"Сильвия, спасибо!" Подарок для меня от автора кукол Sylvia Natterer
Дорогие друзья! В моем доме сногсшибательная, умопомрачительная, сумасшедшая радость! АААААААААА! Сегодня я снова, уже в третий раз, получила подарок от автора моих самых любимых кукол. Сильвия решила порадовать меня кукольными аксессуарами сразу, как только увидела мои фото с мебелью. Она мне так и написала: «Милый друг, высылаю тебе подарок, чтобы твоя игра с Миноуше была еще интереснее…
Как только заветная коробочка была у меня в руках, я решила, что пришло время сфотографировать моих Миношек всех вместе! Тем более, я давно хотела порадовать мою Сильвию такими фото.
И фото без головных уборов
Сегодня не будет много слов. Мне просто хочется с вами поделиться нашей радостью. Поэтому я вас приглашаю посмотреть, что обнаружили в посылочке мои куклы)))) Обещаю, что обязательно сделаю один большой топик про большую стирку и генеральную уборку… как будет вдохновение
Без открыточки не обошлось и в этот раз. Правда, такую нам уже Сильвия дарила
И снова я не могу прочитать послание Сильвии
А теперь давайте любоваться вместе игрушками для кукол)
Шляпка от Жозефины теперь есть и у нас)
Так трогательно! В коробочке я нашла это сердечко…
Пылесос, который по настоящему работает и шумит, достался нашему главному мужчине
Прищепочки малипусенькие
А это пригодится на кухне!
Настоящая функциональная грелка
Такие инструменты… естественно для мужчин!
И эти ))))
Увидев это, я так и не поняла, для чего нужны эти кирпичики
Естественно, я задала вопрос Сильвии: „Что это?“
Сразу получила ответ:
Liebe Oksana,
Das ist eine Klebmasse die Du abreissen und in die Hand von Minouche
drücken kannst und dann kann die Puppe viel besser den Teppichklopfer,
die Wäscheklammern oder den Staubsaugerschlauch halten. Man kann diese
Klebmasse auch leicht wieder entfernen, aber es ist fantastisch, wie
natürlich die Puppe dami kleine Sachen in der Hand halten kann. Probier
es aus!
Alles Liebe
Sylvia
ну и мой „суперский“ перевод:
Это клей, который вы оторвите и положите в руки Minouche
Кукла сможет намного лучше держать в руке колотушку для ковра,
держать прищепки или шланг пылесоса. Вы сможете этот
Клей и легко удалить, но это удивительно, как
конечно, кукла может держать небольшие вещи в руках. Попробуйте
это!
Если неправильно, поправьте меня, пожалуйста…
И мой маленький бонус:
Моё сокровище драгоценное! Виолу и Игоря я берегу и стараюсь лишний раз не трогать. Только пыль сдуваю)))
Сильвия, спасибо!!!! Спасибо тебе за всё, а самое главное за дружбу!!!
Милые гости, а вам спасибо за визит!
Как только заветная коробочка была у меня в руках, я решила, что пришло время сфотографировать моих Миношек всех вместе! Тем более, я давно хотела порадовать мою Сильвию такими фото.
И фото без головных уборов
Сегодня не будет много слов. Мне просто хочется с вами поделиться нашей радостью. Поэтому я вас приглашаю посмотреть, что обнаружили в посылочке мои куклы)))) Обещаю, что обязательно сделаю один большой топик про большую стирку и генеральную уборку… как будет вдохновение
Без открыточки не обошлось и в этот раз. Правда, такую нам уже Сильвия дарила
И снова я не могу прочитать послание Сильвии
А теперь давайте любоваться вместе игрушками для кукол)
Шляпка от Жозефины теперь есть и у нас)
Так трогательно! В коробочке я нашла это сердечко…
Пылесос, который по настоящему работает и шумит, достался нашему главному мужчине
Прищепочки малипусенькие
А это пригодится на кухне!
Настоящая функциональная грелка
Такие инструменты… естественно для мужчин!
