Бэйбики
Публикации
Разное
Фестивали, праздники кукол
DollCi
DollCi - Awards - 2023 Праздничный концерт!
DollCi - Awards - 2023 Праздничный концерт!
Buonasera signore e signori! Добрый вечер дамы и господа!
Мы рады приветствовать Вас, на четвертом ежегодном фестивале фотоисторий — DollCi — awards!

В этом году наш фестиваль приехал в самое сердце праздника — на венецианский карнавал!
Поэтому сегодня вечером для вас звучат самые страстные, лиричные, яркие и трепетные — композиции объединенные одним настроением Viva l’italia! Viva il carnevale!

Сегодняшний вечер разделю с вами я, Франческа Бортарелли, солистка Teatro La Fenice.
Я приглашаю на эту сцену трио «Three stooges» с песней «C'est Venice»!
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d'amore hanno scritto
i poeti a Venezia
Сколько раз на школьной скамье я изучал Венецию,
Сколько любовных историй написали
поэты Венеции

La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Лагуна меняет свой цвет
Как состояния нашего сердца.

Se una donna la perdi
la puoi ritrovare a Venezia
И если ты потеряешь свою женщину,
То сможешь вновь ее обрести в Венеции.

Sulla Piazza San Marco sei mia
C'è il carnevale per un'altra follia
C'è sempre un canto d'amore
e poesia solo a Venezia
На площади Сан-Марко ты – моя,
Для другого безумия есть карнавал,
Есть всегда любовные песни
и поэзии только в Венеции.

Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C'è nell'aria una strana poesia solo a Venezia
На площади Сан-Марко ты – моя,
И гондольер составляет нам компанию.
В воздухе веет странной поэзией только в Венеции.

C'est Venice pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
Это Венеция навсегда,
Венеция, которая не умрет никогда,
Как любовь во всем мире.

C'est Venice per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età
Это Венеция навсегда,
Венеция не умрет,
Как наша любовь, что не считает лет.

Да здравствует Венеция! Да здравствует карнавал!
Да здравствует DollCi Awards! Наши гости и зрители! Ура!
Смотрите больше топиков в разделе: Фестиваль DollCi: кукольный конкурс красоты и светская жизнь
Мы рады приветствовать Вас, на четвертом ежегодном фестивале фотоисторий — DollCi — awards!

В этом году наш фестиваль приехал в самое сердце праздника — на венецианский карнавал!
Поэтому сегодня вечером для вас звучат самые страстные, лиричные, яркие и трепетные — композиции объединенные одним настроением Viva l’italia! Viva il carnevale!

Сегодняшний вечер разделю с вами я, Франческа Бортарелли, солистка Teatro La Fenice.
Я приглашаю на эту сцену трио «Three stooges» с песней «C'est Venice»!
Спойлер
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d'amore hanno scritto
i poeti a Venezia
Сколько раз на школьной скамье я изучал Венецию,
Сколько любовных историй написали
поэты Венеции

La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Лагуна меняет свой цвет
Как состояния нашего сердца.

Se una donna la perdi
la puoi ritrovare a Venezia
И если ты потеряешь свою женщину,
То сможешь вновь ее обрести в Венеции.

Sulla Piazza San Marco sei mia
C'è il carnevale per un'altra follia
C'è sempre un canto d'amore
e poesia solo a Venezia
На площади Сан-Марко ты – моя,
Для другого безумия есть карнавал,
Есть всегда любовные песни
и поэзии только в Венеции.

Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C'è nell'aria una strana poesia solo a Venezia
На площади Сан-Марко ты – моя,
И гондольер составляет нам компанию.
В воздухе веет странной поэзией только в Венеции.

C'est Venice pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier
Это Венеция навсегда,
Венеция, которая не умрет никогда,
Как любовь во всем мире.

C'est Venice per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età
Это Венеция навсегда,
Венеция не умрет,
Как наша любовь, что не считает лет.

