Марина

Аня из "Зеленых мезонинов"

«Дом «Зелёные крыши» был построен на самом краешке его участка, и там и стоял в наши дни, едва видимый с главной дороги, вдоль которой теснились все остальные дома в Эйвонли»…

Моя любимая книжка «Аня из Зеленых мезонинов».
На конкурс решено было сделать иллюстрацию именно из этой книги.

Иллюстрировать вот этот отрывок.
«Длинная платформа почти пустовала, единственным живым существом была девочка, сидевшая на куче черепицы в самом её конце. Мэтью, едва заметив, что это девочка, бочком прошёл мимо нее как можно быстрее, не глядя в её сторону. Если бы он посмотрел туда, он вряд ли смог бы не заметить напряженную скованность и ожидание во всей её фигуре. Она сидела там, ожидая чего-то или кого-то, а так как сидеть и ждать было единственным её занятием, то она сидела и ждала изо всех сил…

Она наблюдала за ним с тех пор, как он прошел мимо нее, и смотрела на него и сейчас. Мэтью не смотрел на нее и не видел, какой она была на самом деле, но обычный наблюдатель увидел бы девочку лет одиннадцати, одетую в очень короткое, тесное, уродливое платье из желтовато – серой полушерстяной ткани. Она носила выцветшую коричневую матросскую шляпу, из под которой на спину спадали две ярко-рыжие косы. Ее лицо было маленьким, бледным и худым, с множеством веснушек, большим ртом и непонятного цвета глазами – они казались то зелёными, то серыми – в зависимости от освещения и настроения…

Всё это увидел бы обычный наблюдатель; а более внимательный человек мог бы заметить, что подбородок её чётко выраженный и решительный; что большие глаза полны воодушевления и жизнерадостности; что рот красиво очерченный и выразительный; а лоб – широкий и совершенный. Короче говоря, наш проницательный необыкновенный наблюдатель мог бы прийти к выводу, что удивительный дух живёт в теле этой бездомной девочки, которой стеснительный Мэтью Касберт так смехотворно боялся......»

Все было подготовлено.В маленьком городке Шерингем есть старая железная дорога.

Там все оставлено, как будто 100 лет тому назад.

Даже чемоданчики, на которых должна сидеть Аня там есть…

Но… вмешалась суровая действительность…
Ка-ран-тин… все закрыли…
Никуда нельзя поехать… поэтому пришлось все изменить.
Решила сделать фото вот этого отрывка.
"… О, мистер Касберт! О, мистер Касберт!!! О, мистер Касберт!!!
Это не были слова миссис Спенсер и девочка не вывалилась из повозки, и Мэтью не сделал ничего удивительного. Они просто проехали поворот и оказались на Бульваре.

«Бульвар», так его называли люди в Ньюбридже, это участок дороги длиной в четыре или пять сотен ярдов, над которым протянули свои ветви огромные, широко разросшиеся яблони, посаженные много лет назад эксцентричным старым фермером. Над головой был один длинный навес из белоснежных ароматных цветов. Под ним воздух был полон фиолетового сияния, а далеко впереди сверкало небо, окрашенное закатом, как витражное окно в соборе.

Эта красота, казалось, заставила девочку онеметь. Она откинулась на спинку кабриолета, скрестила свои худенькие руки и восторженно смотрела вверх на белое великолепие…

Но нельзя называть это прекрасное место Бульвар. Это название ничего не выражает. Нужно назвать его – дайте мне подумать – Белая Дорога Восхищения. Разве не хорошее образное название? Когда мне не нравится название места или имя человека, я всегда придумываю новое и всегда их так называю. Была одна девочка в детском доме, которую звали Хепзиба Дженкинс, но я всегда называла ее Розалией Де Вер. Другие люди могут называть это место Бульваром, но я буду всегда называть его Белой Дорогой Восхищения…

Спокойной ночи, дорогое Озеро Мерцающих Вод. Я всегда желаю спокойной ночи вещам, которые люблю, как и людям, я думаю, что им это нравится. Эта вода словно улыбалась мне…

– Послушайте, как деревья говорят во сне, – прошептала девочка, когда Мэтью помог ей спуститься с кабриолета. – Какие хорошие сны они должны видеть!

– О, я имею в виду не только дерево; конечно, оно прекрасно – чарующе прекрасно – оно цветет так, как будто это самое важное занятие на свете – но я имела в виду все: и сад, и деревья, и ручей, и лес, – весь этот прекрасный мир."

К счастью в нашем саду есть вишня, слива, яблони и груши и все они цвели.


