Они сами пишут свои истории: "Крылья, всё крылья..."
Невилл и Элиф решили почитать девочкам стихи. У Невилла две дочки — Мари и Юберта, а Элиф взяла с собой Люкрес. Стихи, впрочем, читали недетские, потому что чисто детская литература девочкам неинтересна. Наверное, они в меня: я в десять лет читала Петрония Арбитра)
Особенно любит читать Мари и даже пробует писать сама.
Невилл читает (читает он в оригинале, на английском):
Размещу это же стихотворение в переводе. *Перевод мой — Legrand — сфотографировала страницу из книги. Книга издана в 2012 году.
Кристина Россетти:
Потом стихи читала Элиф. На этот раз она выбрала стихотворение одной современной поэтессы, которая пишет преимущественно верлибром.
КРЫЛЬЯ, ВСЁ КРЫЛЬЯ…
Сама Себе Юлия
Крылья, всё крылья,
Мерещатся, ждутся.
Что за напасть, эти сны?
На длинном, как белый ботинок,
Судне
Меня никому не остановить.
Кричат раздражённые лица,
Уверенные в правоте и правилах;
Что дело не во мне,
А в других. Тех,
Которые тоже полетят,
Несчастные горемыки.
Их ещё можно спасти.
В меня стараются попасть
Букетами, брошками, сумочками.
Пустыми разговорами.
Кто-то кинул трость.
Кто-то, сгоряча, портмоне.
Я из последних сил не думаю,
Что меня могут поймать.
Я сама не знаю, что верю
В две огромные плоскости перьев
С планеты крыльев.
© Copyright: Сама Себе Юлия, 2016
Свидетельство о публикации №116072700778 Стихи.ру
Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори
Особенно любит читать Мари и даже пробует писать сама.
Невилл читает (читает он в оригинале, на английском):
Размещу это же стихотворение в переводе. *Перевод мой — Legrand — сфотографировала страницу из книги. Книга издана в 2012 году.
Кристина Россетти:
Потом стихи читала Элиф. На этот раз она выбрала стихотворение одной современной поэтессы, которая пишет преимущественно верлибром.
КРЫЛЬЯ, ВСЁ КРЫЛЬЯ…
Сама Себе Юлия
Крылья, всё крылья,
Мерещатся, ждутся.
Что за напасть, эти сны?
На длинном, как белый ботинок,
Судне
Меня никому не остановить.
Кричат раздражённые лица,
Уверенные в правоте и правилах;
Что дело не во мне,
А в других. Тех,
Которые тоже полетят,
Несчастные горемыки.
Их ещё можно спасти.
В меня стараются попасть
Букетами, брошками, сумочками.
Пустыми разговорами.
Кто-то кинул трость.
Кто-то, сгоряча, портмоне.
Я из последних сил не думаю,
Что меня могут поймать.
Я сама не знаю, что верю
В две огромные плоскости перьев
С планеты крыльев.
© Copyright: Сама Себе Юлия, 2016
Свидетельство о публикации №116072700778 Стихи.ру
Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори
Обсуждение (11)
А как вашу девочку зовут? Иви или как-то иначе?
Мой Сульфус у меня единственный взрослый кукломужчина, чего ж и приглядываюсь внимательно к Вашим публикациям, эх
Синеволосую девушку зовут Та́рдис, приехала она в период моего увлечения фантастическим сериалом «Доктор кто», ТАРДИС — это машина времени в виде синей телефонной будки, которая обладает интеллектом живого существа. Так вот, девушка ещё до приезда, по фото, сообщила, что она именно Тардис в человеческом обличии, ну, а когда приехала, увидела я в ней этот дух авантюризма, которым пронизан сериал. Ну, и прижилось имя)
Интересно про Тардис, я-то от фантастики очень далека. У меня Иви почему-то не прижилась, даже не говорила толком… А они у вас муж и жена?
У меня не получается детально проработать мир или хотя бы их легенду от и до. Просто они — какое-то отражение нас с мужем, на интуитивном уровне. Ну, и синие или иссиня-чёрные волосы — это моя любовь с детства)
Сульфусы реально все разные на лицо, прическу, я выбирала из восьми, было непросто, каждый со своей харизмой.
И пропорции у него мне нравятся.