И эти ))))
Увидев это, я так и не поняла, для чего нужны эти кирпичики
Естественно, я задала вопрос Сильвии: „Что это?“
Сразу получила ответ:
Liebe Oksana,
Das ist eine Klebmasse die Du abreissen und in die Hand von Minouche
drücken kannst und dann kann die Puppe viel besser den Teppichklopfer,
die Wäscheklammern oder den Staubsaugerschlauch halten. Man kann diese
Klebmasse auch leicht wieder entfernen, aber es ist fantastisch, wie
natürlich die Puppe dami kleine Sachen in der Hand halten kann. Probier
es aus!
Alles Liebe
Sylvia
ну и мой „суперский“ перевод:
Это клей, который вы оторвите и положите в руки Minouche
Кукла сможет намного лучше держать в руке колотушку для ковра,
держать прищепки или шланг пылесоса. Вы сможете этот
Клей и легко удалить, но это удивительно, как
конечно, кукла может держать небольшие вещи в руках. Попробуйте
это!
Если неправильно, поправьте меня, пожалуйста…
И мой маленький бонус:
Моё сокровище драгоценное! Виолу и Игоря я берегу и стараюсь лишний раз не трогать. Только пыль сдуваю)))
Сильвия, спасибо!!!! Спасибо тебе за всё, а самое главное за дружбу!!!
Милые гости, а вам спасибо за визит!
Обсуждение (81)
У нас тоже сегодня радость! К нам приехала маленькая девочка!))) Теперь будем в гости ходить)
Вот это да: с какой замечательной новостью ты к нам пожаловала! К тебе Лина приехала! Молодец, что успела ее купить… а то сейчас с этим не очень хорошо. Исчезают потихоньку Миношки из магазинов. Ну и как тебе она? Как тебе размер? Что тебе в ней показалось особенным? Что понравилось, а что нет? Очень интересно твое мнение.
Спасибо, что зашла к нам с Линой! Мы очень тебе рады! Спасибо за комментарий и поздравления!
Спасибо тебе за поздравления! Очень приятно получать их от тебя. Внимание приятно. Но я больше дорожу дружбой. Вот честно никогда не рассчитывала и не рассчитываю ни на какие подарки. Никогда не намекала и не давала повода, чтобы обо мне подумали. Я счастлива, что могу общаться с автором моих любимых кукол, слышать ее мнение, принимать восхищения моими фотографиями. Она всегда очень эмоционально описывает все мои фотосессии и просит меня фотографировать ее кукол как можно чаще. Всегда ждет моих писем. Я ей рассказываю, как любят Миношек (и других ее кукол) в России. Говорю, что массово ее куклы не продаются. А она мне рассказывает, как она прямо на уроке (она еще преподает в школах) показывала мои фото девочкам и учила, как нужно играть с куклами. Так же она предлагала мне вступить в клуб по вязанию))))Ой, много у нас с ней воды утекло.
Спасибо. что своим сообщением дала волю моим воспоминаниям!
Я тебе очень рада!
Это фото она сама лично делала для меня. Так и написала мне: «Оксана, наконец-то у нас появилось солнце и я скорее побежала фотографировать для Вас Наташу».
А еще добавила, что туристы мимо нее проходили и спрашивали: Вы что, куклу продаете? Знали бы, у кого они спрашивают)
Спасибо, что радуетесь за меня. Я очень это ценю. Я очень ценю подарки от Сильвии. Но ценнее для меня даже не это, а то, что я имею возможность дружить с этим прекрасным человеком. Знать, в какой точке мира она сейчас находится и куда поедет в ближайшее время, что нового в ее кукольном мире происходит. Рассматривать ее фото, которые она мне присылает с места отдыха, виды из ее окон, например на озеро, замок. А также, она всегда берет с собой в путешествие Миношек. У меня есть много фотографий, сделанных самой Сильвией и именно ее кукол. Но я дорожу ими и не хочу показывать их и размещать на фотохостингах. Пусть они останутся моими!
Вот именно это мне важно…
Спасибо за визит!
