Ханами - жизнь цвета и цвет жизни
Отсечь слова.
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
(Мацуо Басё)
Весна подходит к концу, но хочется немного продлить ее, вспомнив о японской традиции Ханами. Изначально дни Ханами были отправными вехами для начала сельскохозяйственных работ, в частности служили сигналом к посадке риса. Со временем праздник становился все более и более созерцательным. Сейчас это несколько дней в году, посвященных любованию цветением. Начинается все с цветения японской сливы или абрикоса умэ.
Цветы душистых слив, что опадают
Во множестве весной в моем саду, — Как будто небеса сперва взлетают
И наземь падают, как белый снег…
Отомо Якамоти

Потом цветет сакура.

Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, —
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
Созерцание раскрывающихся и опадающих цветов должно напоминать человеку о быстротечности его бытия, и прекрасные бутоны становятся аллегорией жизни. Но цветение — это и зарождение новой жизни, которая увидит солнце, чтобы в себе и собой продлить те жизни, что были до нее.
Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.
Ёса-но Бусон

Купить коллекционную куклу можно в Шопике на Бэйбиках
Смотрите больше топиков в разделе: Аниме куклы (MJD/Винил): Imomo, TinyFox, Mamachapp
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
(Мацуо Басё)
Весна подходит к концу, но хочется немного продлить ее, вспомнив о японской традиции Ханами. Изначально дни Ханами были отправными вехами для начала сельскохозяйственных работ, в частности служили сигналом к посадке риса. Со временем праздник становился все более и более созерцательным. Сейчас это несколько дней в году, посвященных любованию цветением. Начинается все с цветения японской сливы или абрикоса умэ.
Цветы душистых слив, что опадают
Во множестве весной в моем саду, — Как будто небеса сперва взлетают
И наземь падают, как белый снег…
Отомо Якамоти

Потом цветет сакура.

Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, —
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
Созерцание раскрывающихся и опадающих цветов должно напоминать человеку о быстротечности его бытия, и прекрасные бутоны становятся аллегорией жизни. Но цветение — это и зарождение новой жизни, которая увидит солнце, чтобы в себе и собой продлить те жизни, что были до нее.
Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.
Ёса-но Бусон

Купить коллекционную куклу можно в Шопике на Бэйбиках
Смотрите больше топиков в разделе: Аниме куклы (MJD/Винил): Imomo, TinyFox, Mamachapp






Обсуждение (8)