LeAnn Rimes, Mattel, 2005
Вторая серия из трёх обещанных (первая — здесь)
LeAnn Rimes, Mattel, 2005
Молд куклы имеет два названия: «карнавал» и «eternal» — вечный, непреходящий, бесконечный. Это те переводы, что я нашла. По-моему, слишком пафосно для куклы. По-моему, «карнавала» достаточно.
Кукла LeAnn Rimes выпущена Mattel в 2005 году, чтобы увековечить успех кантри-певицы и автора песен. Она получила несколько премий «Грэмми» и снялась в фильме «Гадкий койот».
ЛиЭнн Раймс собственной персоной. Можно посмотреть и послушать. Я помню эту песню, а вы?



Надпись на коробке (также напечатано на испанском и французском языках):
Родилась в штате Миссисипи, выросла в Техасе, с тех пор, как она начала петь в возрасте двух лет, Лиэнн Раймс была погружена в чистую музыку кантри. Одиннадцать лет спустя она выпустила альбом «Blue», который продал более семи миллионов копий и получил несколько международных наград, в том числе две GRAMMY Awards®. Не довольствуясь побережьем, Лиэнн на протяжении всей юности выпускала в среднем один альбом в год, гастролировала по всему миру и дебютировала в фильме «Гадкий койот», одновременно внеся свой вклад в саундтрек. Это было началом лучших дней Лиэнн.
Знаменитая кукла LeAnn Rimes носит голубые хипхаггеры и романтичную рубашку с рюшами — прекрасное воссоздание любимой концертной одежды. Кукла является одной из игровых кукол Mattel и поставляется в джинсах с подвеской-колокольчиком, с цепочкой и поясом со стразами, в розовом кружевном топике, «золотых» браслетах и «золотых» босоножках на высоком каблуке, с серебристым микрофоном, подставкой, коллекционным плакатом и серебристым браслетом на цепочке размером на ребёнка, с подвеской в виде скрипичного ключа.
Колени куклы сгибаются, руки прямые с вращающимся плечами, шея вращается и наклоняет голову, а бедра позволяют ногам вращаться вперед и вбок. Это очень играбельная кукла с длинными волосами, которые можно причесать.
Переводила почти сама, правки принимаются, тапки — нет.

Бывают куклы, о которых даже не мечтаешь. Понимаешь, что они далеки от тебя, как космос, поэтому не тратишь даже силы на бессмысленные метания и либо покупаешь похожую куколку и успокаиваешься, либо и вовсе забываешь о ней, и лишь вздыхаешь, когда встречаешь в сети её фото.
Вот и о LeAnn Rimes я даже не мечтала. Купила я себе её одномолдницу — карнавал «Маленькое чёрное платье» NRFB. Замечательная куколка! И так здорово смотрится в коробочке… что открывать её у меня рука так и не поднялась. Купила такую же куколку б\у, пересадила на його-тело — в яблочко! Она быстро обзавелась семьёй и друзьями-подругами, что и не удивительно — она излучает позитив!

«Маленькое чёрное платье» ушла в шопик. Вот так и получилось, что искала одну куклу — а купила две других)))
А та куколка, о которой я даже не мечтала, нашла меня сама.
Уж я не знаю, какие материи тут задействованы… Мистика?.. Может быть, кукольные духи сидят возле клавиатуры и нашёптывают нам нужные мысли?
Как бы то ни было, ЛиЭнн у меня.
И это совсем другая песня!!!
Я назвала её Джулиэн. Она очень тёплая и женственная, очень естественная, непринуждённая, лёгкая и открытая. Она сразу же обрела новое тело от «луковки» в свитере (хипстер)… то есть, я хотела сказать — «обрела семью», конечно же!

Джулиэн прекрасно проводит время со своими близкими. Выходные выдались солнечными, и они отлично отдохнули и повеселились на свежем воздухе
Вот Джулиэн осваивается на местности, знакомится с чучелками и греется на солнышке


А вот Хризантема. Волнуюсь, не слишком ли она похудела в последнее время? во всяком случае, выглядит всё такой же жизнерадостной!