Кирпичики, да, это специальный пластилин. Так что ты перевела правильно ))
Классно было посмотреть на компанию Миношек вместе! Тем более, что мальчишечка довольно редко появляется в твоих топиках.
Спасибо тебе за поздравления! Мне очень приятно получить их от тебя!
Да, вот уже год мы дружим. Очень часто переписываемся и присылаем друг другу фото.
Вот совсем недавно она мне написала, что показывала своей внучке мои фото из топика «Баюшки-баю!». Сказала, что ребенок воспринял мои фото как кино с сюжетом. Вот именно это мне дорого. Именно этим я дорожу.
Я очень переживаю, если Сильвия мне не отвечает больше двух дней, я начинаю переживать за нее. Однажды она призналась мне, что переживает за судьбу своих кукол Миноуше и что ей очень плохо, она грустит. Я рвала на себе волосы, не знала как ей помочь и доказать, что ее куклы любимы не только в России, но и во многих странах, например во Франции. Но слава Богу потом все наладилось.
Про этот пластилин я и подумать не могла. Я решила, что это кусочки мыла. Но решила все же у нее спросить. А оказалось это так удобно. В следующий раз применю на практике.
Спасибо тебе, огромное, за визит!
Пылесос я сначала сфотографировала прямо в коробочке. Но сын взял и без спроса его открыл, пока я его отложила в сторону и продолжала фотографировать другие аксессуары))) я только слышу из кухни: «Мам, а он настоящий!!! Нажимаешь на кнопочку и он работает!» Я была в шоке. У пылесоса снимаются все насадки. Вообщем, он знаменитой немецкой фирмы Mile.
Обещаю, что, когда будет вдохновение, я сделаю топик с домашним бытом.
Рада была тебя видеть!
И детки, и подарки,
и радость мамочки )
Поздравляю вас с таким счастьем!!!
Спасибо, огромное, за поздравления! Очень приятно!
Спасибо за поздравления!
Тазик?! А я думала, что это корыто… да, возможно тазик! Если будет вдохновение я сделаю когда-нибудь «Большую стирку» или «Генубор».
Спасибо тебе за то, что радуешься вместе со мной! Я ценю это!
Спасибо за поздравления!
Спасибо за разделенную вместе со мной радость! Мне приятно!
А тебе спасибо за визит! И спасибо за поздравления!
Очень рада тебя видеть!
Спасибо Вам, преогромное, за такой чудесный комментарий! Я очень Вам рада! Спасибо, что разделяете со мной радость! Я очень ценю то, что имею возможность общаться с автором моих любимых кукол!
Игорёк хозяйственный мужичок растёт, и по-дому и по-хозяйству… Девочки тоже молодцы быстро сообразили что для чего.
Замечательный подарок от Сильвии.А знаю как тебе дороги все подарки от создателя твоих любимок.Придётся тебе фото отчёт ей предоставить, о том что подарки малышам по душе пришлись.Поздравляю тебя.
Ты у нас как солнышко, и мы все к тебе тянемся.Топики замечательные яркие, душевные.Кажется обычная ситуация ,но только ты можешь преподнести её как волшебную сказку.
Спасибо тебе за визит! ОЧЕНЬ рада тебе!
Очень рада, что ты оценила все нужные предметы для хозяйства. Каждому досталось!
Ради этого «отчета» для Сильвии и затеялась вся эта фотосессия. заодно и топик, раз уж я сфотографировала. Вообще изначально я планировала сделать топик про генеральную уборку и только потом показать все эти принадлежности. Но Сильвии я хотела показать фото сейчас. И абы какие фото я ей посылать не хочу. А топик про генеральную уборку делать пока не буду, у меня очень большие сложности со временем. Началась школа, спортивные секции и т.д. и т.п. А еще я ударилась в вязание. Вяжу день и ночь. Поэтому сделала отчет и топик в одном лице.
Спасибо тебе за добрые слова в мой адрес! Мне очень приятно слышать их именно от тебя. СПАСИБО! Очень тронута!
Спасибо, что заглянула к нам! Вещички очень маленькие, особенно прищепочки. Я даже не знаю какой у них размер… наверное около 2 см.
