Зимняя сказка о Герде - Desire от Joke Grobben

Доброго дня, дорогие форумчане! На улице буйствуют жаркие деньки!
А мы сегодня приглашаем Вас в зимнюю сказку о «Снежной королеве».
Главными героями у нас будут "DESIRE" от Joke Grobben и "AKKI" от
Annette Himstedt.



В большом городе, где столько людей и домов, что не всем удается разбить
маленький садик и где поэтому очень многим приходится довольствоваться
комнатными цветами,

жили двое бедных детей, у которых садик был чуть побольше цветочного горшка.

Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные.
Родители их жили по соседству, под самой крышей — в мансардах двух смежных домов.

Под окнами было по большому деревянному ящику; в них они разводили зелень и коренья,
а еще в каждом ящике росло по небольшому кусту роз,

кусты эти чудесно разрастались.
Родители часто позволяли детям ходить друг к другу в гости по желобу
и сидеть на скамеечке под розами. Как весело они там играли!

Но зимой дети были лишены этого удовольствия. Окна часто совсем замерзали,

но малыши нагревали на печке медные монетки и прикладывали их к замерзшим стеклам
— лед быстро оттаивал, и получалось чудесное окошко, такое круглое, круглое — в нем
показывался веселый, ласковый глазок, это мальчик и девочка смотрели из своих окон.

Его звали Кай-Акки, а ее — Герда-Дезире.
Летом они могли одним прыжком очутиться друг у друга,

а зимой приходилось сначала спуститься на много ступенек вниз,
а потом подняться на столько же ступенек вверх!
А на дворе бушевала метель.

—Это роятся белые пчелки, — сказала старая бабушка.

—А у них есть королева? — спросил мальчик, потому что он знал,
что у настоящих пчел она есть.

—Есть, — ответила бабушка. — Королева летает там, где снежный рой всего гуще;
Иногда в полночь она летает по улицам города и заглядывает в окна,

— тогда они покрываются чудесными ледяными узорами, словно цветами.

—Мы видели, видели, — сказали дети и поверили, что все это сущая правда.


—А может Снежная королева придти к нам? — спросила девочка.

—Пусть только попробует! — сказал мальчик. — Я посажу ее на раскаленную печку,
и она растает.
Кай забрался на скамеечку у окна и заглянул в круглое отверстие в том месте,
где оттаял лед.
За окном порхали снежинки; одна из них, самая большая, опустилась на край
цветочного ящика. Снежинка росла, росла, пока, наконец, не превратилась
в высокую женщину,

закутанную в тончайшее белое покрывало; казалось, оно было соткано из миллионов
снежных звездочек.
Женщина эта, такая прекрасная и величественная, была вся изо
льда, из ослепительного, сверкающего льда,
— и все же живая; глаза ее сияли, как две ясные звезды, но в них не было ни тепла,
ни покоя.

Она склонилась к окну, кивнула мальчику и поманила его рукой.
Мальчик испугался и спрыгнул со скамеечки, а мимо окна промелькнуло что-то,
похожее на огромную птицу.

Кай вскрикнул:
—Меня кольнуло прямо в сердце! А теперь что-то попало в глаз! Кай мигал глазами;
нет, ничего не было видно.
—Наверное, выскочило, — сказал он; но в том-то и дело, что не выскочило.
Это был как раз крошечный осколок кривого зеркала; отражаясь в котором все
великое и доброе казалось ничтожным и гадким!

-глаза у него стали серые и холодные…
Крошечный осколок попал Каю прямо в сердце.
Теперь оно должно было превратиться в кусок льда!

—Что ты хнычешь? — спросил Кай. — Какая ты сейчас некрасивая!
Ведь мне совсем не больно!


... Фу! — закричал он вдруг. — Эту розу точит червь! Посмотри, а та совсем кривая!
Какие гадкие розы! Ничуть не лучше ящиков, в которых они торчат!

И вдруг он толкнул ногой ящик и сорвал обе розы.
—Кай! Что ты делаешь? — закричала девочка.
Увидев, как она испугалась, Кай сломал еще одну ветку и убежал
от милой маленькой Герды в свое окно.
Если Герда приносила ему книжку с картинками, он говорил, что эти
картинки хороши только для младенцев…

Вскоре мальчик научился передразнивать всех соседей.
Особенно ему нравилось посмеиваться над Гердой!
Он говорил, что она похожа в своем пальто на облезлую кошку…

А фигурой она напоминает костлявую Барби…

А причиной всему был осколок зеркала, что попал ему в глаз, а потом и в сердце.
Потому-то он передразнивал даже маленькую Герду, которая любила его всей душой.



Как-то Кай пришел в больших рукавицах, с санками за спиной и крикнул Герде в
самое ухо:
—Мне позволили покататься на большой площади с другими мальчиками! — и убежал.
Шел густой снег…
Снежные хлопья всё росли и обратились под конец в больших белых птиц.
Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них
человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина
— Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
— Славно проехались! — сказала она. — Но ты совсем замёрз?
Полезай ко мне в шубу!
И, посадив мальчика к себе в сани, она завернула его в свою шубу;
Кай словно опустился в снежный сугроб.

Кай взглянул на нее, она была так хороша!
Он и представить себе не мог более умного, более прелестного лица.
Теперь она не казалась ему ледяной, как в тот раз, когда сидела за окном
и кивала ему. В его глазах она была совершенством. Кай уже не чувствовал страха…

Снежная королева поцеловала Кая и он забыл и маленькую Герду и бабушку, всех-всех,
кто остался дома…



Кай и Снежная королева летели над лесами и озерами, над морями и сушей.

Под ними проносились со свистом холодные ветры, выли волки, сверкал снег,
а над головами с криком кружили черные вороны; но высоко вверху светил
большой ясный месяц.

Кай смотрел на него всю долгую-долгую зимнюю ночь, — днем он спал у ног
Снежной королевы.
Никто этого не знал, никто не мог ничего рассказать о нем.
Мальчики говорили только, что видели, как он привязал свои салазки к большим
великолепным саням, которые потом свернули на другую улицу и умчались за
городские ворота. Никто не знал, куда он девался…

А что же было с маленькой Гердой после того, как Кай не вернулся? Куда он исчез?
Наконец, все решили, что Кая больше нет в живых: может быть, он утонул в реке,
которая протекала неподалеку от города…

—Кай умер, он больше не вернется, — сказала маленькая Герда.
—Я этому не верю! — возразил солнечный свет.
Наконец, сама Герда перестала этому верить.
Было еще очень рано, Герда вышла за ворота и спустилась к реке:
—Правда, что ты взяла моего маленького дружка? Я подарю тебе свои
красные башмачки, если ты мне его вернешь. Но река отдала башмачки,
словно хотела сказать, что нет у нее Кая.

Но Герда подумала, что слишком близко бросила башмачки, вот она и вскочила в лодку,
лежавшую на песчаной отмели, подошла к самому краю кормы и бросила башмачки опять
в воду.
Лодка соскользнула и поплыла, ее уносило всё дальше;
Герда сидела смирно, в одних чулках…
«Может быть, река несет меня прямо к Каю?” — подумала Герда.



Так начались приключения Герды в поисках Кая…


СПАСИБО ВСЕМ, КТО БЫЛ СЕГОДНЯ С НАМИ!

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Joke Grobben (Джок Гроббен): Gotz, Sigikid, винил