Бэйбики Публикации Разное Культурное наследие НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
author-avatar
Татьяна

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис

Повесть Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» (1832 г.), — из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки», — пожалуй, самая рождественская и самая сказочная история, ассоциирующаяся у меня с Рождеством.
За всю свою историю книга издавалась очень много раз. Хочу поделиться с вами иллюстрациями замечательной художницы Ольги Йонайтис, которые, на мой взгляд, придают ей волшебный, неповторимый колорит и шарм.

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
… Парубки гуртом провозгласили, что лучшей девки и не было ещё никогда, да и не будет никогда на селе. Оксана знала и слышала всё, что про неё говорили, и была капризна, как красавица… Парубки гонялись за нею толпами, но, потерявши терпение, оставляли и обращались к другим, не так избалованным.
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 2)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 3)
… Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрып мороза под сапогом слышался за полверсты. Еще ни одна толпа парубков не показывалась под окнами хат; месяц один только заглядывал в них украдкою, как бы вызывая принаряживавшихся девушек выбежать скорее на скрыпучий снег. Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 4)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 5)
… Спереди совершенно немец: узенькая, беспрестанно вертевшаяся и нюхавшая все, что ни попадалось, мордочка оканчивалась, как и у наших свиней, кругленьким пятачком, ноги были так тонки, что если бы такие имел яресковский голова, то он переломал бы их в первом козачке. Но зато сзади он был настоящий губернский стряпчий в мундире, потому что у него висел хвост, такой острый и длинный, как теперешние мундирные фалды; только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее трубочиста, можно было догадаться, что он не немец и не губернский стряпчий, а просто чёрт, которому последняя ночь осталась шататься по белому свету и выучивать грехам добрых людей. Завтра же, с первыми колоколами к заутрене, побежит он без оглядки, поджавши хвост, в свою берлогу.
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 6)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 7)
… Пацюк разинул рот, поглядел на вареники и еще сильнее разинул рот. В это время вареник выплеснул из миски, шлепнул в сметану, перевернулся на другую сторону, подскочил вверх и как раз попал ему в рот. Пацюк съел и снова разинул рот, и вареник таким же порядком отправился снова. На себя только принимал он труд жевать и проглатывать.
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 8)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 9)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис (фото 10)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
… Чудно блещет месяц! Трудно рассказать, как хорошо потолкаться в такую ночь между кучею хохочущих и поющих девушек и между парубками, готовыми на все шутки и выдумки, какие может только внушить весело смеющаяся ночь. Под плотным кожухом тепло; от мороза еще живее горят щеки; а на шалости сам лукавый подталкивает сзади…
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ: иллюстрации к повести Николая Васильевича Гоголя, художник Ольга Йонайтис
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
Надеюсь, вам понравилось и, возможно, кто-то также как и я захочет перечитать это бессмертное произведение.
С приближающимся РОЖДЕСТВОМ!

Ольга Ромуальдовна Ионайтис родилась 1 ноября 1965 года. Окончила Московский полиграфический институт. С 1996 года – член Московского союза художников, секция книжной графики, член Союза художников России. С 1987 года работает в области художественного оформления детской книги. Оформила более 90 книг для детей и взрослых. Сотрудничала с издательствами: «Детская литература», «Малыш», «Олма-Пресс», «Терра», «АСТ», «Белый город», «Стрекоза», «Оникс», «Росмэн», «Лабиринт» и др. Постоянно работает для журнала «Детская Роман-газета».
Помимо книжной иллюстрации делает станковые графические серии для детей и взрослых. Работы Ольги Ионайтис находятся в музеях и частных коллекциях России и зарубежья (Германия, США, Южная Корея и др.). С 2001 года активно занимается пропагандой искусства книжной иллюстрации в России и за рубежом – организует выставки художников книги.


Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
  • Матяш Юлия
    Матяш Юлия

    Ямогу: Авторские куклы и аутфит у ним

  • russian-tilda
    russian-tilda

    Ямогу: Авторские куклы и игрушки

Обсуждение (26)