Мы всему найдем применение и я обязательно сделаю топик про генеральную уборку или большую стирку. Но не сейчас, а как будет возможность. В данный момент у меня сложности со временем. И отвечать гостям я могу исключительно тогда, когда мой маленький ребенок спит. Когда она бодрствует, мне сложно отвечать, меня отгоняют от компа.
Спасибо за поздравления!
Поздравляю от всей души с таким милым и сердечным подарочком!
Всё такое милое и маленькое! Ну просто прелесть!
А клей специальный! Ну разве догадаешься, что есть такое чудо? Тут стараешься куклам как то в руки что -то дать и закрепить при помощи резиночек!
Клей- это супер!
Теперь мы будем рассматривать твои топики с ещё большим интересом (хотя- куда уж больше?!)
Но именно умение куколки держать предметы ты сумеешь обыграть как никто другой у нас на сайте!
Буду с нетерпением ждать продолжения историй.
Очень рада твоему визиту! Благодарю тебя за внимание!
Вот представляешь, Анечка, я даже и представить не могла, что это клей. Честно, я подумала, что это кусочки мыла для стирки.
Спасибо тебе за такие трогательные комплименты в мой адрес. Я очень тронута твоими словами, мне очень-очень приятно! СПАСИБО!
Я очень счастлива тебя видеть у нас в гостях!
Спасибо, что ты разделяешь радовать вместе со мной.
Я обязательно буду радовать вас и дальше.
Спасибо, что нашла минутку и заглянула к нам в гости! Мне очень приятен твой визит. Я с большим удовольствием всегда читаю твои комментарии.
Подарочки очень милые) Можно играть)) И это так здорово!))
Очень рада тебе! Спасибо, что заглянула ко мне на огонек.
Спасибо, что радуешься моему подарку вместе со мной — для меня это очень важно!
Помню те времена, когда я была одна с топиками о Миношках))) Это было 1,5 года назад… в самый пик готцемании. И помню, когда Миношки висели в топиках месяцами…
как же все меняется!
Спасибо тебе за визит и комментарий.
Ты заслуживаешь всех этих подарков, я бы даже сказала ты их честно заработала (без всякого сарказма и иронии)! Ведь большинство из недавних обладателей Миношек (в том числе и я) стали таковыми только после твоих топиков! После того, как ты неоднократно показывала этих лапушек, демонстрируя все их достоинства!
Теперь буду с нетерпением ждать новых «бытовых» моментов из жизни твоих малышей!
Позволю себе немного поумничать!))
На открытке написаны очень простые слова:
Дорогая Оксана,
спасибо тебе за чудесные фото моих кукол Минуш.
Твоя подруга,
Сильвия Наттерер.
А про клей твой «переводчик все правильно перевел, все так и есть:
Это клей, который ты можешь отрезать и прикрепить (прижать) к руке Minouche и тогда кукла сможет намного лучше держать выбивалку для ковра, прищепки или шланг пылесоса. Этот клей затем можно легко удалить. Это так потрясающе, как естественно кукла может держать в руках маленькие предметы! Попробуй!
Оксана спасибо тебе за то, что Ирис в моем платье. Это очень трогательно. Мне очень радостно осознавать, что мое творение пришлось тебе по душе!
Очень-очень рада тебе, моя дорогая! Спасибо за такой комментарий. Мне приятно читать.
Да, я вспоминаю времена 1,5 летней давности. Январь 2013. Самый пик Готцемании. И я такая покупаю «страшненькую» по мнению других куколку. Кто-то выражался культурно и писал мне в ЛС «странная», «особенная» и др. Помню-помню я это. Я начинала одна тут со своими топиками про Миношек. И долго была одна. Я и не ждала, как сейчас жду, когда выйдет следующий, очередной топик про Миношек. Я знала, что я одна и надеяться мне было не на кого. Могу точно сказать, что весна 2014 года — начало любви к этим куколкам. Именно с мая мне стали писать в ЛС люди и интересоваться куклами, а также с просьбой подсказать, где можно их купить. Вот такая история.