Да здравствует Венеция! Да здравствует карнавал!
Да здравствует DollCi Awards! Наши гости и зрители! Ура!
Смотрите больше топиков в разделе: Фестиваль DollCi: кукольный конкурс красоты и светская жизнь






Обсуждение (158)
Франческа, хоть и блондинка, реальная итальянка! 🍓💔💐
Трио харизматичных Кутуньо просто бомба! А насколько интереснее слушать с переводом!
Анечка, еще раз поздравляю тебя с открытием фестиваля!🎇🎼🎶🎶🎶
Сначала собирались петь «Italiano Vero», а Джуд хотел пострадать «confessa», но эта песня примирила всех и она как нельзя лучше подходит к фесту!
Нет, лучше C'est Venice и не придумать!🌹🌹🌹🌹🌹
«Три балбеса» Редкие ребята, и очень харизматичные!
Надеюсь и дальше будет так же весело и ярко!
Обалдеть, уже 4 фестиваль!!!
Настенька спасибо огромное!
Сегодня только хиты, подпеваем!
Трио неподражаемые!
Великолепно!
— Приятно, когда за дело берётся молодёжь!
(Полная версия ещё обязательно будет на неделе!)
Образ старались подбирать под группу, художественный руководитель одобрил ;)
А пока Мариса наигрывает как может))
Очень жду полную версию нашего выступления))
Юля, ты гениальный кадровик, у тебя талант делать совместные проекты :)
Мариса правда выглядит удивительно нежной, глаза как у оленя! Не узнала ее даже сначала (
и вообще от Пумы не ожидала!).Ждем полную версию!
От Марисы большое спасибо!
Полная версия на неделе должна появиться, я её тоже очень жду!
И так приятно, что не мне одной это видится и заходит)
жемчужина Адриатики!
странны город каналов и гондол.
и знаменитого безудержного веселья.
мечта-а-а
Прекрасное трио! Очень колоритно, и песня им подходит.
От моего единственного музыканта пламенный привет!
— Виртуозное исполнение, браво!
❤❤❤❤❤❤❤❤
Мы в пляс)))
Так приятно видеть их вместе!!!
Ах, как он хорош!
— я только не понял, он гусар или гусак?
Второе— В смысле?! Естессна, гусар😎 *подкручивает несуществующие усы*
кстати кажется по дороге был магазин с существующимиособливо Себастьен🤭Ваще, развелось у меня😅
и ещё три девицы под столом в ящике, но они пока недостаточно промаринованные🙈Себ шлëт сердечки)❤🖤❤🖤❤🖤
Полная версия здесь!
— Вот что бывает, когда классика встречается с авангардом!
— Так бывает, когда таланты собираются вместе!
Полная версия
— Браво!!!
— А какой выбор песни! Сразу видно — наши люди!!!
Дэн в составе приятно удивил! Он насовсем с ними или просто иногда сотрудничает?)
Трио «Three stooges» просто неподражаемы! Браво, и наши громкие аплодисменты!
Для вас лучшие места в первом ряду!
Полная музыкальная версия здесь
— Это так задумано!
— Это ты так думаешь, что так задумано!
Спасибо огромное!
Посмотри, плиз, полную версию, тут у меня терпения не хватило хронологически фотки разместить и текст
Полная версия
— О, это же Чудики 2.0!!!
Спели любимую продюсерскую песенку, теперь можно спасть спокойно
трио «Three stooges» 👍
По волнам музыки плывём на карнавал!
Полная версия с переводом
— Особенно если это такие красавчики!
— Как мы?
Ради ваших прекрасных глаз, мы готовы петь на бис!
Полная версия
Красотки!
— я ничего не понял… Но мне понравилось!
Роскошный сюрприз! Браво!!!
Спасибо большое! Ребята вдохновились поездкой)
(Полная версия ЗДЕСЬ)
Концерт грандиозный! Исполнители на любой вкус и все такие талантливые!
Ведущая Франческа просто восхитительна! 💫🎆💖
Внимание! Внимание! Внимание!
Молчите! Не дышите!
Давно и твёрдо уверен я,
Что к вам вошло в сознание,
Что доктор именитейший,
Рецептов всех знаменитейший,
Зовётся Дулькамара,
Лечу я все катары.
Полная версия
Толи лекция, толи реклама
Но хорош))
«Нота» была великолепна!
Обожаю совместное творчество!