Gotz, Готц Каталог куколок Gotz 2003 года

Доброго времени суток Всем кто заглянул.
Сегодня хочется поделиться каталогом куколок Gotz 2003 года.
Всем приятного просмотра:)
И не множко перевода:

Вместе со своими детьми Анной и Якобом я каждый день испытываю, как весело играть и насколько это важно для их развития.
Нелегко забывать повседневную жизнь и заниматься творческой игрой.
Когда мы отправляемся в путешествие в воображение с куклой, мы воспринимаем наше окружение более мирно и расслабленно после этого.
Мы хотели бы поделиться с вами радостью от прекрасных вещей.
Вместе с нашими художниками и стилистами мы реализовали много новых идей, которые делают нашу коллекцию еще более красивой и оригинальной.
Мы надеемся, что вам понравится наш ежегодник за 2003 год.
img src=«s1.babiki.ru/uploads/images/04/80/88/2020/05/31/b30652.jpg» alt="" />
В 1950 году начала работать фабрика кукол Gotz в Роденталь.
С течением многих лет и десятилетий обещанное качество росло, и наши куклы становились всё более качественными.
Появилась новая линейка продуктов, таких как кукла художника и новинки фабрики.
Чтобы нести нашу растущую осведомленность о качестве наружу, в 2000 году мы переименовали бывшую кукольную фабрику в кукольную мануфактуру Gotz.
В 1950 году компания Gotz кукольная фабрика, начала выпускать игровые куклы.
В последующие годы с тех пор мы требовали самых высоких стандартов качества.
Мы разработали новую линейку кукол, такие как куклы художника и наше последнее дополнение к линейке, куклы ручной работы.
В 2000 году мы сменили свое название и стали Gotz Puppenmanufaktur, чтобы заявить о своих намерениях и целях для компании.
Очаровательные аксессуары и ткани выбираются и обрабатываются с большим вниманием к деталям.
Наши покупки исследуются для этого по всему миру.
Мастерство деталей осведомленность и опыт можно найти на всех этапах производства.
Каждый из наших сотрудников от формовщика до швеи и от стилиста волос до кладовщика осознает свою ответственность.
Наша приверженность и опыт гарантируют, что в будущем кукольная Мануфактура Gotz будет выпускать кукол самого высокого качества.
Как показали последние исследования, поверхностное веселое общество неуклонно теряет привлекательность со всеми новыми тенденциями.

Требовательные родители при воспитании снова прибегают к традиционным игровым средствам, важное значение которых доказано для развития детей.
Например, в ролевой игре с куклами дети обучаются последующему социальному поведению.
Игра способствует творческому мышлению и комбинационному мастерству в качестве важной основы для школы.
Это не подлежащая недооценке форма обучения.
Кроме того, вкус уже формируется в раннем возрасте, поэтому мы должны окружать наших детей красивыми вещами с самого начала.
Разве не в наших самых маленьких согражданах заключаются наши ожидания позитивного, достойного жизни будущего?

Два традиционных бренда Steiff и Gotz кукольная Мануфактура представляют первую совместную коллекцию кукол мануфактуры.
Оба бренда отличаются творческим дизайном, отличным качеством, мастерством и давними традициями.
Сделано для Steiff и Gotz и предназначено для всех детей.
Подруги на все дни — на всю жизнь.
Подлинность гарантируется сертификатом с производственным номером, печатной лентой Gotz-Steiff, а также позолоченной «кнопкой в ухе».

Наши куклы производятся в соответствии с самыми высокими требованиями к качеству.
В знак этого любая кукла Gotz: фабричная или кукол-художников с сертификатом и печатью Gotz.
Качество Gotz — это означает: что каждая фабричная кукла и кукла художника является ручной работы.
Все фабричные и игровые куклы можно расчёсывать и мыть.

В 2003 году успешная семья художников Gotz становится богаче на двух международных известных кукольных художников.
Удостоенная наград французская Анна Митрани создала для нас двух очаровательных рыжеволосых, веселых сестёр Капучин и Миртиль.
Для нашей коллекции Gotz Faces, в которой представлены дети из разных стран, мы смогли привлечь популярную итальянку Беатрис Перини.
Она изображала двух милых девушек из своего дома.
Джанет Кросли из Англии — наш «Дилер года».
В течение многих лет она была постоянным клиентом, который имела наш полный ассортимент.
С её компетентным обязательством она поддерживает наш бренд превосходно.
Её магазин «Harlequin collectables» расположен в историческом старом городе Честера, который посещают многочисленные туристы со всего мира.
Мы рады вручить Джанет Кросли наш «серебряный ботинок 2002 года» на выставке игрушек Нюрнберга.
Это ценная — оригинальная кукольная обувь, серебрённая у ювелира Фохтмана, Мюнхен.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Gotz - коллекционные и игровые Готц