Мое мнение неизменно. Как оно было изначально, что куклы Миноуше — достойные куклы прекрасного качества, так оно и есть такое. Тем более, я могу сравнить с несколькими имеющимися у меня куклами разных производителей. Но! О вкусах не спорят. Кому, что нравится. И я уважаю любое мнение) в том числе и те, которые высказывают, что Миноуше некрасивые.
Очень рада тебя видеть, моя хорошая Катя!
Надеюсь, что в скором времени смогу тебя порадовать)
Спасибо огромное за перевод дорогой для меня открыточки! И перевод письма. СПАСИБО!
Спасибо тебе за поздравления! Мы их с большой радостью принимаем от тебя!
Спасибо за поздравления!!! Спасибо за то, что разделяешь со мной радость.
Спасибо за визит!
Подарки очень практичные в твоем «кукольном хозяйстве» быстро найдут применение. Будем теперь ждать топиков по теме Ordnung ;)
И я не успела ничего написать в твоем удивительном топике про Дружбу, но он мне очень понравился! Замечательные фотографии, и ваши с Аленой куколки идеально смотрелись вместе. А модное красное пальто и сапожки — само очарование!
Милый мой друг!
Спасибо тебе за визит! Я очень рада тебе, моя дорогая!
Спасибо, что радуешься подарку вместе со мной!
Топик я обязательно сделаю, как будет у меня вдохновение и наряды по теме «Генеральная уборка» или «Большая стирка». Спасибо тебе за все! Ты мне здесь много приятных и добрых слов написала.
Спасибо! Спасибо за визит и добрые слова! Я очень рада тебе!
Очень рада тебе! Спасибо, что нашла минуту и зашла к нам в гости) очень приятно!
Спасибо, огромное, за поздравления! очень рада от тебя их принять! СПАСИБО!
Все, что прислала Сильвия — всё это пригодится в хозяйстве!
У меня куколки очень рады таким подаркам, а я рада очень тебе!
Спасибо, моя дорогая, за поздравления! Очень приятно принимать их от тебя, моя хорошая!
Спасибо, что заглянула к нам в гости! Мы тебя очень любим и всегда ждем! И не только виртуально, но и ждем в реальности)
Спасибо за поздравления! Я рада Вас встречать у нас в гостях! Спасибо, что делаете комплименты моим куколкам!
Очень рада, что Вы поняли истинный СМЫСЛ топика! Я очень дорожу дружбой с Сильвией! Ценю каждое письмо, написанное для меня. Спасибо, что Вы написали мне такой добрый комментарий. Я Вам благодарна!
Спасибо за визит! Я очень рада тебя видеть!
Спасибо за поздравления!
Куколки такие у тебя ухоженные, красивые и… дружные.
Подарки замечательные!
Топик оформлен на высшем уровне!
А уж фотографии — чудо! Надо брать для примера!
Моя дорогая, я так рада за тебя!
Чаще показывай свои удивительные публикации!
Спасибо, моя хорошая, что заглянула к нам и поздравила меня с таким событием!
Я рада всему, что связано с именем Сильвия Наттерер.
Спасибо тебе за комплименты и моим фото, и топику! очень приятно! ОЧЕНЬ!
Я всегда буду стараться и дальше!
Такие настоящие!
Оксаночка, очень жду новых топиков про быт:)
Спасибо тебе, моя дорогая! СПАСИБО за визит!
Очень приятно читать твой комментарий!
Поздравляю тебя от всего сердца с такими чудесными, милыми подарочками! Все эти вещицы словно из сказки! Глядя на них, первым моим ощущением было, что от них так и веет детством! Эти вещицы очень интересные, потому что выполнены в таком винтажном стиле (исключение — пылесос). Особенно вот это банное корытце! От него я вообще просто умиляюсь:-)
Как прекрасно, что ты дружишь с Сильвией — автором кукол Миноуше. Это просто чудесно! По всему видно, какая это потрясающая женщина! Талант её бесспорен! И здесь хочется сказать, что только человек с добрейшей душой может создавать таких великолепных куколок. Её куклы особенные, они пронизаны именно добром! Её куклы приносят радость не только детям, но и взрослым!