Пока мама позирует под виноградными листьями, папа Норман пытается надеть на дочь Арнику пальто, которое она сбросила. Арника показывает папе «длинный нос» и пытается сбежать. Как думаете, чья возьмёт?

Дружеская ничья!
Наконец-то все собрались вместе, и вот — первое групповое фото семьи в новом составе!

Фото ниже я уже показывала, но продублирую для сравнения двух сестёр, стоящих рядом: молд один, а мейк оличается — и какие разные лица получаются! мне кажется, у них даже возраст разный!

Кстати, из общего: глазки подведены золотым перламутром — выглядит очень солнечно и позитивно. Это маленькое счастье, которое можно подержать в руках.
Пользуясь случаем, замечу, что «Маленькое чёрное платье» НРФБ — у меня в шопике. Девушка в поисках нового дома, который она готова озарять своей лучистой улыбкой. У неё в глазах — солнышко. Да-да-да!
… Ну вот, хотела про одну куколку написать — а рассказала сразу о нескольких. Надеюсь, Вы не огорчились)))))
Смотрите больше топиков в разделе: Фэшн-куклы (Fashion Dolls) и мир моды: дизайнерская одежда, фото
LeAnn Rimes, Mattel, 2005
Молд куклы имеет два названия: «карнавал» и «eternal» — вечный, непреходящий, бесконечный. Это те переводы, что я нашла. По-моему, слишком пафосно для куклы. По-моему, «карнавала» достаточно.
Кукла LeAnn Rimes выпущена Mattel в 2005 году, чтобы увековечить успех кантри-певицы и автора песен. Она получила несколько премий «Грэмми» и снялась в фильме «Гадкий койот».
ЛиЭнн Раймс собственной персоной. Можно посмотреть и послушать. Я помню эту песню, а вы?



Надпись на коробке (также напечатано на испанском и французском языках):
Родилась в штате Миссисипи, выросла в Техасе, с тех пор, как она начала петь в возрасте двух лет, Лиэнн Раймс была погружена в чистую музыку кантри. Одиннадцать лет спустя она выпустила альбом «Blue», который продал более семи миллионов копий и получил несколько международных наград, в том числе две GRAMMY Awards®. Не довольствуясь побережьем, Лиэнн на протяжении всей юности выпускала в среднем один альбом в год, гастролировала по всему миру и дебютировала в фильме «Гадкий койот», одновременно внеся свой вклад в саундтрек. Это было началом лучших дней Лиэнн.
Знаменитая кукла LeAnn Rimes носит голубые хипхаггеры и романтичную рубашку с рюшами — прекрасное воссоздание любимой концертной одежды. Кукла является одной из игровых кукол Mattel и поставляется в джинсах с подвеской-колокольчиком, с цепочкой и поясом со стразами, в розовом кружевном топике, «золотых» браслетах и «золотых» босоножках на высоком каблуке, с серебристым микрофоном, подставкой, коллекционным плакатом и серебристым браслетом на цепочке размером на ребёнка, с подвеской в виде скрипичного ключа.
Колени куклы сгибаются, руки прямые с вращающимся плечами, шея вращается и наклоняет голову, а бедра позволяют ногам вращаться вперед и вбок. Это очень играбельная кукла с длинными волосами, которые можно причесать.
Переводила почти сама, правки принимаются, тапки — нет.

Бывают куклы, о которых даже не мечтаешь. Понимаешь, что они далеки от тебя, как космос, поэтому не тратишь даже силы на бессмысленные метания и либо покупаешь похожую куколку и успокаиваешься, либо и вовсе забываешь о ней, и лишь вздыхаешь, когда встречаешь в сети её фото.
Вот и о LeAnn Rimes я даже не мечтала. Купила я себе её одномолдницу — карнавал «Маленькое чёрное платье» NRFB. Замечательная куколка! И так здорово смотрится в коробочке… что открывать её у меня рука так и не поднялась. Купила такую же куколку б\у, пересадила на його-тело — в яблочко! Она быстро обзавелась семьёй и друзьями-подругами, что и не удивительно — она излучает позитив!

