Мои кнопочки от Мадам Александер (часть 2)

Всем большой привет от самых маленьких!
Продолжаю знакомить вас с куклами Madame Alexander , которые у меня поселились… Куколки из разных серий, а точнее из 4-х: «Первые леди», «Куклы народов мира», «Сказки», литературные герои — «Маленькие женщин и две куколки, которые мне не встретились в паспортах, я их отнесла к серии «Сказки»(?)

Три сестрички – большие девочки из серии «Первые леди» — Бетти из серии№2 и две Марии из серии №4, их я показывала в прошлом топике (ЗДЕСЬ «Первые ЛЕДИ» )
Две куколки из серии «Сказки» — Гретель, Луша…
Куколки серии «Маленькие женщины» -Марми, Джо, Мег, Энн

А сегодня покажу серию маленьких кукол -20см высотой – «Куклы народов мира»:
У меня их 9-ть: Австрия, Америка, Англия, Аргентина, Испания, Италия, Польша, Швеция и Финляндия
СЕРИЯ: «Куклы НАРОДОВ МИРА»

Первая куколка представляет АВСТРИЮ:


Когда слышу имя страны – Австрия и название столицы Вена, сразу хочется мурлыть себе под нос известные мелодии… Ведь это родина знаменитых классических композиторов – Бетховена, Моцарта, Штраусов (старшего отца и его сына), и всегда невольно вспоминается популярный вальс Иоганна Штрауса «Сказки Венского леса», написанного в 1868 и оказавшимся самым красивым и длинным вальсом.


Ровно таким же, как и сама природа Австрии, с ее лесами и живописными горными пейзажами, от сюда и яркий фольклор и колорит сказок с любимыми героями:
Например любимая всеми поколениями сказка о Красной шапочке имеет австрийское происхождение, а кто не знает популярную сказку о маленьком портняжке, да и многие знакомы с озорным Касперлем – родственником нашего русского Петрушки и конечно с белым гусем, который стал крапчатым ну, а как обойтись без сказочных гномов?… Они настолько популярны в Австрии, что поселились в семейном парке Нойзидлерзее, Санкт-Маргаретен-им-Бургенланд (Sankt Margarethen im Burgenland) в сказочном лесу, где обитают множество волшебных героев Братьев Гримм.
Мои куколки будут сегодня тоже делиться своими национальным фольклором и петь народные песенки и читать потешки:








Песенка старого венского кучера (Австрия)
Я — старый венский кучер.
Я езжу — не спешу.
Хотите, прокачу вас?
Два гульдена прошу!
Куда вам ехать надо?
Я знаю все пути.
Вам кучера такого
Дешевле не найти.
Фиакр мой старинный,
Лошадку Рози звать.
Ее характер смирный
Хозяину подстать.
Я знаю много песен
О Вене, о весне,
А с песней ехать легче
И вам, и ей, и мне.
******










Потешка про Зайца
Старый заяц сено косит,
А лиса сгребает.
Муха сено к возу носит,
А комар кидает.
Довезли до сеновала — С воза муха закричала:
-На чердак я не пойду — Я оттуда упаду,
Ноженьки сломаю,
Буду я хромая!
******



АРГЕНТИНА




Мост в Авелломе (Аргентина)
В Авеллоне на мосту
Мы танцуем в воскресенье!
В Авеллоне на мосту
Мы танцуем и поем!
Каравиру!
Отбросим все заботы!
Каравиру!
Пляшите веселей!
В Авеллоне на мосту
Мы танцуем в понедельник.
Как же в школу мы пойдем,
Если нет у нас сапог?
Каравиру!
И что же тут такого?
Каравиру!
Станцуем босиком!

