прошу прощения за такое количество фото, но девочки такие красивые, что глаз отвести невозможно :))
Вторая девочка, сестренка, тоже 2003 года.
Ее все зовут Морячка, но настоящее имя «Lifesaver», т.е Спасатель, но спасатель, по всей видимости, морской, поэтому она Морячка.
Меня всегда не покидало ощущение, что эта девочка мне кого-то напоминает… А недавно по ТВ показывали старый фильм «Друг мой, Колька» и я поняла, на кого она похожа :)
Может быть на фото не очень, но кто видел фильм, меня поймет…
А вот и третья сестричка того же года, 2003, лимит 250. Позднее, Пати выпускалась еще раз, лимитом 750, поэтому она не такая редкая, как ее сестрички. Но Пати 2003 года я не встречала ранее.
У нее необыкновенный цвет глаз- сине-зеленый, ни у кого такого не видела!!!
Очень хочется передать цвет ее глаз, но реально он потрясающий!!!
Вот такие редкие красотки!!!
Спасибо, что зашли и посмотрели до конца… :)))
Обсуждение (29)
Поздравляю Вас с пополнением в куклосемье! Девочка морячка мне не очень нравилась, и я думаю теперь из-за того, что просто неудачные фото были со стороны ...!!! А Ваши фото бесподобны!!!
Очень милые девочки!!! А морячка «РУЛИТ»))))!!!
Одна лучше другой!
Ой, а котик какой сладенький! Это живой котик или игрушечный, никак понять не могу?:)
Мы к Вам с розочкой:)