Я не особо люблю Гоголя )) но эта повесть нравится
Татьяна, спасибо большое за топик! Я не очень любила творчество этого иллюстратора, но, видимо, не ТЕ работы мне попадались! Иллюстрации просто замечательные — раскрывают саму суть произведения и создают праздничную атмосферу Рождества!!!
Спасибо!!!
Ольга, это как в жизни, бывают белые полосы, бывают чёрные....:)
Как актёр может быть одной роли, а бывает ровно- стабильно незаметный и наоборот, и т.д. и т.п…
Так, возможно, и у этого иллюстратора есть талантливые работы и не очень :)…
Но, здорово, что они есть, поскольку они, зачастую, формируют нас, прививают чувство прекрасного…
Замечательные иллюстрации, очень понравились!
У меня тоже-это произведение тесно ассоциируется с Рождеством!)
А еще у меня папа родился и детство провел в Диканьке.
  • bebe
Евгения, а папы случайно нет фотографий или воспоминаний (сравнений)??!… А то бы сопоставили «сказочную» Диканьку и настоящую
К сожалению нет, уже и папы с нами нет.
Я в детстве в 5 лет была с родителями у родственников в Диканьке, единственный раз, но воспоминания у меня очень теплые об этом местечке, прошло 45 лет, я многое помню из того отпуска. С распадом СССР связь с родственниками постепенно была потеряна.
  • bebe
Знаете, а я тоже некоторые из своих школьных каникул проводила на Полтавщине, в славном городе Кременчуге и окрестностях. И хотя оттуда до Диканьки всего-то пара часов езды, я там, к сожалению, так никогда и не побывала, хотя много-чего объездила на Украине… чудесные воспоминания :)…
И по мне, эти иллюстрации здорово передают украинский колорит, хотя изб таких я там не видела (ну, может кое-где на Западной Украине)… всё было гораздо современнее и обустроеннее в сравнении с временами Гоголя…
Ой, а я таки хаты бачила, у прабабки на селе. Колоритные картинки, я как в детстве побывала! Верю, настанет время, переживем и разлад, и заразу, и снова сможем ездть в гости без оглядки и опаски.
  • zzoya
Наталия, хотелось бы :)
Я в последней раз была в 2013 году. Побывала на Тернопольщине в Почаевской Лавре, в Ивано-Франковске. Была в Трускавце, очень понравилось. Побывала во Львове в местной кав'ярне :) и много где ещё. Очень понравилось, хотелось бы вернуться…
Шикарные иллюстрации:)
Спасибо за публикацию. Настроение работа художника создаёт волшебное. Талантливо и колоритно.
Изумительно. Это мое далекое близкое родное детство. И хаты помню и печь теплую и воду из колодца, и праздники, и Рождественский вечер и ночь. Это Любовь. Спасибо.
Я очень рада, что вам понравилось. Сама восхитилась, когда их впервые увидела. Так душевно, тепло, незамысловато, по-родному.
С удовольствием прочитала.Иллюстрации замечательные.Гоголя, обожаю с детства.Сборником ,, Сорочинская ярмарка", зачитывалась в детстве, особенно на даче.Оч.хорошо заходило-электртчества не было, керосинка и свечи.Мурашки по коже.
Многие говорят, что Гоголя не любят, а я его обожаю. А для людей с воображением, он, вообще,- кладезь для фантазии....
Вот-вот.Похлеще, чем,, Резня бензопилой".Она детскими шалостями отдает, а тут большой простор для воображения, потому и жутко🙄🙄🙄
Так понравились иллюстрации, пошла искать, где есть.Жалко, к рождеству не успеет приехать.Чудесный подарок ребенку.Спасибо за публикацию и идею.
Благодарю, что показали! Очень люблю эту сказку)
Замечательные иллюстрации, настоящая рождественская сказка! Если честно, из всех произведений Гоголя мне больше всего зашла «Страшная месть», позже, смотря такие фильмы как «Отчим», «Попутчик», «Острота ощущений», вспоминала эту повесть.
Иллюстрации нарядные, но, по мне, они просто кадры из фильма, только перерисованные. Особенно это видно по сцене на лестнице (встреча с Екатериной и Потемкиным).Да и многие другие сцены узнаваемы.
Красиво! У меня тоже создалось впечатление, что рисовали с фильма. Но меня как в фильме, так и на иллюстрациях смущает та штука под платком на голове у девчат. Я никак не могу вспомнить подобную деталь одежды в украинском традиционном костюме. Подозреваю, что это ляп, и иллюстратор срисовала этот ляп с фильма, не подумав…
Гоголя люблю читать, хорошо пишет!
А и правда, что за «кокошник»? вот наряды украинцев 18-19 веков, может и не все… но посмотрите www.liveinternet.ru/users/ladaanohina/post195475218/
Знаете, я сама на половину украинка, поэтому с историческим украинским костюмом немножко знакома, хотя и «по картинке» :), но за ссылку спасибо.
Из жизни, из своих каникулярных школьных годов помню свою прабабушку Марию, родившуюся в 1894 году, и жившую на Полтавщине (это центральная Украина, куда «технически» также относится и Киевщина с нарядов украинцев 18-19вв.), её сундук с «богатствами», нарядами, в том числе и с народным костюмом, который она одевала по праздникам (и мне даже сшила-смастерила и наряжала в него), но всё было гораздо проще :)....
Что касается того, что это просто картинка, а не иллюстрация- не соглашусь, но и спорить не буду :). По мне, они очень атмосферные, и здорово передают авторскую мысль (а в этом, по-моему, и есть смысл иллюстрации), но, каждому- своё. А насчёт ляпа с кокошником, вы правы, тот ещё ляп :)…
С наступающим Рождеством!
Насчёт кокошника вы правы, ляп тот ещё :)!.. хотя атмосферно мне эти иллюстрации очень нравятся.
С наступающим Рождеством!
Очень праздничные, рождественские иллюстрации-прям, настроение поднялось пока рассматривала, чертик очаровательно созвучен с образом, сложившимся, когда в первый раз читала произведение. Гоголя очень люблю и часто перечитываю, спасибо! С наступающим Рождеством!
Мне нравятся произведения Гоголя, А это, действительно, одно из лучших рождественских.
Иллюстрации замечательные не только в художественном плане, но и по степени отражения сути произведения!
Можно, не читая текста по иллюстрациям понять суть произведения!
Сколько же я видела книг с несуразными иллюстрациями… Читаешь текст, а иллюстрация не только не отражает сути прочитанного, а порой даже вступает в противоречие с прочитанным… Сидишь и не знаешь — что сказать ребенку.
Поскольку я не знаю всех критериев оценки украинских костюмов, то костюмы я воспринимала как украинские.
Татьяна, спасибо за подаренную возможность вспомнить это замечательное произведение Н.В.Гоголя!