Оксаночка, я искренне рада за тебя! Пусть ваша дружба с Сильвией продолжается и крепнет! Может когда-нибудь вы даже и встретитесь, а ты расскажешь нам об этом?
Оксаночка, теперь у твоих любимиц столько всяких интересных игрушек есть и чудесная мебель. Значит будем ждать новоселья! :-)
М. Пиудунен
Мы сегодня для игрушек
Будем строить новый дом.
Ярких ленточек, катушек
И картинок наберем.
Много кубиков, дощечек
Привезут грузовики
Вместо лампочек и свечек
Есть гирлянды-огоньки.
Все украсим, разрисуем-
Будет здесь веселье!
Куклы в новеньких нарядах
Встретят новоселье!
Оксаночка, я искала картинки винтажных игрушек, похожие на те, что тебе Сильвия подарила, и ничего похожего не нашла. Зато нашла вот такого забавного зайчишку, который несомненно вызовет твою улыбку! :-)
Очень рада тому, что ты оценила все мои маленькие подарочки. Я очень рада этому не просто так. Здорово, что тебе понравилась миниатюра. И я буду ждать одного момента, когда кое-что произойдет. Очень буду ждать этого.
Спасибо, что так искренне, с такой теплотой, с такой любовью ты написала отзыв к моему топику. Я ценю каждое твое слово. Мне приятно то, как ты пишешь, какие слова ты подбираешь. Это все идет от твоего золотого сердца. Ты — золотой человек с огромной доброй душой. Я рада, что мы знакомы и дружим. И еще я рада, что теперь у тебя будет частичка меня с теплотой моих рук. Жду этого момента.
Спасибо за такую милую картину… ты угадала, я действительно улыбалась, глядя на нее. Спасибо!
Спасибо тебе за чудесные стихи! Я очень люблю тебя, Танечка!
Я тоже жду когда кое-что произойдет! Вместе с тобой очень жду!
И я так рада, что у меня будет частичка тебя!!!
Спасибо тебе за всё Оксаночка! Я тоже очень люблю тебя!
Спасибо тебе за поздравления! Спасибо, что заглянула к нам в гости! Мы всегда тебя ждем.
И тебе спасибо за добрые слова!
Спасибо за комплименты!
Я очень рада тебя видеть! Спасибо за визит!
Топик про «Большую стирку» обязательно будет, но чуть позже. Нужно к нему еще все подготовить, например наряды.
Спасибо за радость!
Спасибо, моя милая, за поздравления и за радость! Мне приятно!
А я и не вижу, что у меня столько гостей пришло… ай-ай-ай((
Спасибо тебе за визит, моя хорошая!
Спасибо за такой комментарий!
Я тебе очень рада!
Спасибо за поздравления! Я очень рада тебя видеть и мне приятны твои слова!
Да, без этих атрибутов, фурнитуры, аксессуаров совсем куклам не интересно жить, они что хуже нас, людей, что ли )))
У вас уже есть спальный гарнитур, постельное белье. Теперь и для стирки, уборки. Красота!
Спасибо тебе за визит! Спасибо, что зашла ко мне на огонек. Я очень рада тебе!
Я очень рада нашей дружбе с Сильвией! Я счастлива! Да, она мне подарила уже третий подарок. Они все для меня очень дороги. но самым большим счастьем стал подарок — мальчик Миноуше! Этот мальчик теперь для меня — самая большая кукольная ценность! Я его берегу как драгоценность!
Да, видимо у нас с Мариночкой совпало мнение. Я тоже очень жду фото с крынкой молока.
Спасибо, что оценила и мой топик, и подарок, и всё-всё-всё!
Ой, как я поздно увидела твой комментарий! Как же я так пропустила!
Очень рада тебя видеть! Спасибо за добрые слова!
Надеюсь, что смогу, когда-нибудь, воплотить идею с «Большой стиркой».