Поэтому было сделано множество фотографий…


Из который я с огромным трудом отобрала лучшие.




Остановилась на двух фотографиях, которые очень похоже передавали смысл данного отрывка.



Долго думала, рассматривала и на конкурс отправила вот это фото.

Большое спасибо всем голосовавших за мою Анечку!

Обсуждение (36)

Марина, Вы в тренде )) На самоизоляции народ экранизирует силами домашних известные произведения. Рыжекосая зеленоглазая Аня чудесна на фоне цветущих яблонь! Спасибо Вам!
  • LLera
Да, Лера, пришлось срочно искать другой отрывок. Хорошо, что в огороде начали цвести фруктовые деревья.


Марина, очень понравилась Ваша работа, прямо иллюстрация настоящая получилась.
Елена, спасибо большое.
Марина, удивительные по красоте фотографии у вас! Девочка в них ожила!
Ирина, спасибо за прекрасную фотографию.В этом году, все наши фруктовые деревья, были усыпаны цветами.

Спасибо за фото, Марина! Очень радостные, солнечные и красивые фото! Обильное цветение обещает хороший урожай. Мое фото было сделано в прошлом году в июне. У нас еще и листики не появились на деревьях, прохладно. Очень жду тепла и цветения.
А у нас уже все деревья отцвели.Начала цвести земляника.
Какое замечательное фото! Прелесть! А там рядышком не побеги мяты?
Ирина, да там мята, лаванда, колокольчики, все вместе…
Красота! Надо обязательно сделать фото, когда красные ягодки появятся!
Сделаю обязательно. Это фото прошлых лет.

Очарование! Радостное детство, я бы так назвала эти снимки. Аж ароматом земляники повеяло! Спасибо, Марина за красоту и радость!
Минушки так красивы в зарослях земляники, малины и конечно же моей любимой лаванды.




Живые фотографии! То ли природа украшает кукол, то ли куклы природу, полное единение! Очень красиво и нежно!
Марина, получился кадр из художественного фильма. Все так красиво!

Великолепная работа.
Ольга, спасибо большое.Очень люблю свою Анечку, так долго ее искала…
Не слышала о таком произведении. Но красивая иллюстрация меня заинтересовала:)
Надо почитать. Девушка в цветущем саду прекрасна!
Марина, книга замечательная! Почитайте, не пожалеете. По ней снят такой же прекрасный фильм.

Какие атмосферные фото!!! Супер! Несколько раз пересмотрела! Очень красиво!
Елена, спасибо большое.
Марина,
фото просто потрясающее, на нем — невероятно одухотворённое личико девочки, так тонко чувствующей мир вокруг!
Спасибо огромное! Анна, куклы Хелен Киш чудесные, я так счастлива, что Аня наконец то нашла меня.
Как хорошо снова окунуться в атмосферу любимой книги! Да еще так иллюстрированной!
Природа и куклы неразделимы.
Стараюсь перечитывать пореже, чтобы не ушло ощущение праздника от общения с Аней. Но текст знаю наизусть давно.
Марина, можно вам подсказать? Почитайте «Аню» в переводе Батищевой, именно ее. И лучше не сокращенный. Переводов сделано несколько, но только у Батищевой наслаждаешься каждым словом, язык книги звучит, как музыка.
Надежда, огромное спасибо за подсказку.Обязательно найду эту книгу в переводе Батищевой и прочитаю.
Я тоже многое уже выучила наизусть…
В интернете есть электронный вариант книги в переводе Батищевой.
Надежда, я почти все книги теперь читаю в интернете.В Англии трудно купить русские книги.Нужно заказывать через Лондон, а потом долго ждать.
Марина, всегда с удовольствием просматриваю все ваши публикации. Спасибо! Я не читала такую книгу и только краем уха что-то слышала, после ваших фото появилось желание исправить это недоразумение
Татьяна, книга «Аня из Зелёных Мезонинов» автор Люси Мод Монтгомери, замечательная книга. По ней снят такой же очень хороший фильм.
Марина, спасибо за продолжение топиков про Аню-Солнышко!
Ваша девочка, так же, как и книга — неиссякаемый источник вдохновения!!!
Елизавета, Аня действительно как солнышко.Хелен Киш просто волшебница, создала такую замечательную куклу.
Марина, как здорово получилось, очень красивые фотографии)
Я книгу не читала но смотрела фильм, очень понравился)
Ира, фильм поставлен очень качественно, почти по книге. Но книга все равно лучше… ее читаешь и перечитываешь…
Если попадётся обязательно почитаю)
— прелесть!
— обожаю ее!
  • alba
Спасибо, Таня.