Бэйбики Публикации Коллекционные Helen Kish, Хелен Киш Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
author-avatar
Юлианна

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен

Добрый вечер! Сегодня Рождество и я хочу создать немного необычный топик! Тем более ко мне приехала не совсем обычная куколка… в долгие зимние месяцы, особенно в период Новогодних праздников и Рождества, хочется сказки и я хочу подарить всем сегодня сказку, хотя и немного грустную и показать свою куклу, о которой я мечтала с первого дня увлечения куклами Хелен Киш

Ганс Христиан Андерсен — «Девочка со спичками»


Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 2)

Как холодно было в этот вечер! Шел снег, и сумерки сгущались. А вечер был последний в году — канун Нового года. В эту холодную и темную пору по улицам брела маленькая босая нищая девочка. Правда, из дому она вышла обутая, но много ли было проку в огромных старых туфлях? Туфли эти прежде носила ее мать — вот какие они были большие,- и девочка потеряла их сегодня, когда бросилась бежать через дорогу, испугавшись двух карет, которые мчались во весь опор. Одной туфли она так и не нашла, другую утащил какой-то мальчишка, заявив, что из нее выйдет отличная люлька для его будущих ребят.

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 3)
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 4)
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 5)

И вот девочка побрела дальше босая; ножонки ее совсем покраснели и посинели от холода. В стареньком передничке у нее лежало несколько пачек серных спичек; одну пачку она держала в руке. За целый день никто не купил у нее ни спички — она не выручила ни гроша. Голодная, иззябшая, шла она все дальше, дальше… Жалко было и взглянуть на бедняжку! Снежные хлопья падали на ее прекрасные волосы, но она и не думала об этой красоте.

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 6)
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 7)

Во всех окнах светились огоньки, по улицам пахло жареными гусями: был канун Нового года — вот об этом она думала.

Наконец она уселась в уголке, за выступом одного дома, съежилась и поджала под себя ножки, чтобы хоть немножко согреться. Но нет, стало еще холоднее, а домой она вернуться не смела, ведь она не продала ни одной спички, не выручила ни гроша — отец прибьет ее! Да и не теплее у них дома! Только что крыша над головой, а ветер так и гуляет по всему жилью, несмотря на то что все щели и дыры тщательно заткнуты соломой и тряпками. Ручонки ее совсем окоченели. Ах! Одна крошечная спичка могла бы согреть ее! Если бы только она смела взять из пачки хоть одну, чиркнуть ею о стену и погреть пальчики! Наконец она вытащила одну. Чирк! Как она зашипела и загорелась! Пламя было такое теплое, ясное, и, когда девочка прикрыла его от ветра горсточкой, ей показалось, что перед нею горит свечка. Странная это была свечка: девочке чудилось, будто она сидит перед большой железной печкой с блестящими медными ножками и дверцами. Как славно пылал в ней огонь, как тепло стало малютке! Она вытянула было и ножки, но… огонь погас. Печка исчезла, в руках девочки остался лишь обгорелый конец спички.

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 8)

Она чиркнула еще одной спичкой, спичка загорелась, засветилась, и когда ее отблеск упал на стену, стена стала прозрачной, как кисея. Девочка увидела перед собой комнату, а в ней стол, покрытый белоснежной скатертью и уставленный дорогим фарфором; на столе, распространяя чудесный аромат, стояло блюдо с жареным гусем, начиненным черносливом и яблоками!… но… спичка погасла, и перед бедняжкой снова встала непроницаемая, холодная, сырая стена.



Девочка зажгла еще одну спичку. Теперь она сидела перед роскошной рождественской елкой. Эта елка была гораздо выше и наряднее той, которую девочка увидела в сочельник, подойдя к дому одного богатого купца и заглянув в окно. Тысячи свечей горели на ее зеленых ветках, а разноцветные картинки, какими украшают витрины магазинов, смотрели на девочку. Малютка протянула к ним руки, но… спичка погасла. Огоньки стали уходить все выше и выше и вскоре превратились в ясные звездочки. Одна из них покатилась по небу, оставив за собой длинный огненный след.

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 9)

— Вот кто-то умирает! — сказала малютка.
Покойная бабушка, единственное любившее ее существо в мире, говорила ей: «Падает звездочка — чья-нибудь душа идет к Богу».
Девочка снова чиркнула о стену спичкой и, когда все вокруг осветилось, увидела в этом сиянии свою старенькую бабушку, такую тихую и просветленную, такую добрую и ласковую.
— Бабушка, — воскликнула девочка, — возьми, возьми меня к себе! Я знаю, что ты уйдешь, когда погаснет спичка, исчезнешь, как теплая печка, как вкусный жареный гусь и чудесная большая елка!