«Маленькое чёрное платье» ушла в шопик. Вот так и получилось, что искала одну куклу — а купила две других)))
А та куколка, о которой я даже не мечтала, нашла меня сама.
Уж я не знаю, какие материи тут задействованы… Мистика?.. Может быть, кукольные духи сидят возле клавиатуры и нашёптывают нам нужные мысли?
Как бы то ни было, ЛиЭнн у меня.
И это совсем другая песня!!!
Я назвала её Джулиэн. Она очень тёплая и женственная, очень естественная, непринуждённая, лёгкая и открытая. Она сразу же обрела новое тело от «луковки» в свитере (хипстер)… то есть, я хотела сказать — «обрела семью», конечно же!

Джулиэн прекрасно проводит время со своими близкими. Выходные выдались солнечными, и они отлично отдохнули и повеселились на свежем воздухе
Вот Джулиэн осваивается на местности, знакомится с чучелками и греется на солнышке


А вот Хризантема. Волнуюсь, не слишком ли она похудела в последнее время? во всяком случае, выглядит всё такой же жизнерадостной!

Пока мама позирует под виноградными листьями, папа Норман пытается надеть на дочь Арнику пальто, которое она сбросила. Арника показывает папе «длинный нос» и пытается сбежать. Как думаете, чья возьмёт?

Дружеская ничья!
Наконец-то все собрались вместе, и вот — первое групповое фото семьи в новом составе!

Фото ниже я уже показывала, но продублирую для сравнения двух сестёр, стоящих рядом: молд один, а мейк оличается — и какие разные лица получаются! мне кажется, у них даже возраст разный!

Кстати, из общего: глазки подведены золотым перламутром — выглядит очень солнечно и позитивно. Это маленькое счастье, которое можно подержать в руках.
Пользуясь случаем, замечу, что «Маленькое чёрное платье» НРФБ — у меня в шопике. Девушка в поисках нового дома, который она готова озарять своей лучистой улыбкой. У неё в глазах — солнышко. Да-да-да!
… Ну вот, хотела про одну куколку написать — а рассказала сразу о нескольких. Надеюсь, Вы не огорчились)))))
Смотрите больше топиков в разделе: Фэшн-куклы (Fashion Dolls) и мир моды: дизайнерская одежда, фото






Обсуждение (17)
Ваша куколка — воплощение праздника, она просто чудо! Задумывалась над покупкой, но… я бы не смогла её из коробки достать, она — «выставочный экземпляр», а мне надо поиграть, переодеть, причесать. У меня бы она потеряла себя. Поэтому я её не купила. С удовольствием любуюсь ею в коллекциях других кукольников.
В Вашем наряде она выглядит очень стильно и современно, и отголоски 'родного' аута слышны))))) чудесное платье!
вот что в Куклопедиях пишут —
2005 David's Bridal Eternal Barbie
2005 Carnaval Barbie
2005 LeAnn Rimes Barbie
это первые девочки с этим молдом, следующие — 2007 и по наши дни
а вот свадебная —
Желаю скорейшего приезда ДжейЛо! Ждать очень тяжело)))))
Привет от одномолдниц)
Ах, какие красаааавицы!!! Одно время засматривалась на вторую слева (забыла название — у неё чёрное платье с воланами, перехваченное под грудью малиновым бантом; и хвост на макушке), но пока смотрела — девочку забрали)))))
Мои девочки передают Вашим горячие приветы!
Да, есть такие песни — из телефона в телефон. Это как друзья, которые идут с нами вместе))))
Вторая слева верно узнали!