В Авеллоне на мосту
Мы танцуем в дождь и слякоть
В окна ветер свищет зло,
Крыша в доме протекла.
Каравиру!
И что же тут такого?!
Каравиру!
Станцуем под дождем!
В Авеллоне на мосту
Мы танцуем всю неделю.
Коль работы нет у нас,
Корки хлеба в доме нет.
Каравиру!
И что же тут такого?!
Каравиру!
Станцуем натощак!
В Авеллоне на мосту
Ни прохода, ни проезда!
В Авеллоне на мосту
Пляшет нынче бедный люд.
Каравиру!
Пляшите что есть силы!
Каравиру!
На зависть богачам!
******





Популярная считалочка в Америке:

Раз картошка, два картошка,
Три, четыре, пять,
Шесть картошек, семь картошек
Посчитай опять!
******









Водят пчёлы хоровод —
Брум-брум!
В барабан ударил кот —
Трум-трум!
Стали мыши танцевать —
Тир-ля-ля! — Так, что начала дрожать
Вся земля.
(шведская)








Ода красавице:
Ты лучшая гвоздика,
Расцветность молодая,
Que se abrió con el rocío
Расцветшая с росою
En las mañanas de Mayo.
Начавшегося мая
Приходит Март с цветами,
Y con sus rosas abril,
И с розами Апрель,
Y mayo con sus claveles
И Май, он весь в гвоздиках,
Чтоб увенчать тебя…
******








Тарантелла (итальянская)
Мандолины зазвенели,
Громко бубен зазвучал.
Поглядеть на тарантеллу
Собрался весь наш квартал.
Припев: Танцевать для вас я рада,
Позабываю про ночь и сон,
А в награду мне лишь надо
Миску большущую макарон!
Тарантелла — это ветер!
Это волн морских прибой,
Шелест леса на рассвете,
Птица в небе над тобой!
Припев.
Говорят, что макароны
Вызывают полноту;
Вы поменьше бы, матроны,
Возлежали на боку!
Припев.
******











Речка (польская песенка)
На лугу зеленом
Я пасу овечку-
Сяду на пригорке,
Погляжу на речку.
Ля-ля-ля-ля.
Сяду на пригорке,
На речку погляжу.
Я спрошу у речки;
Речка моя, речка!
Ты куда бежишь так
Далеко-далечко?
Ля-ля-ля-ля.
Речка моя, речка,
Куда так ты бежишь?
Села бы я в лодку,
Только силы мало!
Поплыла б по речке, —
Брата увидала!
Ля-ля-ля-ля.
Только силы мало!
Ох, поплыла б я!
Он за той лощинкой
Луг зеленый косит.
Он поет, и песню
Ветер мне доносит.
Ля-ля-ля-ля.
Он за той лощиной
Косит и поет.
******







Серая птичка (финская песенка)
Медленно тают сугробы в долинах,
Скованы льдами ручьи и стремнины.
Серая птичка, весенняя гостья,
Долго ль ждать тебя?
Долго ль ждать тебя?

Может быть, путь тебе кажется длинен.
Иль ты осталась навек на чужбине?
Серая птичка, весенняя гостья,
Долго ль ждать тебя?
Долго ль ждать тебя?
Снег на тропинках чернеет и тает,
С юга летит журавлиная стая.
Серая птичка, весенняя гостья,
Долго ль ждать тебя?
Долго ль ждать тебя?
Или гнездо наше старое тесно,
Иль ты нашла себе новое место?
Серая птичка, весенняя гостья,
Долго ль ждать тебя?
Долго ль ждать тебя?
******



И потешки к серии «СКАЗКИ»:

Это Луша:








Глазки у Луши намокли от слёз
Луша в испуге бежала от коз!

Козочки мирно паслись на траве,
Луша боялась идти на заре.
Грозный козёл наставил рога,
Луша в припрыжку, бегом от козла!

Бедная Луша, слёзки на щечках
Попрыгала словно козлёнок по кочкам!
Козы поднялись с травы и за ней…
Бедная Луша неслась как олень.



Плакала Луша, игривые козы
Что же вы так напугали мимозу!
*******


Гретель из немецкой сказки Братьев Гримм «Гензель и Гретель»









Вот такие МАЛЯВОЧКИ у меня живут!




СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!! Надеюсь вы не заскучали!
Приходите в гости со своими куколками, делитесь, какие малявочки живут у вас!

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Madame Alexander (Мадам Александер): винтаж, фото и коллекции