И она поспешно чиркнула всем остатком спичек, которые были у нее в руках, — так ей хотелось удержать бабушку. И спички вспыхнули таким ярким пламенем, что стало светлее, чем днем. Никогда еще бабушка не была такой красивой, такой величественной! Она взяла девочку на руки, и они полетели вместе в сиянии и в блеске высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха: к Богу!

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен (фото 10)

Морозным утром за выступом дома нашли девочку: на щечках ее играл румянец, на губах — улыбка, но она была мертва; она замерзла в последний вечер старого года. Новогоднее солнце осветило мертвое тельце девочки со спичками; она сожгла почти целую пачку.

— Девочка хотела погреться, — говорили люди. И никто не знал, какие чудеса она видела, среди какой красоты они вместе с бабушкой встретили Новогоднее Счастье.



Расскажу об особенной кукле Helen Kish — Little Match Girl (1995 года).

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен

Это шарнирная, полностью винилловая кукла, высотой 12,5 дюймов и тиражом 950 экземпляров получила награду DOLLS Award of Excellence (Приз за Совершенство). Эта кукла имела неслыханный успех. Позже сам Роберт Тоннер сказал: «Эта кукла трагична, трогательна и прекрасна одновременно, а еще Хелен Киш умудрилась успешно продать куклу без обуви!». Кукла создана по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена «Девочка со спичками» (одной из любимых сказок Хелен КИШ) на первый взгляд совсем не праздничная, и такая же грустная, как сама сказка, но с другой стороны, Рождество не для всех оказывается радужным! Хелен Киш стала одной из немногих художников, которые рискнули воплотить «непраздничную» сторону жизни в тиражной коллекционной кукле. У меня поселилась прекрасная девочка под № 671 из 950. Сегодня мы с ней совершили прогулку!

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен


Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен

Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен
Helen Kish's "Little Match Girl" - Девочка со спичками Г.Х.Андерсен

Спасибо всем за посещение моего топика! С Рождеством Христовым!!!

иллюстрации Natalia Demidova, 2010.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Helen Kish (Хелен Киш): Riley (Райли), винил и фарфор

Обсуждение (41)

Какой красивый топик! Спасибо!
  • Marenka
Вам спасибо, что зашли! Только мы пошли гулять и забыли спички дома, поэтому свою девочку я фотографировала без её спичек))))))
Аж мурашки по коже! Очень интересный топик! Девочка у Вас поселилась замечательная, красивая!
  • Nadin5
Спасибо) У меня тоже всегда мурашки по коже, нам мама в детстве читала эту сказку… ещё мы с сестрой плакали, когда слушали Козетту (из отверженных В.Гюго)… теперь я очень хочу маленькую Козетту Хелен Киш… у Хелен много замечательных кукол!!!
Я тоже помню про Козетту и даже больше чем сказку про девочку со спичками. Юль, покажи потом какая у Киш Козетта. Я даже не знала что у неё и такая кукла есть.
Какая замечательная сказка, да еще с картинками! Я под впечатлением от прочитанного.Кажется, я никогда ее не читала.Большое спасибо, мне очень понравилось, только заканчивается сказка грустно.Фотографии очень живые получились, девочка, как настоящая.
Юленька, с Рождеством!
Спасибо большое!) У Андерсена многие сказки заканчиваются грустно… всеми очень любимая «Русалочка» так же в оригинале с грустным концом… Андерсен волшебный сказочник, я очень люблю его и постоянно читаю своему сыну! С Рождеством!!!)
Юля, эта девочка само очарование. Она такая трогательная! Сказка тоже замечательная! Спасибо что не поленилась и всю сказку даже поведала!!!
  • olanda
Леночка, я рада, что тебе понравилось))) у нас сегодня под вечер была прекрасная погода, такой снегопад… это не часто бывает в Белгороде:


Очень интересная история! Признаюсь честно, никогда не читала этой сказки.Немного грустная, но мне понравилась! Девочка просто чудесная!
  • olala
Оленька, спасибо)
Юленька, какая ты умница!
Эта история, на мой взгляд, самая грустная история у Андерсена, топик прочла на одном дыхании! Как и раньше, очень жаль малышку.
Какая грустная девонька у тебя поселилась. Как всегда восторг от увиденного и прочитанного!
Спасибо!
Настенька, спасибо! Для меня единственное было открытием, что кукла шарнирная! Я думала она, как и все КИШ 1990-х годов, с простым винилловым телом...!
Действительно, мурашки по коже…
Казалось бы кукла, а всё равно не могу смотреть, когда на снегу в лёгкой одёжке.
Юля, желаю найти и других куколок, обогреть и подарить любовь!!!
Елена, спасибо) мне тоже было очень жалко садить и ложить куколку на снег… тем более она в одних носочках! Но я её отогревала в сумке-переноске))))
Юля, супер! Так вот над чем Вы вчера трудились… А я делала «Снежную королеву» к Новому году, но немного подкачала маленькая разбойница, поэтому решила не выкладывать… будем следующего Нового года теперь ждать…
Да, Лариса, я вчера весь вечер топик делала… только к ночи доделала)))… А «Снежную королеву» было бы очень интересно увидеть!!! Год ждать… это ж так долго....(((((((
Ну а что делать, раз Новый год прошел? Надо было пораньше озаботиться, но я поздно созрела…
Очень хочется посмотреть Снежную Королеву!
Тем более Старый Новый год еще впереди! Чем не праздник?
Может еще порадуете нас? ))
  • lalyssa
Да дело не в том, что я не хочу, а персонажей теперь не хватает… Маленькая разбойница, например, не справилась со своей ролью, будем теперь новую актрису искать… А началось все с того, что есть у меня фарфорка — ну вылитая Герда! потом и другие персонажи подобрались, даже оленя нашли, но вот с разбойницей не сложилось… А без нее то никак… куда оленя тогда пристегнуть… вот такая ерунда…
Даа, надо срочно искать маленькую разбойницу! ))
Сказочный топик! Детство-детство… Приятные воспоминания о теплых вечерах, тихих чтениях и бесконечных играх.
«Девочка со спичками» — необыкновенная сказка!
Поздравляю, Юля, со сказочной девочкой.
Спасибо, Катерина!!! Девочка сказочная… грустная, а я очень люблю грустняшек!!!
Юленька, с Рождеством тебя!!! Спасибо за сказку, я раньше ее никогда не читала! Твоя девочка так естественно повторила историю героини сказки, хочется надеяться, что появиться прекрасный принц, дотронется до щеки умершей девочки и она оживет!..
  • lusily
Спасибо за поздравления, Людмила!!! К сожалению у этой сказки грустный конец… А моя маленькая девочка дома — отогрелась, переоделась… сидит и мило улыбается!))))
Юленька-это у Андерсена сказка грустно заканчивается, а у тебя сказка совсем другая, где девочка обрела новый дом, в котором ее любят!
С Рождеством! С волшебством!)
Возвращаюсь к тебе, любуюсь на твою малышку!))))
Настюша, спасибо)
У Юли как всегда-много, много, красиво, красиво!
  • akvam
Наталья, спасибо)
Очень красивый, с грустинкой топик. Спасибо, Юленька, очень понравился рассказ.Малышка поселилась у тебя удивительно нежная, с грустными глазками.Чем больше я узнаю про кукол Киш, чем больше их вижу, тем больше в них влюбляюсь.
  • tuta11
Наташа, спасибо за добрые слова! КИШы интересные и художественные куклы… они так же, как и Готц по одной не селятся)))
Юлиа, какой грустный и щемящий душу топик.
Вы знаете, когда я смотрела этот мультфильм, я плакала.
И вот сейчас, читая Ваш топик, снова слезы на глаза навернулись.
Замечательные иллюстрации к этому грустному рассказу.
Ваша девочка такай трогательная и беззащитная. Подарите ей теплые сапожки,
может малышка хоть теперь согреется.
  • lalyssa
Алиса, спасибо! Я тоже сразу подумала про сапожки, когда увидела эту девочку))) А я мультфильм не видела, наверное Диснеевский? Обычно в Диснеевских мультвильмах меняют конец на более радужный и счастливый… нужно найти и посмотреть обязательно!!! Спасибо, что сказали, что он существует!
Нет, мультфильм не Диснеевский и очень грустный.
И там сказяанно, что история эта правдивая. ((
Вот, его можно здесь посмотреть

www.youtube.com/watch?v=yUSzQBaWq0Q
  • lalyssa
Спасибо большое!!! Сегодня вечером буду смотреть!
Читала эту историю в детстве и, как тогда -реву… Очень было интересно рассматривать куклу после прочтения сказки в топике.Интересная девочка.Теперь, разумеется, буду ждать про следующую девочку от Хелен Киш, Коззету, например:)
  • Tatti
Спасибо, Татьяна! У Хелен КИШ много кукол из сказок… хочу многих, но цены кусаются… пока буду только мечтать!
Очень необычная девочка, притягивает взгляд
спасибо)
Очень трогательная сказка! Но у Вас конец лучше, чем у Андерсена. Я когда, первый раз сказку читала, перечитывала несколько раз, неповерила, что девочка умерла — плакала несколько раз, как вспоминала.
Я за счастливый конец!!!
Спасибо) Я тоже за счастливый конец))))